海外中文教育——方法不对努力白费！(zz) - Louisiana版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Louisiana版 - 海外中文教育——方法不对努力白费！(zz)

相关主题
● 海外华裔学童学习可否通过读经学好中文？（zz）	● 人民日报评论：抓思想从严常补钙固本培
● 港媒曝:42岁李嘉欣体外受精数次急追女(图)	● 奶茶不但是性冷淡
● 港媒曝42岁李嘉欣体外养卵受精数次急追生女(图)	● 中医对新SARS有奇效 - 小将
● 让人啼笑的“高房价”	● 女loser的十年
● 有没有反中医的id扭了腰不贴伤湿止痛膏而去做手术的？	● 我的运动计划
● 这两天tg老元老说不能再搞了	● 今天这天气。。。
● 鳖共最大的问题是不敬天地！	● Re: 谁给科普一下，为什么水一漫过坝/堤就会决坝/堤 (转载)
● 有些孩子比车比房、比父母职务，央媒批是大人世界出了问题zt	● 这时候针的价格是不是很高？

相关话题的讨论汇总
话题: 教育话题: 中文话题: 海外话题: 国内话题: 方法

进入Louisiana版参与讨论

(共1页)

k******e
发帖数: 8870

海外中文教育——方法不对努力白费！
文/家有春夏
早上看到群友转发海外中文教育名师马立平老师的一个观点：“在海外学中文学得好才
奇怪，学不好是正常的。”
大家都认同这个观点吗？
我估计99.9%的华裔父母老师都同意这个观点。因为这貌似就是事实。
为什么这个观点大家会同意呢? 因为所有的人都认为大环境是一种语言是否能学好的关
键，特别是中文又是象形文字，比拼音文字又多了一层障碍，那么在海外，这个结论就
是应有之义了。
不过，今天，我还是建议大家再来仔细思考一下这个观点是否正确吧。万一这个观念是
不对的呢，各位岂不是从一开始就灭了自己的勇气。
这个观点似乎还隐含着这么一个潜台词：在国内学好中文是当然的，学不好是奇怪的。
（但是这不是严格逻辑推论，只是确实大家也都有这种认同吧）
这个潜台词就对吗？请问，国内的学生中文就好吗？换句话说，在国内长大的你我，中
文就好吗？中文就合格吗？
假如我告诉您，在国内，其实大部分学生也是学不好中文的，那么把这种学习中文的方
法放到国外，最后孩子中文没有学好，到底是因为国外没有环境造成不好，还是因为现
在的白话文中文教育就有问题呢？
有人说了，不管国内的中文教育水平如何，至少国内的学生最后都能读书读报，不是文
盲吧；海外中文教育连让孩子脱盲，能看中文书这件事情都不能解决，我们至少得把这
个问题先解决吧。
那大家还得问一下自己，是因为没有语言环境造成了这个海外中文教育极其低效的结果
；还是现在这种白话文的语文教育方法就有根本上的问题（海外中文教育不过是国内语
文教育低劣的复制品）？在国内因为有语言环境，把这个糟糕的白话文教育多少给遮掩
了一下，至少国内的学生表面上不是文盲，能读点书读点报纸（实际上按照传统中文教
育的观点来看，现在国内的中文教育结果还是文盲；因为传统教育只要三五年，学生一
辈子可以读经史子集。白话文更是不在话下。可惜的是，因为现在整个社会都是文盲了
，所以我们已经不知道不是文盲的教育是怎样的了），但是把这种低效的教育引入到海
外，内在虚弱无效的教育加之没有语言环境，那真是雪上加霜，于是最后造成了比海外
华文教育的全面失败，而且还失败得好像很顺理成章，很无辜的样子。
如果大家没有从教育方法上思考过海外中文教育为什么如此失败，就开始为海外中文教
育着急、努力，为海外中文阅读而忙碌、辛苦，那么各位请留意，您可能在做一件非常
盲目的事情，而且可能是一件费甚力多收功甚少的事情，甚至是徒劳无功的事情。
现在网上不是流行这么一句话吗？方法不对，努力白费。
是啊，如果方法不对，就贸然出发——而且海外中文教育，一般的家长一推就是十年—
—最后的结果却几乎都是“精神抖擞，走向失败”。
如果不从根本上思考海外中文教育的误区，还只是在细枝末节上做些改进和提高，做些
快速识字，弄些绘本，开展些写字，钻研些作文方法，看起来很热闹。但是热闹一时，
都不是固本培元的教育，孩子没有获得真正的中文学习能力，这些花样都是于事无补的
。最后则仍然不能逃脱中文教育失败的结局。
所以，请各位海外华裔父母、老师，都请暂停一下，从根本上思考海外中文教育问题吧。

k******e
发帖数: 8870

原文连接：
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDU4Mjk4Ng==&mid=200812684&

(共1页)

进入Louisiana版参与讨论

相关主题
● 这时候针的价格是不是很高？	● 有没有反中医的id扭了腰不贴伤湿止痛膏而去做手术的？
● 培元固本治未病 zt	● 这两天tg老元老说不能再搞了
● 为什么运动时尿频？	● 鳖共最大的问题是不敬天地！
● 请教中医对治疗同性恋有什么方法嘛?	● 有些孩子比车比房、比父母职务，央媒批是大人世界出了问题zt
● 海外华裔学童学习可否通过读经学好中文？（zz）	● 人民日报评论：抓思想从严常补钙固本培
● 港媒曝:42岁李嘉欣体外受精数次急追女(图)	● 奶茶不但是性冷淡
● 港媒曝42岁李嘉欣体外养卵受精数次急追生女(图)	● 中医对新SARS有奇效 - 小将
● 让人啼笑的“高房价”	● 女loser的十年

相关话题的讨论汇总
话题: 教育话题: 中文话题: 海外话题: 国内话题: 方法

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天