s****e
发帖数: 1180 | 1 最近在办h1-b.需要提交本科毕业证，我有本科毕业证，但是是中文的，这样就可以了
吗？还是一定要英文翻译，或者再来个公证什么的？多谢！前两个有真实回复的有包子。 |
f*******p
发帖数: 521 | 2 如果你不想冒险的话，还是老老实实弄个英文翻译，最好再弄个公证吧
不过挺奇怪为什么需要本科毕业证，如果你有更高学历的话
子。
【在 s****e 的大作中提到】
: 最近在办h1-b.需要提交本科毕业证，我有本科毕业证，但是是中文的，这样就可以了
: 吗？还是一定要英文翻译，或者再来个公证什么的？多谢！前两个有真实回复的有包子。
|
s****e
发帖数: 1180 | 3 我也不懂,attorney发来一个list,要all university-level and up diplomas.
【在 f*******p 的大作中提到】
: 如果你不想冒险的话，还是老老实实弄个英文翻译，最好再弄个公证吧
: 不过挺奇怪为什么需要本科毕业证，如果你有更高学历的话
:
: 子。
|
f*******p
发帖数: 521 | 4 既然要用到，就弄个英文的，那些老爷们只管自己看不看得懂，不会管你方不方便的
【在 s****e 的大作中提到】
: 我也不懂,attorney发来一个list,要all university-level and up diplomas.
|
h*******o
发帖数: 1114 | 5 需要英文的？我刚做过，是attorney 特意指明必须的。 |
Y***r
发帖数: 15270 | 6 我替楼主感谢您。
【在 h*******o 的大作中提到】
: 需要英文的？我刚做过，是attorney 特意指明必须的。
|
s****e
发帖数: 1180 | 7 最近在办h1-b.需要提交本科毕业证，我有本科毕业证，但是是中文的，这样就可以了
吗？还是一定要英文翻译，或者再来个公证什么的？多谢！前两个有真实回复的有包子。 |
f*******p
发帖数: 521 | 8 如果你不想冒险的话，还是老老实实弄个英文翻译，最好再弄个公证吧
不过挺奇怪为什么需要本科毕业证，如果你有更高学历的话
子。
【在 s****e 的大作中提到】
: 最近在办h1-b.需要提交本科毕业证，我有本科毕业证，但是是中文的，这样就可以了
: 吗？还是一定要英文翻译，或者再来个公证什么的？多谢！前两个有真实回复的有包子。
|
|
s****e
发帖数: 1180 | 9 我也不懂,attorney发来一个list,要all university-level and up diplomas.
【在 f*******p 的大作中提到】
: 如果你不想冒险的话，还是老老实实弄个英文翻译，最好再弄个公证吧
: 不过挺奇怪为什么需要本科毕业证，如果你有更高学历的话
:
: 子。
|
f*******p
发帖数: 521 | 10 既然要用到，就弄个英文的，那些老爷们只管自己看不看得懂，不会管你方不方便的
【在 s****e 的大作中提到】
: 我也不懂,attorney发来一个list,要all university-level and up diplomas.
|
|
|
h*******o
发帖数: 1114 | 11 需要英文的？我刚做过，是attorney 特意指明必须的。 |
Y***r
发帖数: 15270 | 12 我替楼主感谢您。
【在 h*******o 的大作中提到】
: 需要英文的？我刚做过，是attorney 特意指明必须的。
|
s****e
发帖数: 1180 | 13 Thank you so much, coco, I will give you a baozi later. I have one question,
did you notarize the english translation copy of your diploma? Or you just
gave them the translation copy? who translated the diploma? yourself? You
gave translation of 学位证,or毕业证? thank you so much!
【在 h*******o 的大作中提到】
: 需要英文的？我刚做过，是attorney 特意指明必须的。
|
h*******o
发帖数: 1114 | 14 No. I didn't get notarized. You have to ask some one who can understand both
Manderin and English to translate and sign his/her name and state that he/
she can understand these two Languages.
question,
just
【在 s****e 的大作中提到】
: Thank you so much, coco, I will give you a baozi later. I have one question,
: did you notarize the english translation copy of your diploma? Or you just
: gave them the translation copy? who translated the diploma? yourself? You
: gave translation of 学位证,or毕业证? thank you so much!
|
s*****3
发帖数: 1673 | 15 要英文的，或者是英文公正过得也行。尤其是在这边没有学位的就是必须了吧。。。 |
s****e
发帖数: 1180 | 16 I have a PhD from an american university. I still need my undergraduate
diploma for h1-b visa?
【在 s*****3 的大作中提到】
: 要英文的，或者是英文公正过得也行。尤其是在这边没有学位的就是必须了吧。。。
|
h*******o
发帖数: 1114 | 17 您还没给我包子呢？我急着那包子还人情。呵呵！
在 sheide (shei) 的大作中提到: 】 |
f*******p
发帖数: 521 | 18 按道理是不需要的，也可能和形势有关，或者各领域要求不一样。但是你或者交有英文
翻译的，或者不交，不要只交中文的
【在 s****e 的大作中提到】
: I have a PhD from an american university. I still need my undergraduate
: diploma for h1-b visa?
|
s****e
发帖数: 1180 | 19 如果交有英文翻译的,是交学士学位证,及其翻译,还是本科毕业证及其翻译?还是两个都
交?多谢?diploma的意思是学位证?
【在 f*******p 的大作中提到】
: 按道理是不需要的，也可能和形势有关，或者各领域要求不一样。但是你或者交有英文
: 翻译的，或者不交，不要只交中文的
|
f*******p
发帖数: 521 | 20 应该关系都不大吧，你不是说你有毕业证吗，那就用毕业证呗，我觉得他们这么要求也
只是预防万一。但是你如果不用有英文翻译的，那就是态度问题了。
【在 s****e 的大作中提到】
: 如果交有英文翻译的,是交学士学位证,及其翻译,还是本科毕业证及其翻译?还是两个都
: 交?多谢?diploma的意思是学位证?
|
