英文〔大便」「小便」「放屁」应该怎么说 (转载) - Medicine版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Medicine版 - 英文〔大便」「小便」「放屁」应该怎么说 (转载)

相关主题
● 每天大便7， 8 次，什么情况	● 请教：3岁幼儿腹痛腹泻
● Re: 老公一吹凉风就拉肚子是怎么回事？	● 谁能帮帮我肚子里冒气胀气不停打嗝
● 替妈妈问药	● 求助：有人知道这是什么病？该如何治疗吗？
● 请教大侠Irritable bowel syndrome是什么毛病	● 几个月来，异常饥饿，怎么回事？
● 求教：婆婆原因不明的严重拉肚子	● 拉肚子是怎么回事
● 胃不舒服	● 请问这是什么毛病？
● 手术后第三天医院就往外赶人了，应该怎么住的久一点？	● 拉肚子4天了，吃什么药？
● 请问：一两天拉肚子，一两天便秘，如此反复	● 求助：腹痛，痛到灵魂出壳

相关话题的讨论汇总
话题: 小便话题: 放屁话题: 大便话题: room话题: 应该

进入Medicine版参与讨论

(共1页)

h********e
发帖数: 207

【以下文字转载自 Sex 讨论区】
发信人: jed (kk), 信区: Sex
标题: 英文〔大便」「小便」「放屁」应该怎么说
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 18 00:24:34 2005)
大便」、「小便」、「放屁」真正应该怎么说
一名中国留学生初到美国，在机场找厕所，问老外：「Where is W.C.？」老外听不懂。
一名中国太太到医院生产，洋护士问她：「Did you have a bowel movement？」她却听
不懂。还有人学了几十年的英语，还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁」真正
应该怎么说……
至于性毛病，更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生，窘迫万分，不知如何开
口才是，真有「犹抱琵琶半遮面」的感受。
以下为一些「禁忌」（taboo）的美语之整理。毕竟这些都是咱们日常生活的一部分，说
不定有一天这些「禁忌」之语还能「派上用场」呢！
厕所
在美国一般都叫rest room或bath room（男女厕均可）或分别叫做 men‘s room 或
ladies‘ room（=powder room），不过在飞机上，则叫 la

(共1页)

进入Medicine版参与讨论

相关主题
● 求助：腹痛，痛到灵魂出壳	● 求教：婆婆原因不明的严重拉肚子
● 请教肠易激综合症(irritable bowel syndrome)	● 胃不舒服
● 帮我看看咋整，拉稀苦不堪言，痛苦啊，谢谢	● 手术后第三天医院就往外赶人了，应该怎么住的久一点？
● 请问这是水土不服导致的剧烈腹泻吗？	● 请问：一两天拉肚子，一两天便秘，如此反复
● 每天大便7， 8 次，什么情况	● 请教：3岁幼儿腹痛腹泻
● Re: 老公一吹凉风就拉肚子是怎么回事？	● 谁能帮帮我肚子里冒气胀气不停打嗝
● 替妈妈问药	● 求助：有人知道这是什么病？该如何治疗吗？
● 请教大侠Irritable bowel syndrome是什么毛病	● 几个月来，异常饥饿，怎么回事？

相关话题的讨论汇总
话题: 小便话题: 放屁话题: 大便话题: room话题: 应该

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天