m*********w
发帖数: 6004 | 1 跟你们相处这么久了，这问题还没问过你们呢
刚好今天有人提，就顺便问了。
→ Entropy1988:题外，我很好奇，中国留学生会说"靠"? 有人教的? 05/21 17:24 |
N****w
发帖数: 21578 | 2 从你们台湾来的，
那歌。。。我让你靠。。。啥的
【在 m*********w 的大作中提到】
: 跟你们相处这么久了，这问题还没问过你们呢
: 刚好今天有人提，就顺便问了。
: → Entropy1988:题外，我很好奇，中国留学生会说"靠"? 有人教的? 05/21 17:24
|
a***h
发帖数: 1377 | |
o*******r
发帖数: 1004 | |
m*********w
发帖数: 6004 | 5
了解了，谢谢，哈
顺带一问，你们说的"十牛的水"当中的牛是指Newton吗？
【在 N****w 的大作中提到】
: 从你们台湾来的，
: 那歌。。。我让你靠。。。啥的
|
y*******n
发帖数: 10103 | |
m*********w
发帖数: 6004 | 7
______ ______
____________
【在 o*******r 的大作中提到】
: 黃健翔：他不是一個人在戰鬥！他不是一個人！！
|
T*****n
发帖数: 18811 | 8 再缩句可以变成：他不是人！
【在 o*******r 的大作中提到】
: 黃健翔：他不是一個人在戰鬥！他不是一個人！！
|
d*********t
发帖数: 4393 | 9
台湾有个靠屌部长杜正胜。
【在 m*********w 的大作中提到】
: 跟你们相处这么久了，这问题还没问过你们呢
: 刚好今天有人提，就顺便问了。
: → Entropy1988:题外，我很好奇，中国留学生会说"靠"? 有人教的? 05/21 17:24
|
N***m
发帖数: 4460 | 10 cao的谐音？
【在 m*********w 的大作中提到】
: 跟你们相处这么久了，这问题还没问过你们呢
: 刚好今天有人提，就顺便问了。
: → Entropy1988:题外，我很好奇，中国留学生会说"靠"? 有人教的? 05/21 17:24
|
|
|
d*********t
发帖数: 4393 | 11
闽南语。
【在 N***m 的大作中提到】
: cao的谐音？
|
N***m
发帖数: 4460 | 12 闽南语的cao?
【在 d*********t 的大作中提到】
:
: 闽南语。
|
f****i
发帖数: 20252 | 13 台语，考妣，后来传到了大陆
【在 m*********w 的大作中提到】
: 跟你们相处这么久了，这问题还没问过你们呢
: 刚好今天有人提，就顺便问了。
: → Entropy1988:题外，我很好奇，中国留学生会说"靠"? 有人教的? 05/21 17:24
|
N***m
发帖数: 4460 | 14 没想到台语的操逼这么文邹邹德
【在 f****i 的大作中提到】
: 台语，考妣，后来传到了大陆
|
m*********w
发帖数: 6004 | 15
了解了，就是台语的 靠杯 靠木 〔哭爸哭妈的意思近似于你们常说的哭爷告奶〕
【在 f****i 的大作中提到】
: 台语，考妣，后来传到了大陆
|
m*********w
发帖数: 6004 | 16
告
非 木不 ＝ 哭爸
告
非 木 ＝ 哭妈
台语的靠杯靠木〔哭爸哭妈〕，意思近似于你们的〔哭爷告奶〕
【在 N***m 的大作中提到】
: 没想到台语的操逼这么文邹邹德
|
N****w
发帖数: 21578 | 17 哈哈，原来你们太语是这样对爹妈的。。。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 告
: 非 木不 ＝ 哭爸
: 告
: 非 木 ＝ 哭妈
: 台语的靠杯靠木〔哭爸哭妈〕，意思近似于你们的〔哭爷告奶〕
|
f****i
发帖数: 20252 | 18 如丧考妣，不是你说的这个
【在 N***m 的大作中提到】
: 没想到台语的操逼这么文邹邹德
|
m*********w
发帖数: 6004 | 19
靠杯靠木，跟你们的操什么逼无关
你们的操什么逼，跟台语的干X娘比较相近
【在 N****w 的大作中提到】
: 哈哈，原来你们太语是这样对爹妈的。。。
|
d*****g
发帖数: 1616 | 20 你一个大妹子，上来就操逼干娘的，好意思么！？
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 靠杯靠木，跟你们的操什么逼无关
: 你们的操什么逼，跟台语的干X娘比较相近
|
|
|
m*********w
发帖数: 6004 | 21
台语的靠杯靠木〔哭爸哭妈〕也有这层意思
但是常用在形容一个人哭爷告奶的状态
例句∶XXX是在靠杯靠木靠沙小〔意思是某人到底在吵什么在抱怨什么真是烦死人了〕
【在 f****i 的大作中提到】
: 如丧考妣，不是你说的这个
|
m*********w
发帖数: 6004 | 22
我是在回这个...刚好点到那个就回在那个帖子里了...
