由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Memory版 - 老电视 《武田信玄》
相关主题
豆豆好久不见,原来在减肥啊?"做人"如何翻译成英文?
楼下的鸭子黑泽明<影子武士>符合史实么?
【迁徙的秋】征文活动 (转载)历史游戏自虐大全
Re: 路益师的<>为什么翻译成<<卿卿如晤>>? (转载)小日本吹嘘的川中岛合战真是械斗
来来来,翻译一段古文Re: 战国英豪 真是好玩 (转载)
宫锁心玉还蛮好看的風林火山 月冴ゆ夜 (演 奏 者: 上妻宏光)
老电视 《武田信玄》 (转载)日剧巅峰当属武田信玄
king's speech香港竟然翻译成“皇上无话儿” (转载)风林火山
相关话题的讨论汇总
话题: 龙潇话题: 九声话题: 武田信话题: 天皇话题: 天子
进入Memory版参与讨论
1 (共1页)
j***j
发帖数: 9831
1
yongsheng1206 三条夫人的眉毛太雷人了吧???
雨峰socialism 此民女小命不保矣
//@檐露清泫:说的是,日本女人平均水平也就是这样的,偶尔有几个看得过去的,都演AV去了。 //@第九羽翼:女的好丑
//@川西饺子:晴信好像用的是:孙子曰:兵者国之大也......这句话吧。没翻译出来啊!
//@龙潇九声:把天皇翻译成天子太不专业了吧
//@水兵中尉:很正常//@龙潇九声:把天皇翻译成天子太不专业了吧
龙潇九声 把天皇翻译成天子太不专业了吧
361532 不是80年代 是90年代
Ariesnomuu 这字幕翻译。。。忽悠的真行啊。。
w****r
发帖数: 17566
2
这两个大圈画的。他妈妈的打扮真奇怪啊,明明是尼姑,头包得像修女。那时候最怕就
是听她念叨“我儿信玄。。”

【在 j***j 的大作中提到】
: yongsheng1206 三条夫人的眉毛太雷人了吧???
: 雨峰socialism 此民女小命不保矣
: //@檐露清泫:说的是,日本女人平均水平也就是这样的,偶尔有几个看得过去的,都演AV去了。 //@第九羽翼:女的好丑
: //@川西饺子:晴信好像用的是:孙子曰:兵者国之大也......这句话吧。没翻译出来啊!
: //@龙潇九声:把天皇翻译成天子太不专业了吧
: //@水兵中尉:很正常//@龙潇九声:把天皇翻译成天子太不专业了吧
: 龙潇九声 把天皇翻译成天子太不专业了吧
: 361532 不是80年代 是90年代
: Ariesnomuu 这字幕翻译。。。忽悠的真行啊。。

j***j
发帖数: 9831
3
haha, 你回帖真快

【在 w****r 的大作中提到】
: 这两个大圈画的。他妈妈的打扮真奇怪啊,明明是尼姑,头包得像修女。那时候最怕就
: 是听她念叨“我儿信玄。。”

w****r
发帖数: 17566
4
一来就看见这个

【在 j***j 的大作中提到】
: haha, 你回帖真快
j***j
发帖数: 9831
5
真行,这么打打杀杀的你都看过了。

【在 w****r 的大作中提到】
: 这两个大圈画的。他妈妈的打扮真奇怪啊,明明是尼姑,头包得像修女。那时候最怕就
: 是听她念叨“我儿信玄。。”

j***j
发帖数: 9831
6
D******6
发帖数: 6211
7
电视迷。

演AV去了。 //@第九羽翼:女的好丑
啊!

【在 j***j 的大作中提到】

1 (共1页)
进入Memory版参与讨论
相关主题
风林火山来来来,翻译一段古文
今年的大河剧还不错宫锁心玉还蛮好看的
战国名将——武田信玄老电视 《武田信玄》 (转载)
重新统一日本的奠基者——织田信长 (5)king's speech香港竟然翻译成“皇上无话儿” (转载)
豆豆好久不见,原来在减肥啊?"做人"如何翻译成英文?
楼下的鸭子黑泽明<影子武士>符合史实么?
【迁徙的秋】征文活动 (转载)历史游戏自虐大全
Re: 路益师的<>为什么翻译成<<卿卿如晤>>? (转载)小日本吹嘘的川中岛合战真是械斗
相关话题的讨论汇总
话题: 龙潇话题: 九声话题: 武田信话题: 天皇话题: 天子