J**S 发帖数: 25790 | 1 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了
自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。
所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以
了。
不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。 |
c****o 发帖数: 32446 | |
s**********d 发帖数: 36899 | 3 嗯,我英语极差,常常说着说着自己就不知道在说啥了。不过老板和组里的都习惯了,
一般都意会,哈哈。
出门有的地方比较歧视的就装作一点都听不懂我的话。 |
w******y 发帖数: 8040 | 4 老中的问题是语法不对, 而不是口音
老中的口音比阿三还轻点, 但语法差阿三10条街
一个普通的阿三, 说50句话基本不会有语法错误,
而即使是名校口语比较好的中国叫兽, 50句里至少3句语法有问题
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
J**S 发帖数: 25790 | 5 老黑的语法也不好。
老说“ you know what I mean“就说明了一切。
【在 w******y 的大作中提到】 : 老中的问题是语法不对, 而不是口音 : 老中的口音比阿三还轻点, 但语法差阿三10条街 : 一个普通的阿三, 说50句话基本不会有语法错误, : 而即使是名校口语比较好的中国叫兽, 50句里至少3句语法有问题
|
u***n 发帖数: 10554 | |
u**********n 发帖数: 265 | 7 就是 我有口音我自豪
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
a*****g 发帖数: 1320 | 8 入乡随俗,方便沟通交流。 国产电影要是演员带口音你愿意听吗? 大陆人还取笑仇恨
台湾腔呢。
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
N**********d 发帖数: 2466 | |
s*******f 发帖数: 2718 | 10 对呀,中国人不用这么自恨吧,说外语么,又不是母语,还想怎样。
上次小扎在清华的讲演听了么?那叫一个难听懂,底下还掌声不断啊。中国人真友好啊
,通常外国人说两句狗屁不通的你好,谢谢,老中们的脸立刻堆成了一朵花似的一个劲
儿说好。至于么?中国人说英语得说的多字正腔圆的啊,老美也一样对你爱答不理的。
谁让原来中国穷呢,中国人要到美国讨饭吃。中国的强大,超英赶美也不是很久远的事
了,以后美国人要到中国混饭吃,汉语六级不过,说中文口音不标准的一律找不到工作
! |
|
|
w*********4 发帖数: 832 | 11 那他们聊什么泥都能懂吗?
【在 s**********d 的大作中提到】 : 嗯,我英语极差,常常说着说着自己就不知道在说啥了。不过老板和组里的都习惯了, : 一般都意会,哈哈。 : 出门有的地方比较歧视的就装作一点都听不懂我的话。
|
d*****u 发帖数: 17243 | 12 If you can significantly reduce your accent as an adult learner, it
automatically proves you have some special talents and you work hard to
achieve your goals.
When I hear Chinese immigrants speak very good English, I have good
impressions on them. |
h*******l 发帖数: 923 | |
b*******c 发帖数: 20683 | 14 不是想不想去掉的问题,是意识到去不掉之后自我接受的问题。
稍微有点口音其实还好,大家都听得懂,不影响交流的话,无所谓,反正都是外国人。
但如果口音大到影响交流,就是个问题,自己还牛皮哄哄的觉得我的口音我自豪,就搞
笑了。口音太重,影响交流的人,其实是语言能力差,不用否认。
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
s******y 发帖数: 609 | 15 开玩笑吧。你上班接触黑人白领嘛?
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
h*****y 发帖数: 997 | 16 很多老中,包括俺自己,最大的问题就是口音和听力不匹配。口音装得挺像的,可是别
人如果不是标准美式口音说快了俺听了就似是而非,特别是电话会议一些英国佬和老印
,偏偏周围的人又都听得懂,搞得挺狼狈的。 |
l****1 发帖数: 1411 | 17 我有一门专业课的教授就是黑人,而且他的眼睛还是蓝色的!估计是黑白混血。
他的黑人口音就让我很难听懂。
【在 s******y 的大作中提到】 : 开玩笑吧。你上班接触黑人白领嘛?
|
s******y 发帖数: 609 | 18 就一个例子?
