k*****0 发帖数: 388 | 1 昨天和朋友去costco买了一些东西(其中有两盒鸡蛋),
推车出门遇到把门的那个白女,
她看了一下车里的东西,
然后拿笔在receipt上一划说
thank you
two eggs
出了门我俩越想越不对劲
你妈,我们两个大男人只有两个蛋?
或是你想侮辱每个男人像一个蛋?
我当时真想回去跟她说我们俩有四个蛋。
你妈,有这么说话的吗?
如果我们买了一个猪头
你是不是会说thank 猪头??
这个白女平常一般不多说话
昨天不知道发什么神经了
这事越想越不对劲。。。 |
a***a 发帖数: 40617 | 2 good one
【在 k*****0 的大作中提到】 : 昨天和朋友去costco买了一些东西(其中有两盒鸡蛋), : 推车出门遇到把门的那个白女, : 她看了一下车里的东西, : 然后拿笔在receipt上一划说 : thank you : two eggs : 出了门我俩越想越不对劲 : 你妈,我们两个大男人只有两个蛋? : 或是你想侮辱每个男人像一个蛋? : 我当时真想回去跟她说我们俩有四个蛋。
|
H******7 发帖数: 34403 | |
z*********n 发帖数: 94654 | 4 二蛋你好
【在 k*****0 的大作中提到】 : 昨天和朋友去costco买了一些东西(其中有两盒鸡蛋), : 推车出门遇到把门的那个白女, : 她看了一下车里的东西, : 然后拿笔在receipt上一划说 : thank you : two eggs : 出了门我俩越想越不对劲 : 你妈,我们两个大男人只有两个蛋? : 或是你想侮辱每个男人像一个蛋? : 我当时真想回去跟她说我们俩有四个蛋。
|
s*******d 发帖数: 17566 | 5 可惜你错过一次艳遇了
【在 k*****0 的大作中提到】 : 昨天和朋友去costco买了一些东西(其中有两盒鸡蛋), : 推车出门遇到把门的那个白女, : 她看了一下车里的东西, : 然后拿笔在receipt上一划说 : thank you : two eggs : 出了门我俩越想越不对劲 : 你妈,我们两个大男人只有两个蛋? : 或是你想侮辱每个男人像一个蛋? : 我当时真想回去跟她说我们俩有四个蛋。
|
z*********n 发帖数: 94654 | 6 题外话,我还第一次听说egg暗指蛋的,只听说过BALL是这个意思
【在 s*******d 的大作中提到】 : 可惜你错过一次艳遇了
|
k*****0 发帖数: 388 | 7 也许她是针对车里的鸡蛋说的
可是我就是觉得这句话不舒服
难道是中美差异?? |
z*********n 发帖数: 94654 | 8 如果你是认真的,那你就是英文不过关,lol
或者你可以首创 egg = ball
【在 k*****0 的大作中提到】 : 也许她是针对车里的鸡蛋说的 : 可是我就是觉得这句话不舒服 : 难道是中美差异??
|
C**********s 发帖数: 1282 | 9 Agree.
【在 z*********n 的大作中提到】 : 题外话,我还第一次听说egg暗指蛋的,只听说过BALL是这个意思
|
k*****0 发帖数: 388 | 10 我知道egg 不等于ball
但中国人之间有时候开玩笑用蛋蛋如何如何的。。
我误会她了? |
|
|
k*****0 发帖数: 388 | 11 看来我是以中文的思维理解她的话了。
可是如果我的车子里真的有两个球
她是不是还会那么说? |
c********a 发帖数: 6466 | 12 lol, 说女性的才用egg
【在 z*********n 的大作中提到】 : 如果你是认真的,那你就是英文不过关,lol : 或者你可以首创 egg = ball
|
z*********n 发帖数: 94654 | 13 看来那个白女性别歧视了
【在 c********a 的大作中提到】 : lol, 说女性的才用egg
|
k*****0 发帖数: 388 | 14 这事让我想起在国内的时候
我们学校门口摆鸡蛋饼摊子的。
有一次一个上了年纪的人
问;多少钱一个?
摊主答;大叔五毛
问者大骂;你他妈才五毛,怎么说话呢?
摊主吓的一声没敢吭。。
看来有些话不能叫真。 |
H******7 发帖数: 34403 | 15 五毛是夸人的话啊,公务员待遇,稳定工作的白领
【在 k*****0 的大作中提到】 : 这事让我想起在国内的时候 : 我们学校门口摆鸡蛋饼摊子的。 : 有一次一个上了年纪的人 : 问;多少钱一个? : 摊主答;大叔五毛 : 问者大骂;你他妈才五毛,怎么说话呢? : 摊主吓的一声没敢吭。。 : 看来有些话不能叫真。
|
k*****0 发帖数: 388 | 16 90年代末还没有五毛这一说法,
我说的是五毛钱
没有影射的意思。
【在 H******7 的大作中提到】 : 五毛是夸人的话啊,公务员待遇,稳定工作的白领
|
z*********n 发帖数: 94654 | 17 那究竟为啥不高兴呢?
