m*****t
发帖数: 1956 | 1 比如说12345 main street这种地址，大家怎么念啊? One two three four five main
street? one twenty-three forty-five main street? twelve thirty-four five
main street? |
F***Q
发帖数: 6599 | 2
syllabically shortest or having the least ambiguity.
【在 m*****t 的大作中提到】
: 比如说12345 main street这种地址，大家怎么念啊? One two three four five main
: street? one twenty-three forty-five main street? twelve thirty-four five
: main street?
|
m*****3
发帖数: 13701 | 3 同意2楼。其实你怎么觉着念起来舒服就怎么念，不必强求。这个也没啥标准，比如你
想念 2689，那 twenty-six eighty-nine 就挺清楚，就象2楼说的，但是你念成 2-6-8
-9 也不会有人说啥的。 |
m*****t
发帖数: 1956 | 4 四位数字是那样很清楚，但是五位数字我就糊涂了。。
-8
【在 m*****3 的大作中提到】
: 同意2楼。其实你怎么觉着念起来舒服就怎么念，不必强求。这个也没啥标准，比如你
: 想念 2689，那 twenty-six eighty-nine 就挺清楚，就象2楼说的，但是你念成 2-6-8
: -9 也不会有人说啥的。
|
m*****3
发帖数: 13701 | 5 俺说了，这种东西又不是搞科研打官司，不必强求，说明白就好。其实你要是糊涂，估
计别人也一样，你就 1-2-3-4-5 念一遍我觉着就很好，很清楚。
【在 m*****t 的大作中提到】
: 四位数字是那样很清楚，但是五位数字我就糊涂了。。
:
: -8
|
