n********k 发帖数: 575 | 1 改标题,接着写。。。
---------------------------------------------------------------
1.
飞机在三万英尺高空平稳滑行。早上十点的天光从舷窗挤进来,射在我的眼睛上白花花
的一片,我顺势闭上了酸涩的眼睛。将近三十个小时没有合眼了。过去的三十个小时,
是我人生中最难过最不知所措的时光。
昨天早上八点,我在办公室审稿,意外地接到表姐的电话,妈妈在急诊室抢救无效,我
当时就懵了,所有的思维神经仿佛被雷击一样突然短路,僵在那里半天说不出话来。“
娜娜,听到了吗?怎么不说话?” 我如梦初醒,“听到了,怎么会这样?两天前还和
妈妈通电话,她还好好的。” “你赶紧回来,我们先替你处理一些事情,重要的等你
回来办。恩,买到机票告诉我一声,我去机场接你。别太伤心!!” 表姐体贴周到,
短短几句话既照顾了我的情绪,又提醒了我下一步该做什么。放下电话,我就迅速通知
杂志社的上司下属,并且让人事秘书帮我订票。接下来,我把当天要审的稿子一字不漏
地看完,并参加了一个例会。到下午四点的时候,在同事们同情的拥吻中含泪走出办公
楼。。。。。。
我不由自主地回忆噩耗带给我的震惊,泪水早已溢满眼眶,闭着眼,我能感觉到凉凉的
液体顺着脸颊流下来。可是我太累了,顾不得伸手去擦,伴着飞机的颠簸和轰鸣,我慢
慢进入了梦乡。我见到了妈妈,她来机场接我,我老远就看见了她,隔着人群大声叫她
。她顺着声音的方向寻找我,看到我的时候,她的脸上绽开一朵笑容,是那种期待已久
如愿以偿的笑容。我扑的一声跌到她的怀里,紧紧抱住她。。。。。。
“喂喂,你醒醒!!” 我感觉有人扶着我,轻轻地摇晃着我。我一下惊醒了,睁开双
眼,眼前是一个长相端正的亚裔帅哥,正笑咪咪地看着我,他的双手扶在我的肩膀上。
我在什么地方?我的脑子迅速运转,突然意识到自己是在回家的飞机上。刚才一定是睡
着了,失态地倒在旁边这个帅哥的身上。我的身子像是装了弹簧,倏地一下弹起坐直。
为了掩饰不安,我用手捋了捋散落在额头上的头发,连声道歉:“不好意思!对不起!
太不好意思了!”
他只是微笑着看我,似乎我那语无伦次的道歉很让他忍俊不禁。我在他目光的直视下觉
得仿佛被他看穿,想象着自己如烂泥般倒下,也被他看在眼里,而他此刻却一言不发地
盯着我,心中不禁有一丁点气恼。然而当他终于张嘴说话的时候,我却禁不住笑了。“
妹妹力气好大,抱得我好紧,头一回遇到这样的事,是我受宠若惊了。”
“对不起让你受惊了,” 我红了脸,一时不知如何掩饰自己的尴尬。
他看出我的不安,很轻松地说道:“我叫苏海平,去香江出差。不知妹妹怎么称呼?要
去哪里?”
“我叫乔娜,也是去香江。” 我淡淡地答。心情低落,加上眼睛因哭泣过多而不适,
我哪有心情聊天。纵然他是帅哥,我也提不起精神。
“那太巧了。我要在香江呆七天,如果有空,不妨一起喝杯茶。这是我的名片,有我的
电话和电邮。如果你对香江不熟,没准我还可以做你的导游。” 他显得过分殷勤,让
我觉得十分不解。我知道,此刻的我脸色苍白,头发蓬乱,如果有异性对我感兴趣,那
一定是见鬼了。我揉了揉眼睛,再次看清楚他的面容。单眼皮,高鼻梁,笑容让他咧着
嘴,不是血盆大口,也不见青面獠牙,长相无可挑剔,于是我不无疑惑地接过塞到我手
中的名片,抿嘴笑了笑,把它随手放进我身边的挎包。
“你呢?能不能给我留个电话?” 他问。我凝神望着他。虽然我对陌生男人的搭讪早
已百战不殆,但他那诚恳期待的眼神让我有点不好拒绝。“好的,你记一下。” 我给
他的是妈妈的号码。这个号码几天后就会关闭,即使他要找我,也不一定能找到。我一
个人多年在外闯荡,下意识地随时把自己保护起来。这也是妈妈多年来教给我的,我已
经青出于蓝而胜于蓝。
美国空姐在机舱中送点心饮料。她站在我和他的座位旁边,笑吟吟地俯身问道:“ 你
们兄妹俩要喝点什么?” 苏海平和我面面相觑,几乎同时对空姐说道:“ 我们刚刚认
识,不是兄妹。” 这下轮到金发碧眼的空姐愕然了:“ 哦,你们看上去很相像,我还
以为是一家人!哈哈,对不起!搞错了!哈哈哈。。。”
这个小插曲让我和苏海平发起了讨论,关于中国人在美国,关于美国生活的趣闻轶事,
没想到我们竟相谈甚欢。 |
Y**********r 发帖数: 1222 | 2 果然,不小心一close,就personal了。美眉慵懒的时候其实别具魅力,lol
【在 n********k 的大作中提到】 : 改标题,接着写。。。 : --------------------------------------------------------------- : 1. : 飞机在三万英尺高空平稳滑行。早上十点的天光从舷窗挤进来,射在我的眼睛上白花花 : 的一片,我顺势闭上了酸涩的眼睛。将近三十个小时没有合眼了。过去的三十个小时, : 是我人生中最难过最不知所措的时光。 : 昨天早上八点,我在办公室审稿,意外地接到表姐的电话,妈妈在急诊室抢救无效,我 : 当时就懵了,所有的思维神经仿佛被雷击一样突然短路,僵在那里半天说不出话来。“ : 娜娜,听到了吗?怎么不说话?” 我如梦初醒,“听到了,怎么会这样?两天前还和 : 妈妈通电话,她还好好的。” “你赶紧回来,我们先替你处理一些事情,重要的等你
|
N****f 发帖数: 25759 | 3 坐等下文。BTW,“你们兄妹俩”英语怎么说?:-) |
Y**********r 发帖数: 1222 | 4 are you brother and sister two?
