h***y
发帖数: 834 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
deer2005 (rd) 于 (Fri Mar 11 00:04:38 2011, 美东) 提到:
从医学院本科毕业时，我们那届和上一届的毕业生只拿一个证，即在毕业证上提到授予
学士学位。不知这种情况如何办理学位证翻译件？报名时是否有麻烦？请教大家！
☆─────────────────────────────────────☆
skyscorpio (天之蝎子) 于 (Fri Mar 11 00:11:51 2011, 美东) 提到:
显然可以。一试便知。
☆─────────────────────────────────────☆
deer2005 (rd) 于 (Fri Mar 11 00:21:50 2011, 美东) 提到:
感谢回复。
刚准备报名，才发现这个问题。因为大家报名都用学位证，而我只能用毕业证（提到授
予医学士学位）。
担心是否需要到学校补办一个学位证呢？！
☆─────────────────────────────────────☆
skyscorpio (天之蝎子) 于 (Fri Mar 11 00:33:33 2011, 美东) 提到:
能办就办，但是可以拿手上的先试试看。除了试过的，没有谁能给出一个确定答复。你
试完了正好来汇报一声。
☆─────────────────────────────────────☆
springstep (春天的脚步........) 于 (Fri Mar 11 00:50:39 2011, 美东) 提到:
以前的好多都是毕业学位合一证书。
证书上只要要有：
“授予医学学士学位”这几个字，就可以。
☆─────────────────────────────────────☆
springstep (春天的脚步........) 于 (Fri Mar 11 00:51:49 2011, 美东) 提到:
我的就是毕业学位合一证书，没有一点问题。
☆─────────────────────────────────────☆
deer2005 (rd) 于 (Fri Mar 11 00:58:50 2011, 美东) 提到:
好的。非常感谢！
真希望有此经历者能够赐教！
☆─────────────────────────────────────☆
deer2005 (rd) 于 (Fri Mar 11 01:01:21 2011, 美东) 提到:
非常感谢springstep!!
这下我放心了。
☆─────────────────────────────────────☆
springstep (春天的脚步........) 于 (Fri Mar 11 16:31:12 2011, 美东) 提到:
而且不用原件，只要扫描件就可以了。
翻译公司一般会从e-mail里给你个初稿——这个，你一定要仔细检查自己姓名、学校等
信息，你同意后他们再出正是的翻译件和公证，如果自己糊里糊涂，正是寄来的翻译件
有错，再重新要，翻译公司就要再收次钱。
记住，需要的是：
“bechlor degree of medicine in medicine”——大概是这个意思，记不住了。
翻译公司都在行，懂这些。
☆─────────────────────────────────────☆
deer2005 (rd) 于 (Sat Mar 12 00:16:28 2011, 美东) 提到:
感谢springstep提醒。正在办理毕业证翻译、公证，据说3个工作日就可办好寄出。 |
|
