r********l
发帖数: 569 | 1 为什么 “好窝心” 有人说是好， 有的说是坏？？
中华大字典怎么解释的？
真正的意思是什么？ |
T*********e
发帖数: 39815 | 2 因为不同地方对这个词有完全相反的解释
【在 r********l 的大作中提到】
: 为什么 “好窝心” 有人说是好， 有的说是坏？？
: 中华大字典怎么解释的？
: 真正的意思是什么？
|
T******e
发帖数: 18290 | 3 我眼前的电视节目刚刚解释过，台湾是贴心的意思，大陆是难过窝在心里的意思 |
r********l
发帖数: 569 | 4 应该统一意思呀
【在 T******e 的大作中提到】
: 我眼前的电视节目刚刚解释过，台湾是贴心的意思，大陆是难过窝在心里的意思
|
T******e
发帖数: 18290 | 5 其实可以跟 awful 一样，根据上下文确定意思
【在 r********l 的大作中提到】
: 应该统一意思呀
|
m*******s
发帖数: 2275 | 6 南北方理解差异吧 好早之前就听说过这个词用法迥然不同 |
x******i
发帖数: 14369 | |
r********l
发帖数: 569 | 8 不可能是中性的
只能是 是 还是 非！
小葡萄
【在 x******i 的大作中提到】
: 这是中性词
|
|
v*****H
发帖数: 919 | 9 为何叫“窝心”？
就像把心扔到窝里煮，跟“焚心”一样吧。是贬义。
【在 r********l 的大作中提到】
: 为什么 “好窝心” 有人说是好， 有的说是坏？？
: 中华大字典怎么解释的？
: 真正的意思是什么？
|
z*********n
发帖数: 94654 | 10 awful很少有好的意思吧
awesome原本是差，实际使用是好
terrific原本字面是差，实际是好
那天听了个节目专门讲语言里好坏互变的词义
【在 T******e 的大作中提到】
: 其实可以跟 awful 一样，根据上下文确定意思
|
f**********8
发帖数: 2276 | |
r********l
发帖数: 569 | 12 是心窝的意思吗？
【在 f**********8 的大作中提到】
: 窝心是指心里感觉很温暖
|
