a*******e
发帖数: 428 | 1 记得以前学英语的时候，好像专门考过，前面有if了，就不写then，反之亦然。今天孩
子回家show给我他们的考试卷子，老师说他少写了then。记得以前学的是颜色没法比较
，比如不能说I like that skirt because it is redder than the other。 可是现在
你去店里，经常听到类似的话。记得以前学的是不能说newest, 应该是latest。可昨晚
看电视，里面说the newest member of the royal family, Megan....
莫非我以前英语是体育老师教得？不过当年托福是打满了的，应该是不错的体育老师。 |
d*******p
发帖数: 1 | 2 it's called american english
【在 a*******e 的大作中提到】
: 记得以前学英语的时候，好像专门考过，前面有if了，就不写then，反之亦然。今天孩
: 子回家show给我他们的考试卷子，老师说他少写了then。记得以前学的是颜色没法比较
: ，比如不能说I like that skirt because it is redder than the other。 可是现在
: 你去店里，经常听到类似的话。记得以前学的是不能说newest, 应该是latest。可昨晚
: 看电视，里面说the newest member of the royal family, Megan....
: 莫非我以前英语是体育老师教得？不过当年托福是打满了的，应该是不错的体育老师。
|
c***x
发帖数: 1826 | 3
托福也是American English，所以原帖描述的现象中还是有文化和地域差异之外的一些
原因。
语言总是处在不断的变化之中，变化的动因主要是社会上使用语言的大多数人的需求的
变化。最近一二十年应该是由技术变化导致的使用语言的媒介的变化。“媒介即隐喻”
，在社交媒体，公共论坛上打字甚至是语音输入的语言，通常是没有传统书信和纸质书
籍上的严谨优美，而一旦使用的人数众多，前者又会反过来影响后者，以至于学校教育
中的语言也会逐渐演变。
【在 d*******p 的大作中提到】
: it's called american english
|
d*******p
发帖数: 1 | 4 我愿意是讽刺美国人对语言的轻视，和没来由地要加美国特色。。。
你说的倒是也有道理。
【在 c***x 的大作中提到】
:
: 托福也是American English，所以原帖描述的现象中还是有文化和地域差异之外的一些
: 原因。
: 语言总是处在不断的变化之中，变化的动因主要是社会上使用语言的大多数人的需求的
: 变化。最近一二十年应该是由技术变化导致的使用语言的媒介的变化。“媒介即隐喻”
: ，在社交媒体，公共论坛上打字甚至是语音输入的语言，通常是没有传统书信和纸质书
: 籍上的严谨优美，而一旦使用的人数众多，前者又会反过来影响后者，以至于学校教育
: 中的语言也会逐渐演变。
|
a*******e
发帖数: 428 | 5 看来我这几个例子，大家都是这么学的。看来不是我一个人英语是体育老师教的了。
放心多了。
: 我愿意是讽刺美国人对语言的轻视，和没来由地要加美国特色。。。
: 你说的倒是也有道理。
【在 d*******p 的大作中提到】
: 我愿意是讽刺美国人对语言的轻视，和没来由地要加美国特色。。。
: 你说的倒是也有道理。
|
d*******p
发帖数: 1 | 6 你们体育老师的英语还是可以的。只是if后面确实要跟then. 机器程序可以不跟，你可
能记混了。
或者你本来就是机器人。。。
【在 a*******e 的大作中提到】
: 看来我这几个例子，大家都是这么学的。看来不是我一个人英语是体育老师教的了。
: 放心多了。
:
:
: 我愿意是讽刺美国人对语言的轻视，和没来由地要加美国特色。。。
:
: 你说的倒是也有道理。
:
|
