n********7
发帖数: 1593 | 1 (好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
When rose fade, 当玫瑰凋零时
tears spread... 泪也将决堤
then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
Doom too late, 注定着太迟
left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
if god is great, 如果上帝是万能的
why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
When rose grew, 当玫瑰绽放时
beauty came for you, 你就是那美丽的附身
then the sky truned |
B******l
发帖数: 4043 | 2 赞！中文也翻译得狠棒～
【在 n********7 的大作中提到】
: (好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
: When rose fade, 当玫瑰凋零时
: tears spread... 泪也将决堤
: then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
: with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
: Doom too late, 注定着太迟
: left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
: if god is great, 如果上帝是万能的
: why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
: When rose grew, 当玫瑰绽放时
|
n********7
发帖数: 1593 | 3
谢谢支持！
【在 B******l 的大作中提到】
: 赞！中文也翻译得狠棒～
|
c********e
发帖数: 42175 | 4 赞。。。。可以再回忆一下创作的生活源泉
【在 n********7 的大作中提到】
: (好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
: When rose fade, 当玫瑰凋零时
: tears spread... 泪也将决堤
: then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
: with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
: Doom too late, 注定着太迟
: left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
: if god is great, 如果上帝是万能的
: why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
: When rose grew, 当玫瑰绽放时
|
s**********n
发帖数: 5854 | 5 好诗
【在 n********7 的大作中提到】
: (好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
: When rose fade, 当玫瑰凋零时
: tears spread... 泪也将决堤
: then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
: with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
: Doom too late, 注定着太迟
: left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
: if god is great, 如果上帝是万能的
: why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
: When rose grew, 当玫瑰绽放时
|
G*********o
发帖数: 49669 | 6 好久没看到这么动人的诗了，小辣椒快来
(好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
When rose fade, 当玫瑰凋零时
tears spread... 泪也将决堤
then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
Doom too late, 注定着太迟
left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
if god is great, 如果上帝是万能的
why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
When rose grew, 当玫瑰绽放时
beauty came for you, 你就是那美丽的附身
【在 n********7 的大作中提到】
: (好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
: When rose fade, 当玫瑰凋零时
: tears spread... 泪也将决堤
: then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
: with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
: Doom too late, 注定着太迟
: left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
: if god is great, 如果上帝是万能的
: why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
: When rose grew, 当玫瑰绽放时
|
n********7
发帖数: 1593 | 7
几年前写的， 是听一首歌有感写下的， 那首歌就叫kiss from a rose
【在 c********e 的大作中提到】
: 赞。。。。可以再回忆一下创作的生活源泉
|
p*******o
发帖数: 5060 | 8 写得不错
【在 n********7 的大作中提到】
: (好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
: When rose fade, 当玫瑰凋零时
: tears spread... 泪也将决堤
: then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
: with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
: Doom too late, 注定着太迟
: left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
: if god is great, 如果上帝是万能的
: why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
: When rose grew, 当玫瑰绽放时
|
J*******k
发帖数: 3298 | 9 well written. but there are minor mistakes...
