M*********m
发帖数: 2024 | 1 几天前跟朋友聊天，说到在美国的经历。我说，觉得自己在两个世界之间，两边的人与
事我都能看见，身边很多普通美国人生活中的故事，每个故事写出来都是一篇小说。她
说，你写写看。下面顺手画几幅素描，称之为《美国剪影》。
Gymeca
有一个黑人女孩叫Gymeca，是建筑系一个主管学生工作的小秘书。她是一个疯狂自己换
灯泡的女孩。当时上学的同时为了挣够学费又在全职上班，还要做project，写term
paper。每天只睡不到5个小时。有一次，我们谈到这个几条高速公路分割开的所谓现代
化城市，她说，每天深夜她睡觉的时候，外面的高速桥上依旧传来隆隆的车辆穿行的声
音，她就疑问，那些人都要到什么地方去呢，都已经这么晚了。我笑着说，那些人都
lost了，他们找不到家了。她眼睛一闪一闪的，露出一抹小白牙。
她的父亲是一个餐馆里的厨师，可是，他不喜欢美式食品。按他的说法，“That is
not cooking.” 他喜欢法国大餐，意式大餐，西班牙大餐，还有中国食品。这句话是
他原文的翻译，甚至语气都很像。他说起法国、意大利、西班牙时候都是那么骄傲，可
是说到中餐时声音就低了下来，好像做了什么违心的事情。 |
M*********m
发帖数: 2024 | 2 Waiting for buns... :)
【在 M*********m 的大作中提到】
: 几天前跟朋友聊天，说到在美国的经历。我说，觉得自己在两个世界之间，两边的人与
: 事我都能看见，身边很多普通美国人生活中的故事，每个故事写出来都是一篇小说。她
: 说，你写写看。下面顺手画几幅素描，称之为《美国剪影》。
: Gymeca
: 有一个黑人女孩叫Gymeca，是建筑系一个主管学生工作的小秘书。她是一个疯狂自己换
: 灯泡的女孩。当时上学的同时为了挣够学费又在全职上班，还要做project，写term
: paper。每天只睡不到5个小时。有一次，我们谈到这个几条高速公路分割开的所谓现代
: 化城市，她说，每天深夜她睡觉的时候，外面的高速桥上依旧传来隆隆的车辆穿行的声
: 音，她就疑问，那些人都要到什么地方去呢，都已经这么晚了。我笑着说，那些人都
: lost了，他们找不到家了。她眼睛一闪一闪的，露出一抹小白牙。
|
l*****o
发帖数: 19653 | 3 08年早过了。。。
【在 M*********m 的大作中提到】
: 几天前跟朋友聊天，说到在美国的经历。我说，觉得自己在两个世界之间，两边的人与
: 事我都能看见，身边很多普通美国人生活中的故事，每个故事写出来都是一篇小说。她
: 说，你写写看。下面顺手画几幅素描，称之为《美国剪影》。
: Gymeca
: 有一个黑人女孩叫Gymeca，是建筑系一个主管学生工作的小秘书。她是一个疯狂自己换
: 灯泡的女孩。当时上学的同时为了挣够学费又在全职上班，还要做project，写term
: paper。每天只睡不到5个小时。有一次，我们谈到这个几条高速公路分割开的所谓现代
: 化城市，她说，每天深夜她睡觉的时候，外面的高速桥上依旧传来隆隆的车辆穿行的声
: 音，她就疑问，那些人都要到什么地方去呢，都已经这么晚了。我笑着说，那些人都
: lost了，他们找不到家了。她眼睛一闪一闪的，露出一抹小白牙。
|
M*********m
发帖数: 2024 | 4 I met him long before that and no contact since... sigh. I am writing
another story called "Kassir", should be related to more recent US.
【在 l*****o 的大作中提到】
: 08年早过了。。。
|
l*****o
发帖数: 19653 | 5 窃以为名字取大了些。。。
【在 M*********m 的大作中提到】
: I met him long before that and no contact since... sigh. I am writing
: another story called "Kassir", should be related to more recent US.
|
M*********m
发帖数: 2024 | 6 Yep. What's the best title for it?
【在 l*****o 的大作中提到】
: 窃以为名字取大了些。。。
|
l*****o
发帖数: 19653 | 7 你的青春你做主。。。嘿嘿
【在 M*********m 的大作中提到】
: Yep. What's the best title for it?
|
M*********m
发帖数: 2024 | 8 ft... Okiedo~ get back to earn some bread.... :)
【在 l*****o 的大作中提到】
: 你的青春你做主。。。嘿嘿
|
l*****o
发帖数: 19653 | 9 上班还是别3心2意的好。。。
【在 M*********m 的大作中提到】
: ft... Okiedo~ get back to earn some bread.... :)
|
z*******e
发帖数: 777 | |
|
|
M***D
发帖数: 1130 | |
t**e
发帖数: 10 | 12 I like your writing a lot.
