l*****k
发帖数: 5933 | 1 【 以下文字转载自 Ghost 讨论区 】
发信人: leewalk (黎叔开始掉书袋), 信区: Ghost
标 题: 由美国怪谈谈起
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 26 17:22:27 2006)
如果只是看看影片的中文剧情介绍,实在很难把这个片子跟早前的驱魔人系列片和
最近的爱米丽的驱魔事件区分开来. 但是看完了影片之后才发现故事其实还挺复杂也挺
有现实意义的.而且也让我想起来几年前翻译的一部现实题材的影片.再联想到最近几年
一直炒地火热某种社会丑恶现象.便觉得这片子越来越值得玩味...
影片开始是生活在现代的一个小女孩在梦魇中被追逐.小女孩的母亲则无意发现了
一本百多年前的日记记录了一个类似于小女孩的梦魇事件.说起1817年田纳西的某个小
镇.小镇上有个贝尔家族.贝尔家族的当家人约翰贝尔(大腕里的泰勒)因为出租教堂的土
地收受高利贷(总之是什么经济原因)得罪了镇上的女巫.于是女巫愤而诅咒了贝尔家族
说老约翰和他的大女儿贝特希都会死去.开始老约翰不当回事儿.可是后来家里却真的出
现了怨灵总是折磨和凌辱他的大女儿.一家人想了好多办法也无济于事.最后贝尔不得不
为了家人向女巫屈服.但是女巫说了一些话.大概意思就是你自己做过什么你自己心里知
道.老约翰想自杀可是总也是求生不得求死不能.最后,怨灵附到贝特西身上,被俯身的贝
特希用毒药毒死了老约翰....以上就是表面剧情.但是影片却又含蓄地描述了大量的隐
藏剧情
首先,这个故事所要讲的是一个家庭儿童性侵犯的问题.老约翰在他女儿还很小的时
候就把她强暴了...而这件事情在家族里应该只有他和一个黑人女佣知道.这可以在剧情
发展到后来发现了贝特西小时候穿的睡衣(被老约翰丢掉又被女巫找到了)上的处女血迹
推断出来.而贝特西自己和老约翰的老婆(就是她妈)应该也知道甚至很有可能目睹了现
场.但是也很有可能被这么恐怖的一幕吓得失去记忆或者说得了某种强迫症让自己不相
信这一切曾经发生.
其次,困扰着大女儿的怨灵实际上是她自己在幼年遭遇强暴时在头脑中想象出来的.
女巫的诅咒只是召唤出来了她心中的怨灵.而怨灵又一分为二,一只化身成她小时候(也
就是被强暴时)的样子,就是一个脸部腐烂的小女孩,另一只则是一条大灰狼...这两个怨
灵在某种情况下又可以合二为一.小女孩怨灵只有大女儿自己可以看到,而大灰狼的怨灵
其他人也可以看到...在她的想象中,父亲是不能对自己做这样的事.于是施暴者就被幻
化成了一条狼.另外小女孩和大灰狼似乎也符合经常看童话的小孩子的心理.而最后解除
怨灵的办法就是贝特希杀了老约翰...
再次,女巫由于其特有的能力也洞察出了这一切的前因后果.所以她才在老约翰对她
屈服时说那番话.而老约翰最后也良心发现.知道自己自食恶果...只能接受上帝的审判.
而老约翰的老婆应该也在最后一刻被唤醒了脑海中强迫自己不承认的事实...所以她才
看着自己的女儿毒死了自己的丈夫..而目光甚为诡异...个人觉得演母亲的这个演员水
平很高.但在最后的一个眼神把握上却容易误导观众...最后的眼神应该是一种凄凉,无
能为力又有些痛快的感觉...不过这个感觉本身就很难把握...
最后,影片回到了现实中的母亲.在她看完日记之后突然意识到之所以女儿梦魇缠身
就是因为女儿也遭遇了同样的被父亲亵渎的经历...于是母亲不顾一切的冲出门想要阻
止女孩的父亲开车带女孩出去...至此整个影片结束...
这个电影着实让我想起了2002年帮人翻译的另外一个美国电影,也是根据真实案件
所改编拍摄的...说的是90年代美国某个小镇.镇上一户人家,家庭成员包括父亲,母亲,
大女儿(好像叫希尔维)和小儿子...影片开始是小儿子拿着一把沾满鲜血的刀,父母二人
躺在血泊之中早已气绝身亡...警察赶到之后将姐弟二人逮捕...在审讯过程中姐弟二人
却争相承认自己杀人为对方解脱..让警方很是疑惑...而尸检报告表明父亲死前发生过
性行为...起初警方似乎推断父亲强奸了女儿被儿子撞见...儿子气愤不过杀了父母.于
是找了个心理医生给姐姐做辅导...可是辅导过后却发现事实并非如此...而是父亲一直
在性侵犯自己的小儿子...而一家人也都知道...懦弱的母亲总是对父亲的暴行不闻不问
...而姐姐则忍无可忍...终于在父亲又一次强暴弟弟的时候愤而出手杀了父亲和母亲..
.而姐弟二人争相认罪为对方开脱...最后这个案子怎么判决的倒是忘了...只是这片子
的主题太过现实而又变态所以印象尤为深刻...
再联想到今年最近的几条新闻...一个是宾州的儿童绑架事件...据爆料说事件男主
角(绑架犯)小时候就遭到过性侵犯.再一个是某个白宫的头目因为涉嫌儿童淫秽内容的
邮件被迫下台...今年再早一点儿就是哪个州的一个牧师性侵犯儿童被指控吧...
俺英文实在是不好...但估计大体意思都是差不多的...再早些就是轰动全球的麦可杰克
逊的娈童事件...中国也有一个歌星叫红豆的好像也是因为这个事情被判了徒刑....可
见儿童性犯罪(甚至是家庭内的儿童性犯罪)已经不在是一种极为特殊的个案案例而越来
越引起人们的关注...
俺也不懂啥是心理学...只是很怀疑在米国这个宗教信仰这么普遍的国家居然也会
发生这么多这么变态的事情...而且越是这样的案件越是发生在那些道貌岸然者的头上.
..想来宗教的约束力毕竟还是有限...人心才是无底洞~~~~~~ | j******n
发帖数: 21641 | 2 这个是很怪
不过更奇怪的是人类很多变态行为都被合法化了
【在 l*****k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Ghost 讨论区 】
: 发信人: leewalk (黎叔开始掉书袋), 信区: Ghost
: 标 题: 由美国怪谈谈起
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 26 17:22:27 2006)
: 如果只是看看影片的中文剧情介绍,实在很难把这个片子跟早前的驱魔人系列片和
: 最近的爱米丽的驱魔事件区分开来. 但是看完了影片之后才发现故事其实还挺复杂也挺
: 有现实意义的.而且也让我想起来几年前翻译的一部现实题材的影片.再联想到最近几年
: 一直炒地火热某种社会丑恶现象.便觉得这片子越来越值得玩味...
: 影片开始是生活在现代的一个小女孩在梦魇中被追逐.小女孩的母亲则无意发现了
: 一本百多年前的日记记录了一个类似于小女孩的梦魇事件.说起1817年田纳西的某个小
|
|