【在 N****f 的大作中提到】 : 坐等下文。BTW,“你们兄妹俩”英语怎么说?:-)
|
a******y 发帖数: 884 | 5 Seriously?? :d
【在 N****f 的大作中提到】 : 坐等下文。BTW,“你们兄妹俩”英语怎么说?:-)
|
a******y 发帖数: 884 | 6 Sweet! Zan and wait for more~ |
a******y 发帖数: 884 | 7 No more watering please. We r waiting for today's episode :d
【在 Y**********r 的大作中提到】 : are you brother and sister two?
|
D*********u 发帖数: 1146 | 8 嘿嘿,water is everything
【在 a******y 的大作中提到】 : No more watering please. We r waiting for today's episode :d
|
n********k 发帖数: 575 | 9 Really?
【在 Y**********r 的大作中提到】 : 果然,不小心一close,就personal了。美眉慵懒的时候其实别具魅力,lol
|
n********k 发帖数: 575 | 10 这个空姐会中文,LOL
【在 N****f 的大作中提到】 : 坐等下文。BTW,“你们兄妹俩”英语怎么说?:-)
|
|
|
n********k 发帖数: 575 | 11 very nice English ^-^ thanks for translating ..
【在 Y**********r 的大作中提到】 : are you brother and sister two?
|
n********k 发帖数: 575 | 12 你是不是那个三妹清漩 的 马甲?
【在 a******y 的大作中提到】 : Sweet! Zan and wait for more~
|
Y**********r 发帖数: 1222 | 13 兴许是栾生姐妹?
【在 n********k 的大作中提到】 : 你是不是那个三妹清漩 的 马甲?
|
Y**********r 发帖数: 1222 | 14 你很受欢迎,lol
【在 n********k 的大作中提到】 : very nice English ^-^ thanks for translating ..
|
D*******i 发帖数: 55 | 15 "Serious" is his middle name.
【在 a******y 的大作中提到】 : Seriously?? :d
|
D*******i 发帖数: 55 | 16 You two的,brother and sister的有,什么的咪西?
【在 n********k 的大作中提到】 : 这个空姐会中文,LOL
|
Y**********r 发帖数: 1222 | 17 段祺瑞字山本?
【在 D*******i 的大作中提到】 : You two的,brother and sister的有,什么的咪西?
|
a******y 发帖数: 884 | 18 我是清漩的升级版,new and improved~!
lol :)
【在 n********k 的大作中提到】 : 你是不是那个三妹清漩 的 马甲?
|
a******y 发帖数: 884 | 19 明明是龟田小队长。。。
run
【在 Y**********r 的大作中提到】 : 段祺瑞字山本?
|
N****f 发帖数: 25759 | 20 应该是清漩的初级版;升级的话,就是浑漩了。:-)
【在 a******y 的大作中提到】 : 我是清漩的升级版,new and improved~! : lol :)
|
|
|
S******a 发帖数: 193 | 21 "你们兄妹俩"可以说"you two siblings" |
N****f 发帖数: 25759 | 22 That'll work; but it would certainly be a very odd thing to roll off
the lips of a flight attendant.
【在 S******a 的大作中提到】 : "你们兄妹俩"可以说"you two siblings"
|
H******s 发帖数: 578 | 23 赞流畅的文笔
不过如果两个并排坐在飞机上,一个人要抱边上的人,还有双手按在边上人的肩膀上还
是挺难做到的吧
【在 n********k 的大作中提到】 : 你是不是那个三妹清漩 的 马甲?
|
S*******n 发帖数: 12762 | 24 赞
【在 n********k 的大作中提到】 : 你是不是那个三妹清漩 的 马甲?
|
S******9 发帖数: 2837 | |
b********n 发帖数: 16354 | 26 lol,这个好事怎么被你抢啦,偶xmjdh啊~~
【在 a******y 的大作中提到】 : 我是清漩的升级版,new and improved~! : lol :)
|