【在 l****1 的大作中提到】 : 我有一门专业课的教授就是黑人,而且他的眼睛还是蓝色的!估计是黑白混血。 : 他的黑人口音就让我很难听懂。
|
s****a 发帖数: 9912 | 19 Can I have more white lice? |
s*********4 发帖数: 47 | 20 老中真没有必要纠结口音。很多美国人听不懂,不是因为口音,而是语法。最简单,最
典型的是he and she 不分。 |
|
|
J**S 发帖数: 25790 | 21 你说的很对。。。
语法对了,intonation, 轻重音阶对了,句群对了,即使有口音,还是很容易听懂。
口音不重要,关键你各种语法,读音,句群划分,还有语调对了,即使有口音,别人还
是听的很明白。
【在 s*********4 的大作中提到】 : 老中真没有必要纠结口音。很多美国人听不懂,不是因为口音,而是语法。最简单,最 : 典型的是he and she 不分。
|
s*********4 发帖数: 47 | 22 要想减少口音,首先要有一付"好耳朵",听都听不准,怎可能说准。就象我的声乐老
师说的,"you can be strong willed."
我老公唱歌五音不全,可想而知他口音有多重。我和女儿下了很多功夫,最后放弃了。
因为老人家从来就没听准。 |
s*********4 发帖数: 47 | 23 笔误,应该是"you can't be too strong willed" |
N**********d 发帖数: 2466 | 24 PhD,屁挨着地的说法来自哪个地区口音?
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
b*******c 发帖数: 20683 | 25 屁挨着地应该是bbs口音
【在 N**********d 的大作中提到】 : PhD,屁挨着地的说法来自哪个地区口音?
|
s**********d 发帖数: 36899 | 26 我听力远胜LD,但英语口语差多了。
【在 s*********4 的大作中提到】 : 要想减少口音,首先要有一付"好耳朵",听都听不准,怎可能说准。就象我的声乐老 : 师说的,"you can be strong willed." : 我老公唱歌五音不全,可想而知他口音有多重。我和女儿下了很多功夫,最后放弃了。 : 因为老人家从来就没听准。
|
A******G 发帖数: 88 | 27 在北京的时候吧,我们其实挺烦外地口音的,当然表面是绝对不会露出来的。我也遇到
一个东北人,自认为自己的东北口音特好听,随便,我少听就是了。在北京的外地人口
音轻的被认同感高。
同样道理,我们在美国,想人家认同,当然要尽量改掉口音。我这几年尽量参与孩子的
活动,和其他妈妈交流,在学校做volunteer,孩子还是很高兴的。前一段时间一个偶
然的机会才知道,她不喜欢爸爸去学校,因为爸爸口音重,她同学不喜欢爸爸(她是很
顾及别人想法的孩子,这事儿她以前从来没说过,这次也是很特殊的情况,只和我说的) |
s********i 发帖数: 17328 | |
b*******c 发帖数: 20683 | 29 一般口音重的老中里男的多,一般觉得口音重不是问题的也是男ID多,LOL
的)
【在 A******G 的大作中提到】 : 在北京的时候吧,我们其实挺烦外地口音的,当然表面是绝对不会露出来的。我也遇到 : 一个东北人,自认为自己的东北口音特好听,随便,我少听就是了。在北京的外地人口 : 音轻的被认同感高。 : 同样道理,我们在美国,想人家认同,当然要尽量改掉口音。我这几年尽量参与孩子的 : 活动,和其他妈妈交流,在学校做volunteer,孩子还是很高兴的。前一段时间一个偶 : 然的机会才知道,她不喜欢爸爸去学校,因为爸爸口音重,她同学不喜欢爸爸(她是很 : 顾及别人想法的孩子,这事儿她以前从来没说过,这次也是很特殊的情况,只和我说的)
|
w******y 发帖数: 8040 | 30 女的优势就在于语言
就是学方言比如上海话广东话,也是女的学得快,学得准
这有啥奇怪的
男的学不好语言就在别的地方下功夫呗
【在 b*******c 的大作中提到】 : 一般口音重的老中里男的多,一般觉得口音重不是问题的也是男ID多,LOL : : 的)
|
|
|
d*****u 发帖数: 17243 | 31 学得最好的还是男的多
【在 w******y 的大作中提到】 : 女的优势就在于语言 : 就是学方言比如上海话广东话,也是女的学得快,学得准 : 这有啥奇怪的 : 男的学不好语言就在别的地方下功夫呗
|
W***o 发帖数: 6519 | 32 这个就好比中国女人太阳底下打伞,买增白护肤品一样,想把自己变成“看起来听起来
”都像个白人
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
W***o 发帖数: 6519 | 33 你更外行
又不是写,谁会跟你矫情语法啊,
你听听老美说的,有多少是语法正确的?比如这句:what it is, yo?
