t******u
发帖数: 28 | 1 I saw this ad on a big truck this morning:
"Low Price Born Here and RAISED Everywhere Else"
I thought it was Wal-mart's truck, but took a closer look, it's 99₵
store's. Don't you feel it's funny!? | l*****r
发帖数: 15615 | 2 and your point is？
【在 t******u 的大作中提到】
: I saw this ad on a big truck this morning:
: "Low Price Born Here and RAISED Everywhere Else"
: I thought it was Wal-mart's truck, but took a closer look, it's 99₵
: store's. Don't you feel it's funny!?
| t******u
发帖数: 28 | 3 First, "Born Here" and "Raised"
Second, it's said by 99₵ store, not Wal-Mart, this made the ad cute.
Together, the more I think about this ad, the funnier I feel, even now...
【在 l*****r 的大作中提到】
: and your point is？
| l*****r
发帖数: 15615 | 4 很羡慕啊，笑点很低，有福之人。
【在 t******u 的大作中提到】
: First, "Born Here" and "Raised"
: Second, it's said by 99₵ store, not Wal-Mart, this made the ad cute.
: Together, the more I think about this ad, the funnier I feel, even now...
| Y***r
发帖数: 15270 | 5 Your comments make me laugh, not lz's
【在 l*****r 的大作中提到】
: 很羡慕啊，笑点很低，有福之人。
| l*****r
发帖数: 15615 | 6 那你更有福。
【在 Y***r 的大作中提到】
: Your comments make me laugh, not lz's
| s*******n
发帖数: 901 | | M******l
发帖数: 1012 | 8 求翻译。
【在 t******u 的大作中提到】
: I saw this ad on a big truck this morning:
: "Low Price Born Here and RAISED Everywhere Else"
: I thought it was Wal-mart's truck, but took a closer look, it's 99₵
: store's. Don't you feel it's funny!?
| g*********e
发帖数: 14401 | 9
why? walmart is lower then 99c?
【在 t******u 的大作中提到】
: First, "Born Here" and "Raised"
: Second, it's said by 99₵ store, not Wal-Mart, this made the ad cute.
: Together, the more I think about this ad, the funnier I feel, even now...
| l*****u
发帖数: 12114 | 10 你们2个太funny了。
【在 l*****r 的大作中提到】
: 那你更有福。
| s*******d
发帖数: 17566 | 11 光看广告没什么,关键是广告上有个刚出壳的小鸡,这样才和广告词对起来了
【在 t******u 的大作中提到】
: I saw this ad on a big truck this morning:
: "Low Price Born Here and RAISED Everywhere Else"
: I thought it was Wal-mart's truck, but took a closer look, it's 99₵
: store's. Don't you feel it's funny!?
| M******l
发帖数: 1012 | 12 now I got it. 亮点是小鸡鸡。 呵呵。
【在 s*******d 的大作中提到】
: 光看广告没什么,关键是广告上有个刚出壳的小鸡,这样才和广告词对起来了
| t******u
发帖数: 28 | 13 没看到有刚出壳的小鸡啊... 那岂不是更有趣了！
【在 s*******d 的大作中提到】
: 光看广告没什么,关键是广告上有个刚出壳的小鸡,这样才和广告词对起来了
|
|