【在 p*******o 的大作中提到】
: 写得不错
|
p**e
发帖数: 6317 | 10 title让我想起了我最喜欢的一首歌之一
http://www.youtube.com/watch?v=BsaXDmObEB0&feature=related
【在 n********7 的大作中提到】
: (好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
: When rose fade, 当玫瑰凋零时
: tears spread... 泪也将决堤
: then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
: with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
: Doom too late, 注定着太迟
: left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
: if god is great, 如果上帝是万能的
: why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
: When rose grew, 当玫瑰绽放时
|
|
|
p**e
发帖数: 6317 | 11 呵呵，我说怎么这么熟悉
【在 n********7 的大作中提到】
:
: 几年前写的， 是听一首歌有感写下的， 那首歌就叫kiss from a rose
|
m********r
发帖数: 543 | 12 第一次听到这首歌是1997年初。多少往事涌上心头啊
【在 n********7 的大作中提到】
: (好久前写的，写得不好不要笑啊， 中文是写好之后自己翻译的）
: When rose fade, 当玫瑰凋零时
: tears spread... 泪也将决堤
: then the sky turns gray, 天空也随之灰暗
: with a rose on the grave. 因为那静静躺在在坟墓上的玫瑰
: Doom too late, 注定着太迟
: left few regrets, 连后悔都显得那么苍白
: if god is great, 如果上帝是万能的
: why cannot see my pray. 为什么没听见我的祈祷
: When rose grew, 当玫瑰绽放时
|
C*******g
发帖数: 9288 | 13 多少？
第一次听到这首歌是1997年初。多少往事涌上心头啊
【在 m********r 的大作中提到】
: 第一次听到这首歌是1997年初。多少往事涌上心头啊
|
c******g
发帖数: 19294 | 14 很多的意思
【在 C*******g 的大作中提到】
: 多少？
:
: 第一次听到这首歌是1997年初。多少往事涌上心头啊
|
m********r
发帖数: 543 | 15 第一次听到这首歌时的场景，人和事；
此后13年间每次再听到这首歌时候的场景，人和事；
【在 C*******g 的大作中提到】
: 多少？
:
: 第一次听到这首歌是1997年初。多少往事涌上心头啊
|
C*******g
发帖数: 9288 | 16 具体说说，怎样的人，怎样的事
第一次听到这首歌时的场景，人和事；
此后13年间每次再听到这首歌时候的场景，人和事；
【在 m********r 的大作中提到】
: 第一次听到这首歌时的场景，人和事；
: 此后13年间每次再听到这首歌时候的场景，人和事；
|
p**e
发帖数: 6317 | 17 嗯，这个歌第一次听就被征服了，非常特别
【在 m********r 的大作中提到】
: 第一次听到这首歌时的场景，人和事；
: 此后13年间每次再听到这首歌时候的场景，人和事；
|
C*******g
发帖数: 9288 | 18 你不太容易被征服
嗯，这个歌第一次听就被征服了，非常特别
【在 p**e 的大作中提到】
: 嗯，这个歌第一次听就被征服了，非常特别
|
p**e
发帖数: 6317 | 19 嗯，因为大部分都不够特别
有些歌虽然旋律不错，但是听了上半句，就能预测到下半句。
有些歌虽然旋律不可测，但是拼凑在一起很难听。
第一次听kiss from a rose的时候，感觉就是，不知道下一步旋律会走到哪，可一旦听
到，叹为观止
【在 C*******g 的大作中提到】
: 你不太容易被征服
:
: 嗯，这个歌第一次听就被征服了，非常特别
|
G*********o
发帖数: 49669 | 20 我觉得你有音乐天赋
嗯，因为大部分都不够特别
有些歌虽然旋律不错，但是听了上半句，就能预测到下半句。
有些歌虽然旋律不可测，但是拼凑在一起很难听。
第一次听kiss from a rose的时候，感觉就是，不知道下一步旋律会走到哪，可一旦听
到，叹为观止
【在 p**e 的大作中提到】
: 嗯，因为大部分都不够特别
: 有些歌虽然旋律不错，但是听了上半句，就能预测到下半句。
: 有些歌虽然旋律不可测，但是拼凑在一起很难听。
: 第一次听kiss from a rose的时候，感觉就是，不知道下一步旋律会走到哪，可一旦听
: 到，叹为观止
|
|
|
p**e
发帖数: 6317 | 21 没
【在 G*********o 的大作中提到】
: 我觉得你有音乐天赋
:
: 嗯，因为大部分都不够特别
: 有些歌虽然旋律不错，但是听了上半句，就能预测到下半句。
: 有些歌虽然旋律不可测，但是拼凑在一起很难听。
: 第一次听kiss from a rose的时候，感觉就是，不知道下一步旋律会走到哪，可一旦听
: 到，叹为观止
|
c******g
发帖数: 19294 | 22 又深刻了！
【在 p**e 的大作中提到】
: 嗯，因为大部分都不够特别
: 有些歌虽然旋律不错，但是听了上半句，就能预测到下半句。
: 有些歌虽然旋律不可测，但是拼凑在一起很难听。
: 第一次听kiss from a rose的时候，感觉就是，不知道下一步旋律会走到哪，可一旦听
: 到，叹为观止
|
G*********o
发帖数: 49669 | 23 小深刻的旧书
又深刻了！
【在 c******g 的大作中提到】
: 又深刻了！
|
p*******o
发帖数: 4642 | 24 typo吧？
【在 J*******k 的大作中提到】
: well written. but there are minor mistakes...