【在 k*****0 的大作中提到】 : 90年代末还没有五毛这一说法, : 我说的是五毛钱 : 没有影射的意思。
|
k*****0 发帖数: 388 | 18 呵呵~~
人家摊主的意思是;鸡蛋饼五毛钱
大叔理解的意思是;大叔五毛钱
【在 z*********n 的大作中提到】 : 那究竟为啥不高兴呢?
|
z*********n 发帖数: 94654 | 19 ... 无语
【在 k*****0 的大作中提到】 : 呵呵~~ : 人家摊主的意思是;鸡蛋饼五毛钱 : 大叔理解的意思是;大叔五毛钱
|
k*****0 发帖数: 388 | 20 我觉得人家摊主说的这句话也没什么毛病
就是有点简略了
可是这位大叔挑人家毛病 |
|
|
s*******d 发帖数: 17566 | 21 还好不是在合肥,还好没有卖六毛。。。
【在 k*****0 的大作中提到】 : 这事让我想起在国内的时候 : 我们学校门口摆鸡蛋饼摊子的。 : 有一次一个上了年纪的人 : 问;多少钱一个? : 摊主答;大叔五毛 : 问者大骂;你他妈才五毛,怎么说话呢? : 摊主吓的一声没敢吭。。 : 看来有些话不能叫真。
|
G*****a 发帖数: 1081 | 22 haha ...
【在 k*****0 的大作中提到】 : 昨天和朋友去costco买了一些东西(其中有两盒鸡蛋), : 推车出门遇到把门的那个白女, : 她看了一下车里的东西, : 然后拿笔在receipt上一划说 : thank you : two eggs : 出了门我俩越想越不对劲 : 你妈,我们两个大男人只有两个蛋? : 或是你想侮辱每个男人像一个蛋? : 我当时真想回去跟她说我们俩有四个蛋。
|
p*******5 发帖数: 6446 | 23 靠,要我去问那岂不是大叔倒贴
【在 k*****0 的大作中提到】 : 呵呵~~ : 人家摊主的意思是;鸡蛋饼五毛钱 : 大叔理解的意思是;大叔五毛钱
|
Y*****3 发帖数: 427 | 24 你朋友带了孩子没?COSTCO门口的大叔大妈一般都是会画笑脸给孩子的,孩子们都开心
得不得了,估计把你和你朋友当小孩了,哈哈哈
我觉得你太敏感,想得太多了,人家热情的给你画两个笑脸,非要说成是人家给你画两
鸡蛋,即使是鸡蛋又咋呢,真是的 |
Y*****3 发帖数: 427 | |
k*****0 发帖数: 388 | 26 你没碰到的事都是坑?
说明你的生活经历真是太少了。
【在 Y*****3 的大作中提到】 : 哦,看来我给忽悠了,坑!!居然还跳了
|
y****3 发帖数: 959 | |
z*********5 发帖数: 1406 | |
C**********s 发帖数: 1282 | 29 Yes, this counts as sexual harassment and racial discrimination.
You should sue and get millions out of it and you can then marry
The Chanel 18 anchor.
【在 k*****0 的大作中提到】 : 昨天和朋友去costco买了一些东西(其中有两盒鸡蛋), : 推车出门遇到把门的那个白女, : 她看了一下车里的东西, : 然后拿笔在receipt上一划说 : thank you : two eggs : 出了门我俩越想越不对劲 : 你妈,我们两个大男人只有两个蛋? : 或是你想侮辱每个男人像一个蛋? : 我当时真想回去跟她说我们俩有四个蛋。
|
h*******e 发帖数: 288 | 30 我记得看friends,Ross想用一只恐龙蛋贿赂Richel的老板(老板儿子是个考古迷),
Ross口不择言,说这么大的蛋 ladies like it,我也以为egg可以这样用哦
【在 z*********n 的大作中提到】 : 如果你是认真的,那你就是英文不过关,lol : 或者你可以首创 egg = ball
|
|
|
T*********e 发帖数: 39815 | 31 赞
【在 k*****0 的大作中提到】 : 昨天和朋友去costco买了一些东西(其中有两盒鸡蛋), : 推车出门遇到把门的那个白女, : 她看了一下车里的东西, : 然后拿笔在receipt上一划说 : thank you : two eggs : 出了门我俩越想越不对劲 : 你妈,我们两个大男人只有两个蛋? : 或是你想侮辱每个男人像一个蛋? : 我当时真想回去跟她说我们俩有四个蛋。
|
w*********p 发帖数: 3305 | |
T******e 发帖数: 18290 | 33 中国人民不可辱!八国联军!圆明园!跟丫死磕!
【在 k*****0 的大作中提到】 : 昨天和朋友去costco买了一些东西(其中有两盒鸡蛋), : 推车出门遇到把门的那个白女, : 她看了一下车里的东西, : 然后拿笔在receipt上一划说 : thank you : two eggs : 出了门我俩越想越不对劲 : 你妈,我们两个大男人只有两个蛋? : 或是你想侮辱每个男人像一个蛋? : 我当时真想回去跟她说我们俩有四个蛋。
|
c******n 发帖数: 16666 | 34 坑。。
balls vs eggs
eggs一般都说卵子ovum 。。不是水浒里那个卵子。。 |
a*o 发帖数: 25262 | |