p*****e
发帖数: 16417 | 1 封面上汉字写着
“美妙好滋味， 讓其他的燕麥嚐起來就像是一般...的燕麥”
我看着这句语言不通的汉语，觉得很奇怪，这说明东西，居然还属着我的名儿?
打开来一看，居然是McDonald的coupon book。
实在是另我莫名惊诧啊，麦当劳怎么突然出了汉语coupon book了？
好奇心大起，差点儿就去翻邻居的信箱了，呵呵。
明天可得抓个邻居问问，他们有没有收到这样的coupon。 |
p*********n
发帖数: 7788 | |
w*********g
发帖数: 723 | 3 有趣:-)
【在 p*****e 的大作中提到】
: 封面上汉字写着
: “美妙好滋味， 讓其他的燕麥嚐起來就像是一般...的燕麥”
: 我看着这句语言不通的汉语，觉得很奇怪，这说明东西，居然还属着我的名儿?
: 打开来一看，居然是McDonald的coupon book。
: 实在是另我莫名惊诧啊，麦当劳怎么突然出了汉语coupon book了？
: 好奇心大起，差点儿就去翻邻居的信箱了，呵呵。
: 明天可得抓个邻居问问，他们有没有收到这样的coupon。
|
p*****e
发帖数: 16417 | 4 有coupon ,没包子。
人海最近也不常写文章了，没做采访？
【在 p*********n 的大作中提到】
: 排coupon 包子。
|
p*****e
发帖数: 16417 | 5 嗯，汉语攻势强大啊。
我怀疑那coupon制作者，是不是借google翻译了一下就照样印出来了，里面还有些汉语
都怪怪的，呵呵
【在 w*********g 的大作中提到】
: 有趣:-)
|
w*********g
发帖数: 723 | 6 恩，有可能，google的那个翻译工具，老外喜欢这样，很能感染人，打文化牌，心一热
乎就去吃一顿:-)
【在 p*****e 的大作中提到】
: 嗯，汉语攻势强大啊。
: 我怀疑那coupon制作者，是不是借google翻译了一下就照样印出来了，里面还有些汉语
: 都怪怪的，呵呵
|
p*****e
发帖数: 16417 | 7 是吗？我觉得不少老美还挺排斥中国的。
【在 w*********g 的大作中提到】
: 恩，有可能，google的那个翻译工具，老外喜欢这样，很能感染人，打文化牌，心一热
: 乎就去吃一顿:-)
|
w*********g
发帖数: 723 | 8 看人，有些的确很排斥，有些比较nice,和人的修养有关，当然骨子里面很难说。
【在 p*****e 的大作中提到】
: 是吗？我觉得不少老美还挺排斥中国的。
|
p*****e
发帖数: 16417 | 9 嗯，骨子里的难说，而且和地域关系也比较大。
我觉得东部的美国人民大多比较友善。我现在呆的地方很多人很虚伪的感觉。
【在 w*********g 的大作中提到】
: 看人，有些的确很排斥，有些比较nice,和人的修养有关，当然骨子里面很难说。
|
w*********g
发帖数: 723 | 10 是和地域有关。大多数人都挺友善的。知人知面不知心，表明上友善也不错。
有些地方的人的确比较粗鲁，表面的友善都没有。
文化这个东西，要接受还是很花时间的。
【在 p*****e 的大作中提到】
: 嗯，骨子里的难说，而且和地域关系也比较大。
: 我觉得东部的美国人民大多比较友善。我现在呆的地方很多人很虚伪的感觉。
|
p*****e
发帖数: 16417 | 11 嗯，我说的友善是真感觉友善啊。
不认识的陌生人，在你遇到困难的时候花时间，花精力帮助人。
我自己就做不到那样。
其实，我最怕表面一套背后一套的人了。对那种一上来就超级热情的主儿，我一贯避而
远之。
【在 w*********g 的大作中提到】
: 是和地域有关。大多数人都挺友善的。知人知面不知心，表明上友善也不错。
: 有些地方的人的确比较粗鲁，表面的友善都没有。
: 文化这个东西，要接受还是很花时间的。
|
b*********k
发帖数: 35031 | 12 那你怎么没避我，我就一上来对版面新人就很热情，哈哈
不过现在懒了，汗。。。
【在 p*****e 的大作中提到】
: 嗯，我说的友善是真感觉友善啊。
: 不认识的陌生人，在你遇到困难的时候花时间，花精力帮助人。
: 我自己就做不到那样。
: 其实，我最怕表面一套背后一套的人了。对那种一上来就超级热情的主儿，我一贯避而
: 远之。
|
w*********g
发帖数: 723 | 13 是啊，很多老美也是非常愿意帮人的。太热情的的确也是问题，不容易分别真热情还是
虚伪。
【在 p*****e 的大作中提到】
: 嗯，我说的友善是真感觉友善啊。
: 不认识的陌生人，在你遇到困难的时候花时间，花精力帮助人。
: 我自己就做不到那样。
: 其实，我最怕表面一套背后一套的人了。对那种一上来就超级热情的主儿，我一贯避而
: 远之。
|
P*******l
发帖数: 4895 | 14 看来现在中文的地位越来越高了
【在 p*****e 的大作中提到】
: 封面上汉字写着
: “美妙好滋味， 讓其他的燕麥嚐起來就像是一般...的燕麥”
: 我看着这句语言不通的汉语，觉得很奇怪，这说明东西，居然还属着我的名儿?
: 打开来一看，居然是McDonald的coupon book。
: 实在是另我莫名惊诧啊，麦当劳怎么突然出了汉语coupon book了？
: 好奇心大起，差点儿就去翻邻居的信箱了，呵呵。
: 明天可得抓个邻居问问，他们有没有收到这样的coupon。
|
