S*****s
发帖数: 7520 | 1 日本人観光客にも人気の英中部カンブリア州の湖水地方で２日、男（５２）が銃を乱
射、地元警察の発表によれば１２人が死亡、２５人が負傷した。負傷者のうち３人は
重体。犯人の男は約３時間後、自殺しているのが発見された。
ＰＡ通信によれば、男はタクシー運転手で、まず自宅近くで同僚運転手３人に銃を
放ち、２人を殺害した後、車で逃走。立ち寄った先約３０か所でそれぞれ無差別に銃
を乱射した。１日夜に、男が客待ちをしている間に同僚運転手と口論になったという
情報がある。 |
F*******e
发帖数: 589 | |
S*****s
发帖数: 7520 | 3 bbc的报道
Twelve people have been killed and 25 injured by a gunman who opened fire in
west Cumbria.
A body thought to be that of the suspect - taxi driver Derrick Bird - has be
en found in the Boot area.
The first fatality was in Whitehaven before the gunman drove south, apparent
ly shooting people at random.
Witnesses said the suspect drove through the town with a gun hanging out of
his car window, before heading south through Gosforth and Seascale.
A GP in the town of Seascale said he and a coll
【在 F*******e 的大作中提到】
: 谁能翻译一下？
|
d****d
发帖数: 2919 | 4 机器翻的，凑合着看吧。
两个英国坎布里亚郡的中央流行日本游客，一名男子（52）然一炮区天湖
火灾，造成12人死亡，并根据当地的警察，25人受伤。三个受伤
重病。大约三个小时后，罪犯被人发现自杀。
PA通信根据该名男子在出租车司机，他家附近的一个司机的同事枪三首
排放，造成2人后，开车逃走。他们的枪随便停在事先承诺的30个地点
喷雾。那天晚上，与同事们说，乘客等候的司机的话，而男子
该信息。
【在 F*******e 的大作中提到】
: 谁能翻译一下？
|
f**k
发帖数: 15238 | 5 没说死了几个日本人啊
【在 S*****s 的大作中提到】
: 日本人観光客にも人気の英中部カンブリア州の湖水地方で２日、男（５２）が銃を乱
: 射、地元警察の発表によれば１２人が死亡、２５人が負傷した。負傷者のうち３人は
: 重体。犯人の男は約３時間後、自殺しているのが発見された。
: ＰＡ通信によれば、男はタクシー運転手で、まず自宅近くで同僚運転手３人に銃を
: 放ち、２人を殺害した後、車で逃走。立ち寄った先約３０か所でそれぞれ無差別に銃
: を乱射した。１日夜に、男が客待ちをしている間に同僚運転手と口論になったという
: 情報がある。
|
