s**a
发帖数: 115 | 1 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: svca (硅谷华人协会), 信区: SanFrancisco
标 题: 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 13 12:16:05 2015, 美东)
加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 由硅谷华 人协会基金会 (
Silicon Valley Chinese Association Foundation or SVCA Foundation) 组织资源翻
译编写。目的是帮助普及加州华人关心话题（枪支是热门话题之一）的背景知识和相关
法律。不论您持 禁枪还是拥枪观点，了解枪支安全的基本知识，熟悉加州枪支的基 本
法律法规，都是有益无害的。
因为时间仓促，翻译中出现错误遗漏在所难免。欢迎发信到 [email protected]
/* */ 批评指正
， 我们将在下一版本中改进。任何译 文中有不确信的地方以英文原文为准，我们不负
担因为翻译错误引起的法律责任。
硅谷华人协会基金会
2015 年 12 月 12 日
Download link: http://tinyurl.com/fscsvcaf | d******8
发帖数: 3017 | 2 帮顶一下，不错，造福华人的事情。
记得以前拿这种证书没有这么复杂，不过我是上课来着。 | Y***o
发帖数: 4135 | 3 mark. Thanks.
/* */ 批评指正
【在 s**a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
: 发信人: svca (硅谷华人协会), 信区: SanFrancisco
: 标 题: 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 13 12:16:05 2015, 美东)
: 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 由硅谷华 人协会基金会 (
: Silicon Valley Chinese Association Foundation or SVCA Foundation) 组织资源翻
: 译编写。目的是帮助普及加州华人关心话题（枪支是热门话题之一）的背景知识和相关
: 法律。不论您持 禁枪还是拥枪观点，了解枪支安全的基本知识，熟悉加州枪支的基 本
: 法律法规，都是有益无害的。
: 因为时间仓促，翻译中出现错误遗漏在所难免。欢迎发信到 [email protected]
| y*****y
发帖数: 2948 | |
|