你让老美去中国考英语语法肯定不如一个高中生考的好
听起来你就是个外行
【在 w******y 的大作中提到】 : 老中的问题是语法不对, 而不是口音 : 老中的口音比阿三还轻点, 但语法差阿三10条街 : 一个普通的阿三, 说50句话基本不会有语法错误, : 而即使是名校口语比较好的中国叫兽, 50句里至少3句语法有问题
|
g******l 发帖数: 5103 | 34 人家恐怕不是装作听不懂,而是真听不太懂
【在 s**********d 的大作中提到】 : 嗯,我英语极差,常常说着说着自己就不知道在说啥了。不过老板和组里的都习惯了, : 一般都意会,哈哈。 : 出门有的地方比较歧视的就装作一点都听不懂我的话。
|
e*****e 发帖数: 392 | 35 不需要刻意去学习任何人的口音,但应该想办法让自己说话流利清楚一些,咬字清楚、
语法正确,这是最起码的。 |
w******y 发帖数: 8040 | 36 你连啥叫说话的语法都没搞清楚
你举的例子在口语中是完全合法的,lol
你以为是书面语法考试啊, 那老中最在行,lol
说话怎么说完全是两回事
你做的到不假思索,动词单复数/时态, 语序, 关键用词等等
说上50句, 全都用对嘛?
有口音最多不过是被看成乡下人,
说话的语法不对, 那就是english learner, 别人听着费劲, 影响交流
【在 W***o 的大作中提到】 : 你更外行 : 又不是写,谁会跟你矫情语法啊, : 你听听老美说的,有多少是语法正确的?比如这句:what it is, yo? : 你让老美去中国考英语语法肯定不如一个高中生考的好 : 听起来你就是个外行
|
c***m 发帖数: 902 | 37 口音标准才算英语学得好。如果你再会几个口音,跟不同口音的人说与人家一样的口音
你的英语更厉害。你若是别人的主顾,什么口音人家都会对你很客气,口音不口音无所
谓。你若给人做事人家肯定会计较你的口音。
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
D******r 发帖数: 5237 | 38 不光是这些,最关键的是用词要准确!否则即使语法正确表达出来的也不准确,
比如像will,would,may,can,might,could这几个词,老中一般都用不准,偏
偏这个有时候会给交流带来很大误解
【在 J**S 的大作中提到】 : 你说的很对。。。 : 语法对了,intonation, 轻重音阶对了,句群对了,即使有口音,还是很容易听懂。 : 口音不重要,关键你各种语法,读音,句群划分,还有语调对了,即使有口音,别人还 : 是听的很明白。
|
s*******t 发帖数: 4035 | 39 他们那是逻辑不行。不知道自己想说啥,或咋说。
【在 J**S 的大作中提到】 : 老黑的语法也不好。 : 老说“ you know what I mean“就说明了一切。
|
l******1 发帖数: 1773 | 40
的)
是,口音重,听起来费劲,容易不耐烦。东北话还好吧,那疙瘩离咱北京挺近。
【在 A******G 的大作中提到】 : 在北京的时候吧,我们其实挺烦外地口音的,当然表面是绝对不会露出来的。我也遇到 : 一个东北人,自认为自己的东北口音特好听,随便,我少听就是了。在北京的外地人口 : 音轻的被认同感高。 : 同样道理,我们在美国,想人家认同,当然要尽量改掉口音。我这几年尽量参与孩子的 : 活动,和其他妈妈交流,在学校做volunteer,孩子还是很高兴的。前一段时间一个偶 : 然的机会才知道,她不喜欢爸爸去学校,因为爸爸口音重,她同学不喜欢爸爸(她是很 : 顾及别人想法的孩子,这事儿她以前从来没说过,这次也是很特殊的情况,只和我说的)
|
|
|
h*b 发帖数: 2040 | 41 你见过奥八马同学一口黑人腔吗? 凡是黑人稍许有点往上爬的意思的, 就没有一个有黑
人腔的.
