由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LosAngeles版 - 紧急求援
相关主题
admire google translate哪位懂日文的同学给帮忙翻译一下,谢谢
to davidhugoogle translate很给力
need help translate this to Englisha spanish translator
油菜花比poppy 好看多了。some one is in big trouble (转载)
中国驾照能在加州开车,租车吗?如何把gmail里的google translate永久关掉?
谁需要去旧金山今天或明天早上Re: anyone see Lost In Translation?
Translation版举办OCEF翻译活动:用你的伪币,换孩子们的真币 (转载)GLASTHERM 中文什么意思
question about 国内办结婚公证请教公正翻译
相关话题的讨论汇总
话题: agency话题: usa话题: transcript话题: chinese
进入LosAngeles版参与讨论
1 (共1页)
h*******n
发帖数: 59
1
My transcript is in Chinese, need a translation from an approved agency for
government purposes in the USA.
How do I get a list of agency?
thanks,
x**********8
发帖数: 3151
2
就我所知道的是---在国内找翻译公司翻译好以后,中英文对照材料找公证处公证一下
就可以乐!
Good Luck

for

【在 h*******n 的大作中提到】
: My transcript is in Chinese, need a translation from an approved agency for
: government purposes in the USA.
: How do I get a list of agency?
: thanks,

M*********9
发帖数: 15637
3
你得先问他们承认什么。 大部分地方是接受有ATA证书的人翻译的东西。 他们价格不
算贵, 而且快。

for

【在 h*******n 的大作中提到】
: My transcript is in Chinese, need a translation from an approved agency for
: government purposes in the USA.
: How do I get a list of agency?
: thanks,

h*******n
发帖数: 59
4
国内的不行,只承认美国的,但是具体的没有详细说明只是说:
a translation from an approved agency for government purposes in the USA.
M*********9
发帖数: 15637
5
你发个姨妹, 或打个电话问一下不就完了。

【在 h*******n 的大作中提到】
: 国内的不行,只承认美国的,但是具体的没有详细说明只是说:
: a translation from an approved agency for government purposes in the USA.

x**********8
发帖数: 3151
6
http://www.uscts.com/
USCTS US Certified Translation Service

【在 h*******n 的大作中提到】
: 国内的不行,只承认美国的,但是具体的没有详细说明只是说:
: a translation from an approved agency for government purposes in the USA.

h*******n
发帖数: 59
7
电话从来就没人接, email发了就是给了那个回答。
M*********9
发帖数: 15637
8
俺去年办过ATA的。 N多地方都认。 要不你也试试?

【在 h*******n 的大作中提到】
: 电话从来就没人接, email发了就是给了那个回答。
h*******n
发帖数: 59
9
上去看了,没有transcript.我是需要transcript的翻译。

【在 x**********8 的大作中提到】
: http://www.uscts.com/
: USCTS US Certified Translation Service

h*******n
发帖数: 59
10
什么是ATA,给个link.

【在 M*********9 的大作中提到】
: 俺去年办过ATA的。 N多地方都认。 要不你也试试?
相关主题
谁需要去旧金山今天或明天早上哪位懂日文的同学给帮忙翻译一下,谢谢
Translation版举办OCEF翻译活动:用你的伪币,换孩子们的真币 (转载)google translate很给力
question about 国内办结婚公证a spanish translator
进入LosAngeles版参与讨论
M*********9
发帖数: 15637
11
American translators association
http://www.atanet.org/index.php
俺翻译的是证书。 俺没试成绩单。 据说能做。

【在 h*******n 的大作中提到】
: 什么是ATA,给个link.
h*******n
发帖数: 59
12
刚刚打过电话,下班了。明天再打电话问问,谢谢了。
M*********9
发帖数: 15637
13
如果用ATA的, 多问几家。 各人给的价格不一样。

【在 h*******n 的大作中提到】
: 刚刚打过电话,下班了。明天再打电话问问,谢谢了。
h*******n
发帖数: 59
14
嗯了,非常感谢。

【在 M*********9 的大作中提到】
: 如果用ATA的, 多问几家。 各人给的价格不一样。
g*****n
发帖数: 191
15
帮你顶,没遇到过这种问题。。。
1 (共1页)
进入LosAngeles版参与讨论
相关主题
请教公正翻译中国驾照能在加州开车,租车吗?
有这哥们一半技能就可以打无数免费炮了谁需要去旧金山今天或明天早上
请推荐个翻译(中文到英文Translation版举办OCEF翻译活动:用你的伪币,换孩子们的真币 (转载)
过去15年房价涨最多的城市question about 国内办结婚公证
admire google translate哪位懂日文的同学给帮忙翻译一下,谢谢
to davidhugoogle translate很给力
need help translate this to Englisha spanish translator
油菜花比poppy 好看多了。some one is in big trouble (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: agency话题: usa话题: transcript话题: chinese