一直都很羡慕老美扯起来没完的本事。
我最多扯1分钟就哑巴了 |
f******5
发帖数: 165 | |
M*********m
发帖数: 2024 | 14 多谢上面的几个ID，不能一一谢了。一直没写完，还有几个。。。：）
【在 f******5 的大作中提到】
: 挺有意思的！写成连载吧！
|
r*****q
发帖数: 1511 | 15 waiting for more ...
【在 M*********m 的大作中提到】
: 多谢上面的几个ID，不能一一谢了。一直没写完，还有几个。。。：）
|
d***y
发帖数: 2567 | 16 Yorgos in Greek is George in English. It comes from St. George, a religion
figure who rides a horse and kills a dragon with a spear. |
t*********0
发帖数: 204 | |
c****b
发帖数: 183 | |
l*******d
发帖数: 101 | 19 写得蛮有意思的。关于中餐的评论很真实。似乎有许多细节的东西都没讲出来。不过正
如楼主所说，是素描。期待续集。
又几个疑问，要请教楼主：
1。什麽叫“疯狂自己换灯泡”？指的可是“疯狂熬夜”？
2。写Gymeca眼睛一闪一闪，露出小白牙为了说明什麽？
2。什麽是DPP?
3。“天上龙肉，地上驴肉” 又是什麽？
一点评论：
“心里觉得有一种轻微碎裂的声音”和文章其它部分不是很协调，而且因为是素描，对
两人之间的友情写得不是很透，用这个说法就显得有些牵强。建议楼主不妨用白描，而
不用比喻。 |
M*********m
发帖数: 2024 | 20 Can you share with me the link of the story? Thanks.
【在 d***y 的大作中提到】
: Yorgos in Greek is George in English. It comes from St. George, a religion
: figure who rides a horse and kills a dragon with a spear.
|
|
|
C*********a
发帖数: 3743 | 21 like it~ hope to see more post like this~ sp louzhu!
【在 M*********m 的大作中提到】
: 几天前跟朋友聊天，说到在美国的经历。我说，觉得自己在两个世界之间，两边的人与
: 事我都能看见，身边很多普通美国人生活中的故事，每个故事写出来都是一篇小说。她
: 说，你写写看。下面顺手画几幅素描，称之为《美国剪影》。
: Gymeca
: 有一个黑人女孩叫Gymeca，是建筑系一个主管学生工作的小秘书。她是一个疯狂自己换
: 灯泡的女孩。当时上学的同时为了挣够学费又在全职上班，还要做project，写term
: paper。每天只睡不到5个小时。有一次，我们谈到这个几条高速公路分割开的所谓现代
: 化城市，她说，每天深夜她睡觉的时候，外面的高速桥上依旧传来隆隆的车辆穿行的声
: 音，她就疑问，那些人都要到什么地方去呢，都已经这么晚了。我笑着说，那些人都
: lost了，他们找不到家了。她眼睛一闪一闪的，露出一抹小白牙。
|
M*********m
发帖数: 2024 | 22 你看得挺细致的。
1. 是说依赖性。我们那时说，女孩子分两种，一种是看见灯泡灭了，然后站在那里说
，“灯泡灭了。。。”一种是看见了，就从柜橱里找出一个换上。
2. 是说她在那里笑。原话是，“I think they are lost. They can not find their
home.”她是一个有心的女孩，就看她怎么解释lost和home了。
3. 民进党。当时他手里拿着ROC的书。
4. 都没有展开。他在显示对中国文化的了解。还有很多特别有意思的事。后来他们还
开了一个中国武馆，呵呵。洪金宝、李连杰的很多外籍陪打都跟他们认识。他们都很
喜欢洪，因为拍完戏以后，洪跟他们都握握手。李是转身就走了。。。呵呵。
5. 跟他交往比较多，没写出来，离开时，还是有点难过的。
【在 l*******d 的大作中提到】
: 写得蛮有意思的。关于中餐的评论很真实。似乎有许多细节的东西都没讲出来。不过正
: 如楼主所说，是素描。期待续集。
: 又几个疑问，要请教楼主：
: 1。什麽叫“疯狂自己换灯泡”？指的可是“疯狂熬夜”？
: 2。写Gymeca眼睛一闪一闪，露出小白牙为了说明什麽？
: 2。什麽是DPP?
