哈萨克民族的《红楼梦》---介绍长篇翻译小说《阿拜之路》zz - Mainland版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Mainland版 - 哈萨克民族的《红楼梦》---介绍长篇翻译小说《阿拜之路》zz

相关主题
● 风彩奇丽的云南民族服装服饰(ZZ)	● 对维吾尔族的一些看法 zz
● 中国少数民族－哈萨克族，赫哲族	● 大傻逼雄文选集宜分两卷
● 哈萨克语言文字(ZT)	● 埃勒里·奎因推理小说[WU]
● 简介Re: 古尔邦节	● 蒋中正日记解密------阮大仁著
● 哈萨克族	● 【活动】WebRadio版推出【电台之夏】主题征文活动
● 草原珍珠---哈萨克毡房 zz	● 宅男技术流之吹箫真经
● 老汤的西藏情结 ZT	● 中国哲学简史冯友兰第二十八章
● [札记]怀念可爱的相声艺术（4）姜昆和《虎口遐想》z	● 写在暴力史上卷结束的话

相关话题的讨论汇总
话题: 阿拜话题: 之路话题: 哈萨克话题: 出版话题: 民族

进入Mainland版参与讨论

(共1页)

m****a
发帖数: 2216

http://www.56-china.com.cn/china05-12/05-01q/zgmz05-01mz19.htm
文/张德海
《阿拜之路》是世界文学名著，被誉为哈萨克民族的百科全书，它描述了哈萨克民族在破
晓前最黑暗的时光里，现实社会生活中新与旧、进步与保守之间的斗争。当您浏览因部落
纷争或家族纠葛而引发的大规模的械斗描述时，震天动地的厮杀声仿佛就在耳边。而哈萨
克民间艺人——阿肯们妙趣横生的弹唱，少男少女别具风采的文娱活动，又会使您感到别
有韵味。有人把《阿拜之路》称作“哈萨克民族的红楼梦”，这主要指这两部作品的普及
性，以及在各自文学史中占有的特殊地位。
1942年《阿拜之路》第一部上卷出版，1947年第一部下卷出版并获前苏联国家最高文
学奖。1952年第二部上卷出版，1956年第二部下卷出版，全书于1959年获列宁文学奖。《
阿拜之路》已被译成116种文字在世界各地出版。有近100位世界著名作家撰文赞颂这部小
说，称这部小说是“具有史诗规模的、二十世纪最优秀的长篇小说之一。”“它引导读者
穿越梦幻与理想的美妙境界，诱发人们深深的思考。”正是这部《阿拜之路》，使

(共1页)

进入Mainland版参与讨论

相关主题
● 写在暴力史上卷结束的话	● 哈萨克族
● 萧军日记：延安档案[组图]	● 草原珍珠---哈萨克毡房 zz
● 司马南批王立军网友调侃“华丽转身”	● 老汤的西藏情结 ZT
● 一天不来	● [札记]怀念可爱的相声艺术（4）姜昆和《虎口遐想》z
● 风彩奇丽的云南民族服装服饰(ZZ)	● 对维吾尔族的一些看法 zz
● 中国少数民族－哈萨克族，赫哲族	● 大傻逼雄文选集宜分两卷
● 哈萨克语言文字(ZT)	● 埃勒里·奎因推理小说[WU]
● 简介Re: 古尔邦节	● 蒋中正日记解密------阮大仁著

相关话题的讨论汇总
话题: 阿拜话题: 之路话题: 哈萨克话题: 出版话题: 民族

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天