由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
MedicalCareer版 - 报名时候用学校的英文学位证书可以吗?
相关主题
学位证书是这里找人翻译的还是用原来学校翻译?急!报名问题:有关北医学位证书
USMLE step1 报名求助 学位证书翻译件上没有照片
USMLE起步,高效报名必读求助 学位证书翻译件上没有照片
anumber:请问有人知道洛杉矶哪里翻译学位证书吗?该怎么写list of authorized medical school officials?谢谢
有在Pittsburgh 地区找到翻译学位证书的STEP1 报名晕菜了。
新的186表, 学位证书和成绩单的翻译和公证件?学位证书翻译问题
Step1报名-HELP!!!请问大家一个学位证书翻译问题
证书翻译过程中有关隐私的问题。谢谢。新手请教大家:学位证书公证
相关话题的讨论汇总
话题: word话题: 学校话题: 学位证书话题: 英文
进入MedicalCareer版参与讨论
1 (共1页)
m********o
发帖数: 92
1
当初毕业的时候国内的学校给办了英文的毕业证书。可不可以就用这个跟186表一起递
上啊?
s********n
发帖数: 2071
2
你必须用美国ECFMG认可的美国翻译公司翻译件word-to-word。
k******n
发帖数: 253
3
Should be fine. I did it that way too.
m********o
发帖数: 92
4
Did yours get accepted? Many thanks.

【在 k******n 的大作中提到】
: Should be fine. I did it that way too.
m********o
发帖数: 92
5
看到ECFMG的2013年的 Information booklet上关于translation的说 “be prepared
by a government official (for example, a Consular Officer), medical school
official (for example, Dean or Registrar), or a professional translation
service.”我的理解是学校如果翻译的word-to-word,也应该OK。

【在 s********n 的大作中提到】
: 你必须用美国ECFMG认可的美国翻译公司翻译件word-to-word。
m********o
发帖数: 92
6
The only problem on my school translation is that my name is in a reverse
sequence (Chinese way). I have to correct that.

【在 k******n 的大作中提到】
: Should be fine. I did it that way too.
k******n
发帖数: 253
7
That is just minor issue. I have no problem with mine.
1 (共1页)
进入MedicalCareer版参与讨论
相关主题
新手请教大家:学位证书公证有在Pittsburgh 地区找到翻译学位证书的
急求推荐学位证书英文翻译公司,万分感激!新的186表, 学位证书和成绩单的翻译和公证件?
急:学位毕业证原件全丢失,现在还能申请ECFMG EVALUATION么?Step1报名-HELP!!!
关于学位公证和报名考试的问题,请各位前辈帮助了!证书翻译过程中有关隐私的问题。谢谢。
学位证书是这里找人翻译的还是用原来学校翻译?急!报名问题:有关北医学位证书
USMLE step1 报名求助 学位证书翻译件上没有照片
USMLE起步,高效报名必读求助 学位证书翻译件上没有照片
anumber:请问有人知道洛杉矶哪里翻译学位证书吗?该怎么写list of authorized medical school officials?谢谢
相关话题的讨论汇总
话题: word话题: 学校话题: 学位证书话题: 英文