紧急求助：怎么翻译病危通知书 - Medicine版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Medicine版 - 紧急求助：怎么翻译病危通知书

相关主题
● 为病危的姑妈求祝福	● 妈妈得了肝癌，我该怎么救她啊？特急
● 早上倒吸鼻涕红色，之后又没有，是不是很危险？	● 養生抗癌的菱角
● 4岁宝宝耳朵积液各种抗生素吃了无效	● 爸爸得了早期鼻咽癌
● [转载] 世界卫生组织（WHO）公布的全球十大垃圾食物	● 急问，我该怎么办
● [合集] 胆囊切除有什么后遗症？	● 请教关于中晚期肝硬化在国外的治疗
● 口腔鳞癌请教	● 老爸肝癌，真诚希望各位能提供点信息
● 请为癌症病人推荐保持营养和体重的补品	● 求救 -- 妈妈查出癌症，现在怎么办
● 父亲患有鼻咽癌--未分化性非角化型	● 请问关于结肠癌

相关话题的讨论汇总
话题: 病危话题: 翻译话题: 通知书

进入Medicine版参与讨论

1

(共1页)

t****a 发帖数: 17	1 爸爸病危，急需病危通知书的翻译件去申请advanced parole回国。请教怎么翻译：鼻咽癌（晚期），肝转移，腹水。谢谢！
f******I 发帖数: 769	2 鼻咽癌（晚期），end stage ENT cancer 肝转移 liver metastasis 腹水 ascites(malignant) 【在 t****a 的大作中提到】 : 爸爸病危，急需病危通知书的翻译件去申请advanced parole回国。请教怎么翻译： : 鼻咽癌（晚期），肝转移，腹水。 : 谢谢！
t****a 发帖数: 17	3 非常感谢！【在 f******I 的大作中提到】 : : 鼻咽癌（晚期），end stage ENT cancer : 肝转移 liver metastasis : 腹水 ascites(malignant)

1

(共1页)

进入Medicine版参与讨论

相关主题
● 请问关于结肠癌	● [合集] 胆囊切除有什么后遗症？
● 我可以为母亲做点什么	● 口腔鳞癌请教
● 我婆婆还有救吗？	● 请为癌症病人推荐保持营养和体重的补品
● 紧急求助	● 父亲患有鼻咽癌--未分化性非角化型
● 为病危的姑妈求祝福	● 妈妈得了肝癌，我该怎么救她啊？特急
● 早上倒吸鼻涕红色，之后又没有，是不是很危险？	● 養生抗癌的菱角
● 4岁宝宝耳朵积液各种抗生素吃了无效	● 爸爸得了早期鼻咽癌
● [转载] 世界卫生组织（WHO）公布的全球十大垃圾食物	● 急问，我该怎么办

相关话题的讨论汇总
话题: 病危话题: 翻译话题: 通知书

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)