i***e
发帖数: 180 | 1 誓言內容
敬禀醫神阿波羅、阿斯克勒庇俄斯、許癸厄亞、帕那刻亞，及天地諸神聖鑒之，鄙人敬
謹宣誓：
余願盡己之能力與判斷力之所及，矢守此約。凡授余藝者：余敬如父母，為終身同甘共
苦之侶；倘有急需余必接濟。視彼兒女，猶余手足，如欲受業，余無償、無條件傳授之
。凡余之所知，無論口授、書傳俱傳之吾子、吾師之子、及立誓守此約之生徒，此外不
傳他人。
余願盡己之能力與判斷力之所及，恪守為病家謀福之信條，並避免一切墮落害人之敗行
，余必不以毒物藥品與他人，並不作此項之指導，雖人請求亦必不與之，尤不為婦人施
墮胎之術。余願以此純潔神聖之心，終身執行余之職務。至於手術，另待高明，余不施
之，遇結石患者亦然，惟使專匠為之。
無論何適何遇，逢男或女，民人奴隸，余之唯一目的，為病家謀福，並檢點吾身，不為
種種墮落害人之敗行，尤不為誘姦之事。凡余所見所聞，不論有無業務之牽連，余以為
不應洩漏者，願守口如瓶。
倘余嚴守上述之誓詞，願 神僅僅使余之生命及醫術，得無上之光榮；余苟違誓，天地
鬼神共殛之！
[编辑]希腊语原文
“
Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, κα&#
8054; Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, κα&
#8054; Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντ
ας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποι
εύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κα
τὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν
ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τή
νδε.
Ἡγήσασθαι μὲν τὸν διδάξαντ&#
940; με τὴν τέχνην ταύτην ἴσα γεν&#
941;τῃσιν ἐμοῖσι, καὶ βίου κοι
νώσασθαι, καὶ χρεῶν χρηίζοντι μ
ετάδοσιν ποιήσασθαι, καὶ γένος
; τὸ ἐξ ωὐτέου ἀδελφοῖς &
#7988;σον ἐπικρινέειν ἄῤῥεσι, κ
αὶ διδάξειν τὴν τέχνην ταύτην
, ἢν χρηίζωσι μανθάνειν, ἄνευ μι
σθοῦ καὶ ξυγγραφῆς, παραγγελί
;ης τε καὶ ἀκροήσιος καὶ τ&#
8134;ς λοιπῆς ἁπάσης μαθήσι
ος μετάδοσιν ποιήσασθαι υἱοῖ
σί τε ἐμοῖσι, καὶ τοῖσι τοῦ
; ἐμὲ διδάξαντος, καὶ μαθητα&#
8150;σι συγγεγραμμένοισί τε καὶ ὡ
ρκισμένοις νόμῳ ἰητρικῷ, &#
7940;λλῳ δὲ οὐδενί.
Διαιτήμασί τε χρήσομαι ἐπ' ὠφ
ελείῃ καμνόντων κατὰ δύναμιν
καὶ κρίσιν ἐμὴν, ἐπὶ δηλ&#
942;σει δὲ καὶ ἀδικίῃ εἴρξε
ιν.
Οὐ δώσω δὲ οὐδὲ φάρμακον ο&
#8016;δενὶ αἰτηθεὶς θανάσιμον,
οὐδὲ ὑφηγήσομαι ξυμβουλίην τ
οιήνδε. Ὁμοίως δὲ οὐδὲ γ
υναικὶ πεσσὸν φθόριον δώσω. Ἁ
γνῶς δὲ καὶ ὁσίως διατηρ
ήσω βίον τὸν ἐμὸν καὶ τέ
χνην τὴν ἐμήν.
Οὐ τεμέω δὲ οὐδὲ μὴν λιθι&#
8182;ντας, ἐκχωρήσω δὲ ἐργάτ&#
8131;σιν ἀνδράσι πρήξιος τῆσδε.
Ἐς οἰκίας δὲ ὁκόσας
ἂν ἐσίω, ἐσελεύσομαι ἐπ' &#
8032;φελείῃ καμνόντων, ἐκτὸς
ἐὼν πάσης ἀδικίης ἑκο
υσίης καὶ φθορίης, τῆς τε
ἄλλης καὶ ἀφροδισίων ἔργω
ν ἐπί τε γυναικείων σωμάτων κα&#
8054; ἀνδρῴων, ἐλευθέρων τε καὶ
δούλων.
Ἃ δ' ἂν ἐν θεραπείῃ ἢ ἴδ
ω, ἢ ἀκούσω, ἢ καὶ ἄνευ θερ
απηίης κατὰ βίον ἀνθρώπων, &
#7939; μὴ χρή ποτε ἐκλαλέεσθαι ἔ
ξω, σιγήσομαι, ἄῤῥητα ἡγεύ
μενος εἶναι τὰ τοιαῦτα.
Ὅρκον μὲν οὖν μοι τόνδε ἐπιτ
ελέα ποιέοντι, καὶ μὴ ξυγχέον
τι, εἴη ἐπαύρασθαι καὶ βίου κ
αὶ τέχνης δοξαζομένῳ παρὰ
πᾶσιν ἀνθρώποις ἐς τὸν α
ἰεὶ χρόνον. παραβαίνοντι δὲ κ
αὶ ἐπιορκοῦντι, τἀναντία του
τέων. |
|