大家心照不宣, 黑人腔就是低等口音.
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
N**********d 发帖数: 2466 | 42 绝大部分屁挨着地口语不行,被国内英语教育毒害多年,病入膏肓。过来后天天只跟物
体打交道,不用张嘴。回家只看中文电视。。。
F2英语普通好很多,在家里没钱没地位,只好出去打工,硬着头皮说洋文,追美国娱乐
节目。。。 |
b*******c 发帖数: 20683 | 43 不是屁挨没挨着地的问题,口音重的,其实就是当年学英语的时候,英语老师多半也是
重口音的...不是要挖地域坑,不过地域差别,城乡差别肯定是客观存在的。小时候的
口音定了,有时候会是很顽固的。
【在 N**********d 的大作中提到】 : 绝大部分屁挨着地口语不行,被国内英语教育毒害多年,病入膏肓。过来后天天只跟物 : 体打交道,不用张嘴。回家只看中文电视。。。 : F2英语普通好很多,在家里没钱没地位,只好出去打工,硬着头皮说洋文,追美国娱乐 : 节目。。。
|
a********r 发帖数: 769 | 44 利益驱动机制。去人家地盘赚钱,当然希望送钱给自己的人少挑剔点。至于很多外国人
来中国不用学中文,那就各有各的原因了(无论是国力因素/还是人背后代表的利益/
还是历史原因等等),但是其实很多时候他们也学中文的。
【在 J**S 的大作中提到】 : 看看人家黑人,300多年了,人家不在乎自己的口音,该怎么说就怎么说。而且形成了 : 自己的风格, 没人说,黑人的英语不好。 : 所以我决定,说英语,该怎么说就怎么说,有口音没关系,能交流,人家能听懂就可以 : 了。 : 不要以为,有中国人的口音就觉得自己不好意思,非要练什么标准的美语口音。
|
b**********y 发帖数: 7371 | 45 乌央乌央的同胞哭着喊着学京片子,海派切口,鸟语港歌 - 入乡随俗呗 |
M********s 发帖数: 24729 | |
J**S 发帖数: 25790 | 47 听听这个女的口音是哪里的?
https://soundcloud.com/user434002961/heavy-accent
【在 w******y 的大作中提到】 : 女的优势就在于语言 : 就是学方言比如上海话广东话,也是女的学得快,学得准 : 这有啥奇怪的 : 男的学不好语言就在别的地方下功夫呗
|
M****u 发帖数: 17708 | 48 老黑喜欢说:我擦!
【在 J**S 的大作中提到】 : 老黑的语法也不好。 : 老说“ you know what I mean“就说明了一切。
|
t*Q 发帖数: 7840 | 49 跟老中的“我艹”音相近。
【在 M****u 的大作中提到】 : 老黑喜欢说:我擦!
|