发信人: Natom (不是钠原子), 信区: Military
标 题: Re: 你们说的"靠"，是源自于什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 21 17:02:08 2010, 美东)
没想到台语的操逼这么文邹邹德
【在 d*****g 的大作中提到】
: 你一个大妹子，上来就操逼干娘的，好意思么！？
|
d*********t
发帖数: 4393 | 23
靠屌部长是怎么回事？
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 我是在回这个...刚好点到那个就回在那个帖子里了...
: 发信人: Natom (不是钠原子), 信区: Military
: 标 题: Re: 你们说的"靠"，是源自于什么？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 21 17:02:08 2010, 美东)
: 没想到台语的操逼这么文邹邹德
|
m*********w
发帖数: 6004 | 24
这是源自于教育部出的性教育书籍里常出现的两个字
两字合一起没什么意义〔就只是两个在脏话里常出现的字而已...〕
因为书中有不少诸如"靠""屌"这种比较不雅的字眼出现
所以被某立委拿出来作文章
ＥＸ∶「靠！那些槟榔西施超屌的，穿著清凉、身材火辣，连你都煞到！」
【在 d*********t 的大作中提到】
:
: 靠屌部长是怎么回事？
|
d*********t
发帖数: 4393 | 25
"靠"为什么是很脏的字？
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 这是源自于教育部出的性教育书籍里常出现的两个字
: 两字合一起没什么意义〔就只是两个在脏话里常出现的字而已...〕
: 因为书中有不少诸如"靠""屌"这种比较不雅的字眼出现
: 所以被某立委拿出来作文章
: ＥＸ∶「靠！那些槟榔西施超屌的，穿著清凉、身材火辣，连你都煞到！」
|
m*********w
发帖数: 6004 | 26
我更正一下∶〔就只是两个在脏话里常出现的字而已...〕
【在 d*********t 的大作中提到】
:
: "靠"为什么是很脏的字？
|
d*********t
发帖数: 4393 | 27
"靠"字在脏话里是什么意思啊？
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 我更正一下∶〔就只是两个在脏话里常出现的字而已...〕
|
m*********w
发帖数: 6004 | 28
唉哟，就是"哭"字的台语拟声字啦
哭字本身不脏，但是出现在较不雅的形容词句里
常用"靠"字替代，所以会有不雅之感...
〔就好比"操"这个字，本身不脏，但你们时常用在操什逼上面，就会有不雅之感〕
【在 d*********t 的大作中提到】
:
: "靠"字在脏话里是什么意思啊？
|
d*********t
发帖数: 4393 | 29
＂靠！那些槟榔西施超屌的＂这句话怎么翻译啊？
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 唉哟，就是"哭"字的台语拟声字啦
: 哭字本身不脏，但是出现在较不雅的形容词句里
: 常用"靠"字替代，所以会有不雅之感...