|
p*******o
发帖数: 4642 | 25 我也喜欢这首，经常在电台听到，现在才知道歌名。。。
【在 p**e 的大作中提到】
: title让我想起了我最喜欢的一首歌之一
: http://www.youtube.com/watch?v=BsaXDmObEB0&feature=related
|
C*******g
发帖数: 9288 | 26 我觉得有typo是原创的重要标记
typo吧？
【在 p*******o 的大作中提到】
: typo吧？
|
p*******o
发帖数: 4642 | 27 听上去很有故事的感觉
【在 m********r 的大作中提到】
: 第一次听到这首歌时的场景，人和事；
: 此后13年间每次再听到这首歌时候的场景，人和事；
|
C*******g
发帖数: 9288 | 28 歌名叫：kiss from a rose
我也喜欢这首，经常在电台听到，现在才知道歌名。。。
【在 p*******o 的大作中提到】
: 我也喜欢这首，经常在电台听到，现在才知道歌名。。。
|
p*******o
发帖数: 4642 | 29 原来这样
【在 C*******g 的大作中提到】
: 我觉得有typo是原创的重要标记
:
: typo吧？
|
C*******g
发帖数: 9288 | 30 你curious了？
听上去很有故事的感觉
【在 p*******o 的大作中提到】
: 听上去很有故事的感觉
|
|
|
p*******o
发帖数: 4642 | 31 小纯说了。。。。。
【在 C*******g 的大作中提到】
: 歌名叫：kiss from a rose
:
: 我也喜欢这首，经常在电台听到，现在才知道歌名。。。
|
p*******o
发帖数: 4642 | 32 是的，想听听故事
【在 C*******g 的大作中提到】
: 你curious了？
:
: 听上去很有故事的感觉
|
C*******g
发帖数: 9288 | 33 type不是作者故意的，但是无意的type有真实感
原来这样
【在 p*******o 的大作中提到】
: 原来这样
|
C*******g
发帖数: 9288 | 34 哦，我以为你有个问号
我习惯回答你的问题了
小纯说了。。。。。
【在 p*******o 的大作中提到】
: 小纯说了。。。。。
|
C*******g
发帖数: 9288 | 35 他不在，要不你在忍忍？
是的，想听听故事
【在 p*******o 的大作中提到】
: 是的，想听听故事
|
p*******o
发帖数: 4642 | 36 有道理
【在 C*******g 的大作中提到】
: type不是作者故意的，但是无意的type有真实感
:
: 原来这样
|
p*******o
发帖数: 4642 | 37 回答正确
【在 C*******g 的大作中提到】
: 哦，我以为你有个问号
: 我习惯回答你的问题了
:
: 小纯说了。。。。。
|
C*******g
发帖数: 9288 | 38 就像真实的奔的图
太完美会有人挑战真实性
有道理
【在 p*******o 的大作中提到】
: 有道理
|
C*******g
发帖数: 9288 | 39 加十分了没有？
回答正确
【在 p*******o 的大作中提到】
: 回答正确
|
p*******o
发帖数: 4642 | 40 你忍不忍？
【在 C*******g 的大作中提到】
: 他不在，要不你在忍忍？
:
: 是的，想听听故事
|
|
|
p*******o
发帖数: 4642 | 41 太有道理了
【在 C*******g 的大作中提到】
: 就像真实的奔的图
: 太完美会有人挑战真实性
:
: 有道理
|
