p****e
发帖数: 607 | 1 我的舅舅舅妈4月26，27带小孩在费城看病，因为他们口语不好，所以希望能有懂医的
人帮忙做一下翻译
他们愿意给报酬，不过为了避免成为广告贴。。。
或者谁能告诉我一下哪里能找到类似的翻译？boston的医院倒是都有中英文翻译的，不
知道费城的医院有没有
麻烦谁能提供一下信息！多谢！ | s*******d
发帖数: 1079 | 2 Which hospital are you going to go? Some hospitals in Philly,such as HUP,
CHOP,FCCC,Janes hospital,Temple hospital,provide chinese volunteer service. | p****e
发帖数: 607 | 3 他们去的不是大医院 是一个研究所 我估计是没有配翻译的 (因为那边给的材料里也没
提)
你能告诉我那几个医院的全称么，我想去找一下那里的volunteer看他们愿意不愿意去
做翻译
【在 s*******d 的大作中提到】
: Which hospital are you going to go? Some hospitals in Philly,such as HUP,
: CHOP,FCCC,Janes hospital,Temple hospital,provide chinese volunteer service.
| s*******d
发帖数: 1079 | 4 Which institute? Locate in west or northeast philly?
【在 p****e 的大作中提到】
: 他们去的不是大医院 是一个研究所 我估计是没有配翻译的 (因为那边给的材料里也没
: 提)
: 你能告诉我那几个医院的全称么，我想去找一下那里的volunteer看他们愿意不愿意去
: 做翻译
| p****e
发帖数: 607 | 5 8801 Stenton Avenue, Wyndmoor, Pennsylvania, 19038
应该是在费城的郊区吧
【在 s*******d 的大作中提到】
: Which institute? Locate in west or northeast philly?
| p****e
发帖数: 607 | 6 如果版面上有哪位愿意帮忙也最好了
可以给我发信具体说
【在 p****e 的大作中提到】
: 8801 Stenton Avenue, Wyndmoor, Pennsylvania, 19038
: 应该是在费城的郊区吧
| s*******d
发帖数: 1079 | 7 Oh,sorry I am familiar with that area,lots chinese living there. But I have
no idea of this hospital.You may have to call the hospital see if they have
chinese interpret or volunteer service.Good luck!
【在 p****e 的大作中提到】
: 8801 Stenton Avenue, Wyndmoor, Pennsylvania, 19038
: 应该是在费城的郊区吧
| p****e
发帖数: 607 | 8 你知道那附近有些什么别的医院么？我基本可以确定他们去的那里没有翻译服务。。。
have
have
【在 s*******d 的大作中提到】
: Oh,sorry I am familiar with that area,lots chinese living there. But I have
: no idea of this hospital.You may have to call the hospital see if they have
: chinese interpret or volunteer service.Good luck!
| s*******d
发帖数: 1079 | 9 I send a message to your mailbox,please check.
【在 p****e 的大作中提到】
: 你知道那附近有些什么别的医院么？我基本可以确定他们去的那里没有翻译服务。。。
:
: have
: have
|
|