: 〔就好比"操"这个字，本身不脏，但你们时常用在操什逼上面，就会有不雅之感〕
|
t***m
发帖数: 459 | 30 周星驰的电影，主要是大话西游
【在 m*********w 的大作中提到】
: 跟你们相处这么久了，这问题还没问过你们呢
: 刚好今天有人提，就顺便问了。
: → Entropy1988:题外，我很好奇，中国留学生会说"靠"? 有人教的? 05/21 17:24
|
|
|
m*********w
发帖数: 6004 | 31
告
非，就当成感到惊异时，作感叹的发语词解。
超屌，可当作超级神奇，超级厉害〔像你们说的∶牛啊，牛逼之类的〕解。
【在 d*********t 的大作中提到】
:
: ＂靠！那些槟榔西施超屌的＂这句话怎么翻译啊？
|
t*******n
发帖数: 2319 | 32 cao说得好听一点而已
【在 m*********w 的大作中提到】
: 跟你们相处这么久了，这问题还没问过你们呢
: 刚好今天有人提，就顺便问了。
: → Entropy1988:题外，我很好奇，中国留学生会说"靠"? 有人教的? 05/21 17:24
|
m*********w
发帖数: 6004 | 33
谢谢。
【在 t***m 的大作中提到】
: 周星驰的电影，主要是大话西游
|
m*********w
发帖数: 6004 | 34
一个是英文拼音一个是国字的差别吧...
【在 t*******n 的大作中提到】
: cao说得好听一点而已
|
d*********t
发帖数: 4393 | 35
那你看到这个BBS上的很多人说的＂靠＂字，应该是和你们台湾人说的＂靠＂字一个意
思了？
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 一个是英文拼音一个是国字的差别吧...
|
t***m
发帖数: 459 | 36 是的。小时候“靠”流行开以前，我们那说“套”，就是为了听着没“操”这么刺耳
【在 t*******n 的大作中提到】
: cao说得好听一点而已
|
m*********w
发帖数: 6004 | 37
比如一开始我看到你们说某人"牛"的时候，我会以为你们在说某人很"固执"
因为台湾称一个人很牛，是指像牛一样固执的脾气，牛固执起来，拖也拖不动
后来看久了就知道你们说是一个人很厉害
你们讲靠的时候，一开始就觉得跟台湾的很像，但不知道你们讲的靠是不是脏话来的
【在 d*********t 的大作中提到】
:
: 那你看到这个BBS上的很多人说的＂靠＂字，应该是和你们台湾人说的＂靠＂字一个意
: 思了？
|
h****n
发帖数: 2552 | 38 香港电影吧，我也认为是周星星同学推动了祖国大陆靠字的广泛使用 |
m*********w
发帖数: 6004 | 39
原音还是配音？
【在 h****n 的大作中提到】
: 香港电影吧，我也认为是周星星同学推动了祖国大陆靠字的广泛使用
|
d*********t
发帖数: 4393 | 40
那你现在觉得呢？意思一样吗？
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 原音还是配音？
|
|
|
h****n
发帖数: 2552 | 41 配音，就是你们那边的石斑鱼同学配的
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 原音还是配音？
|
m*********w
发帖数: 6004 | 42
差不多吧。
不过若是同是台湾人对著我讲 靠杯靠木靠沙小 我会光速扑上去扭打
大陆人对著我讲 靠 ，感觉没那么强烈 〔没那么像脏话的感觉〕
也许是因为我只是看著你们写〔靠〕这个字而没有真正听过你们念出来...
【在 d*********t 的大作中提到】
:
: 那你现在觉得呢？意思一样吗？
|
d********a
发帖数: 3698 | 43 我老觉得是holy cow过来的，
想市多巴黎一样进入香港话，
随香港电影流行起来的。
【在 m*********w 的大作中提到】
: 跟你们相处这么久了，这问题还没问过你们呢
: 刚好今天有人提，就顺便问了。
: → Entropy1988:题外，我很好奇，中国留学生会说"靠"? 有人教的? 05/21 17:24
|
s**********d
发帖数: 36899 | 44
之前大陆就开始说了。不过你们小孩子们可能是跟周星驰的配音员学的。
【在 t***m 的大作中提到】
: 周星驰的电影，主要是大话西游
|
t***y
发帖数: 4060 | 45 汗...这个哭父哭母。就是咒人死爸死妈啊。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 差不多吧。
: 不过若是同是台湾人对著我讲 靠杯靠木靠沙小 我会光速扑上去扭打
: 大陆人对著我讲 靠 ，感觉没那么强烈 〔没那么像脏话的感觉〕
: 也许是因为我只是看著你们写〔靠〕这个字而没有真正听过你们念出来...
|