C*******g
发帖数: 9288 | 42 我对男人的故事没兴趣
你忍不忍？
【在 p*******o 的大作中提到】
: 你忍不忍？
|
p*******o
发帖数: 4642 | 43 加了
【在 C*******g 的大作中提到】
: 加十分了没有？
:
: 回答正确
|
p*******o
发帖数: 4642 | 44 十有八九里面有女人
【在 C*******g 的大作中提到】
: 我对男人的故事没兴趣
:
: 你忍不忍？
|
C*******g
发帖数: 9288 | 45 泡网多年，识图如手指
【在 p*******o 的大作中提到】
: 太有道理了
|
C*******g
发帖数: 9288 | 46 继续出题
加了
【在 p*******o 的大作中提到】
: 加了
|
C*******g
发帖数: 9288 | 47 那倒是，但是我喜欢女主角的，比如你的故事。
十有八九里面有女人
【在 p*******o 的大作中提到】
: 十有八九里面有女人
|
p*******o
发帖数: 4642 | 48 我不是女主角
【在 C*******g 的大作中提到】
: 那倒是，但是我喜欢女主角的，比如你的故事。
:
: 十有八九里面有女人
|
C*******g
发帖数: 9288 | 49 你是男主角？
我不是女主角
【在 p*******o 的大作中提到】
: 我不是女主角
|
p*******o
发帖数: 4642 | 50 我不是角
【在 C*******g 的大作中提到】
: 你是男主角？
:
: 我不是女主角
|
|
|
m********r
发帖数: 543 | 51 当年放这首歌来听的人，茫茫人海中已经再也找不到了。句号。故事完毕
【在 C*******g 的大作中提到】
: 具体说说，怎样的人，怎样的事
:
: 第一次听到这首歌时的场景，人和事；
: 此后13年间每次再听到这首歌时候的场景，人和事；
|
p*******o
发帖数: 4642 | 52 是个女人吗
【在 m********r 的大作中提到】
: 当年放这首歌来听的人，茫茫人海中已经再也找不到了。句号。故事完毕
|
C*******g
发帖数: 9288 | 53 很诗情画意
当年放这首歌来听的人，茫茫人海中已经再也找不到了。句号。故事完毕
【在 m********r 的大作中提到】
: 当年放这首歌来听的人，茫茫人海中已经再也找不到了。句号。故事完毕
|
C*******g
发帖数: 9288 | 54 你问楼主男的女的了没有？
是个女人吗
【在 p*******o 的大作中提到】
: 是个女人吗
|
p*******o
发帖数: 4642 | 55 哦，还真是
【在 C*******g 的大作中提到】
: 你问楼主男的女的了没有？
:
: 是个女人吗
|
C*******g
发帖数: 9288 | 56 但是这个并不影响到你的问题的深度
深入成就深度－南方周末
哦，还真是
【在 p*******o 的大作中提到】
: 哦，还真是
|
p*******o
发帖数: 4642 | 57 影响了
【在 C*******g 的大作中提到】
: 但是这个并不影响到你的问题的深度
: 深入成就深度－南方周末
:
: 哦，还真是
|
C*******g
发帖数: 9288 | 58 女－女
男－女
逗是故事
影响了
【在 p*******o 的大作中提到】
: 影响了
|
p*******o
发帖数: 4642 | 59 还是你深
【在 C*******g 的大作中提到】
: 女－女
: 男－女
: 逗是故事
:
: 影响了
|
C*******g
发帖数: 9288 | 60 没你深
还是你深
【在 p*******o 的大作中提到】
: 还是你深
|
