由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Memory版 - 良辰美景奈何天 (转载)
相关主题
两位未来板斧一人奔一个良辰美景奈何天的奈何什么意思?
四月芳菲良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院
啤酒和我---第三章 研究生大院里的啤酒 (3)牡丹亭【皂罗袍】
自己添香----看王朔的书,听黑豹的歌(上)牡丹亭《皂罗袍》翻译 (转载)
其实我并不喜欢喝酒几首新歌,嘻嘻
良。辰。美。景。南京地铁
春色满园女生在酒店被QJ,发朋友圈说:挺好玩的
牡丹亭《皂罗袍》翻译良辰美景奈何天 4.26 准备好了吗
相关话题的讨论汇总
话题: 良辰美景话题: 奈何话题: 修辞话题: 相邻话题: 魔术
进入Memory版参与讨论
1 (共1页)
a***d
发帖数: 2374
1
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: Microsystem (clam), 信区: Literature
标 题: 良辰美景奈何天
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 1 02:18:09 2008), 转信
那天跟一个朋友谈到诗歌的修辞,谈得很开心。后来说,仿佛就是魔术大揭秘。想想看,
确实是这样,所有的艺术形式都是在给人们提供幻觉,以艺术的真来取代现实的真。比
起电影,文学的途径有限,只有通过文字来激起人们的联想。那个如梦似幻,缥缈遥远
的国度,不就是修辞的魔术效果么?又岂止是在诗词之中?
下面这一段唱词一直以凄凉柔美著称,那又是怎样达到这种效果的呢?
【皂罗袍】
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院?
朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。
锦屏人忒看的这韶光贱!
【好姐姐】
遍青山啼红了杜鹃,
那荼蘼外烟丝醉软,
那牡丹虽好,他春归怎占的先?
闲凝眄、兀生生燕语明如剪,听呖呖莺声溜的圆。
这个修辞手法就是短接,也就是在相邻的句子中,或是在相邻的短语里并排词意全然相
反的两个意思,贯彻全篇。这两个
1 (共1页)
进入Memory版参与讨论
相关主题
良辰美景奈何天 4.26 准备好了吗其实我并不喜欢喝酒
怎么办啊良。辰。美。景。
良辰美景奈何天春色满园
我的大学(13)牡丹亭《皂罗袍》翻译
两位未来板斧一人奔一个良辰美景奈何天的奈何什么意思?
四月芳菲良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院
啤酒和我---第三章 研究生大院里的啤酒 (3)牡丹亭【皂罗袍】
自己添香----看王朔的书,听黑豹的歌(上)牡丹亭《皂罗袍》翻译 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 良辰美景话题: 奈何话题: 修辞话题: 相邻话题: 魔术