: 3。“天上龙肉，地上驴肉” 又是什麽？
: 一点评论：
: “心里觉得有一种轻微碎裂的声音”和文章其它部分不是很协调，而且因为是素描，对
: 两人之间的友情写得不是很透，用这个说法就显得有些牵强。建议楼主不妨用白描，而
|
l*******d
发帖数: 101 | 23 谢谢楼主的解释。这样前因后果就清楚多了，也更有趣了。
their
【在 M*********m 的大作中提到】
: 你看得挺细致的。
: 1. 是说依赖性。我们那时说，女孩子分两种，一种是看见灯泡灭了，然后站在那里说
: ，“灯泡灭了。。。”一种是看见了，就从柜橱里找出一个换上。
: 2. 是说她在那里笑。原话是，“I think they are lost. They can not find their
: home.”她是一个有心的女孩，就看她怎么解释lost和home了。
: 3. 民进党。当时他手里拿着ROC的书。
: 4. 都没有展开。他在显示对中国文化的了解。还有很多特别有意思的事。后来他们还
: 开了一个中国武馆，呵呵。洪金宝、李连杰的很多外籍陪打都跟他们认识。他们都很
: 喜欢洪，因为拍完戏以后，洪跟他们都握握手。李是转身就走了。。。呵呵。
: 5. 跟他交往比较多，没写出来，离开时，还是有点难过的。
|
p******e
发帖数: 5174 | 24 RE
【在 M*********m 的大作中提到】
: 几天前跟朋友聊天，说到在美国的经历。我说，觉得自己在两个世界之间，两边的人与
: 事我都能看见，身边很多普通美国人生活中的故事，每个故事写出来都是一篇小说。她
: 说，你写写看。下面顺手画几幅素描，称之为《美国剪影》。
: Gymeca
: 有一个黑人女孩叫Gymeca，是建筑系一个主管学生工作的小秘书。她是一个疯狂自己换
: 灯泡的女孩。当时上学的同时为了挣够学费又在全职上班，还要做project，写term
: paper。每天只睡不到5个小时。有一次，我们谈到这个几条高速公路分割开的所谓现代
: 化城市，她说，每天深夜她睡觉的时候，外面的高速桥上依旧传来隆隆的车辆穿行的声
: 音，她就疑问，那些人都要到什么地方去呢，都已经这么晚了。我笑着说，那些人都
: lost了，他们找不到家了。她眼睛一闪一闪的，露出一抹小白牙。
|
e*******s
发帖数: 249 | 25
their
嗯，看来虽然大家心里都明白各自的身份，握手不握手本来也或者只是表面文章，给人
的感觉还是会差很多的。
【在 M*********m 的大作中提到】
: 你看得挺细致的。
: 1. 是说依赖性。我们那时说，女孩子分两种，一种是看见灯泡灭了，然后站在那里说
: ，“灯泡灭了。。。”一种是看见了，就从柜橱里找出一个换上。
: 2. 是说她在那里笑。原话是，“I think they are lost. They can not find their
: home.”她是一个有心的女孩，就看她怎么解释lost和home了。
: 3. 民进党。当时他手里拿着ROC的书。
: 4. 都没有展开。他在显示对中国文化的了解。还有很多特别有意思的事。后来他们还
: 开了一个中国武馆，呵呵。洪金宝、李连杰的很多外籍陪打都跟他们认识。他们都很
: 喜欢洪，因为拍完戏以后，洪跟他们都握握手。李是转身就走了。。。呵呵。
: 5. 跟他交往比较多，没写出来，离开时，还是有点难过的。
|
M*********m
发帖数: 2024 | 26 洪还跟他们聊聊天。大家都很忙，洪的事情肯定不少，于无声处听风雷，于细微处见精
神。如果你只是以表面文章的层次来理解，还是不懂，要端正你自己的心。
【在 e*******s 的大作中提到】
:
: their
: 嗯，看来虽然大家心里都明白各自的身份，握手不握手本来也或者只是表面文章，给人
: 的感觉还是会差很多的。
|
e*******s
发帖数: 249 | 27 well, I might not say it correctly. I just think some people have same mind,
I mean, they are willing to do things for other people and reagrds
themselves as the same but they just don't think of sharking hands. Or with
another words, they might just notice that what's the real things they can
do or what real benefit they can take for other people, but might miss other
people's feeling or emotion request.
【在 M*********m 的大作中提到】
: 洪还跟他们聊聊天。大家都很忙，洪的事情肯定不少，于无声处听风雷，于细微处见精
: 神。如果你只是以表面文章的层次来理解，还是不懂，要端正你自己的心。
|
l*****o
发帖数: 19653 | 28 老虎英文真唐。。。
mind,
with
other
【在 e*******s 的大作中提到】
: well, I might not say it correctly. I just think some people have same mind,
: I mean, they are willing to do things for other people and reagrds
: themselves as the same but they just don't think of sharking hands. Or with
: another words, they might just notice that what's the real things they can
: do or what real benefit they can take for other people, but might miss other
: people's feeling or emotion request.
|
