z*********n
发帖数: 94654 | 1 今天看breaking bad时被字幕雷到了，为了让我爸和我一起看，我下了中英文字幕，房
东对Walter说，“我就是不能让你进去，period”。可爱的字幕组就翻译成了，这女房
东月经来了，心情不好，所以不让他进去，这也太误人子弟了吧。 |
T*********e
发帖数: 39815 | 2 翻译的很贴切呀
【在 z*********n 的大作中提到】
: 今天看breaking bad时被字幕雷到了，为了让我爸和我一起看，我下了中英文字幕，房
: 东对Walter说，“我就是不能让你进去，period”。可爱的字幕组就翻译成了，这女房
: 东月经来了，心情不好，所以不让他进去，这也太误人子弟了吧。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 3 猜猜某人是谁
【在 T*********e 的大作中提到】
: 翻译的很贴切呀
|
T*********e
发帖数: 39815 | 4 马褂？
【在 z*********n 的大作中提到】
: 猜猜某人是谁
|
z*********n
发帖数: 94654 | 5 不是
【在 T*********e 的大作中提到】
: 马褂？
|
l*****r
发帖数: 15615 | 6 是谁讲这么低俗的笑话啊，你还把它转贴出来？
【在 z*********n 的大作中提到】
: 猜猜某人是谁
|
z*********n
发帖数: 94654 | 7 是吧，低俗，俗
【在 l*****r 的大作中提到】
: 是谁讲这么低俗的笑话啊，你还把它转贴出来？
|
C**********s
发帖数: 1282 | 8 Haha.... That's a good one.
【在 z*********n 的大作中提到】
: 今天看breaking bad时被字幕雷到了，为了让我爸和我一起看，我下了中英文字幕，房
: 东对Walter说，“我就是不能让你进去，period”。可爱的字幕组就翻译成了，这女房
: 东月经来了，心情不好，所以不让他进去，这也太误人子弟了吧。
|
l*****r
发帖数: 15615 | 9 俗不可耐。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 是吧，低俗，俗
|
m*****u
发帖数: 6094 | 10 靠！躺枪了！我知道某人是谁！哼！
老三都不是我微信好友，赶快加我！
【在 T*********e 的大作中提到】
: 马褂？
|
|
|
d******8
发帖数: 3017 | |
T*********e
发帖数: 39815 | 12 没办法，我微信上只有你们几个，你就客串一下吧
【在 m*****u 的大作中提到】
: 靠！躺枪了！我知道某人是谁！哼！
: 老三都不是我微信好友，赶快加我！
|
m*****u
发帖数: 6094 | 13 俗不可耐
【在 T*********e 的大作中提到】
: 没办法，我微信上只有你们几个，你就客串一下吧
|
r*****e
发帖数: 4598 | 14 为啥我觉得我在威信上看过这个笑话尼 而且。。。好象。。。er。。。 |
l*****r
发帖数: 15615 | 15 你的签名档该怎么翻译呢？ 哈
【在 r*****e 的大作中提到】
: 为啥我觉得我在威信上看过这个笑话尼 而且。。。好象。。。er。。。
|
r*****e
发帖数: 4598 | |
s*******d
发帖数: 17566 | 17 LS月经来了,但心情很好,所以如果你想要就来吧.
【在 l*****r 的大作中提到】
: 你的签名档该怎么翻译呢？ 哈
|
r*****e
发帖数: 4598 | |
m*****u
发帖数: 6094 | 19 药不能停
【在 s*******d 的大作中提到】
: LS月经来了,但心情很好,所以如果你想要就来吧.
|
