boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Living版 - “十来岁“ 是神马意思?
相关主题
英语里没有"downpay"这么一个词
汉语是英语乃至全世界一切语言的发展方向 (转载)
急问!房子快close了,发现offer上的价格前后不一致!
买房子怎么一步到位?
十来万的小loan怎么贷款/融资比较好?
这是什么妖孽?
这种木地板怎么更新?
紧急求助,内有link
有后院养兔子的吗?看看这双大脚,赶上十来岁的小孩了
有wsn同看了张益唐的证明吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 十来话题: 意思话题: 十多岁话题: 10话题: 十岁
进入Living版参与讨论
1 (共1页)
m*f
发帖数: 8162
1
十岁不到一点?
十岁左右?
十多岁?
G***s
发帖数: 10030
2
3
包子
m*f
发帖数: 8162
3
北方人南方人?

【在 G***s 的大作中提到】
: 3
: 包子

u****q
发帖数: 24345
4
9~11
y*********u
发帖数: 991
5
北方人认为是十岁多的意思,11-13?
M****u
发帖数: 17708
6
我的理解就是teenager的意思
C******e
发帖数: 11790
7
这个。

【在 u****q 的大作中提到】
: 9~11
m*f
发帖数: 8162
8
teanager神马意思? 13-19?

【在 M****u 的大作中提到】
: 我的理解就是teenager的意思
M****u
发帖数: 17708
9
A teenager, or teen, is a young person whose age falls within the range from
thirteen through nineteen (13–19). They are called teenagers because their
age number ends in "teen". Someone aged 18 or 19 is also considered a young
adult.

【在 m*f 的大作中提到】
: teanager神马意思? 13-19?
m*f
发帖数: 8162
10
受教了谢谢
是不是母语是官话的都认为是十多岁,而母语是吴语、粤语、闽语等等鸟语的认为是十
岁左右?

from
their
young

【在 M****u 的大作中提到】
: A teenager, or teen, is a young person whose age falls within the range from
: thirteen through nineteen (13–19). They are called teenagers because their
: age number ends in "teen". Someone aged 18 or 19 is also considered a young
: adult.

相关主题
买房子怎么一步到位?
十来万的小loan怎么贷款/融资比较好?
这是什么妖孽?
这种木地板怎么更新?
进入Living版参与讨论
M****u
发帖数: 17708
11
我在东部沿海,可能算吴语系,我的认为就是10岁以上,20岁以下
比如30来岁,那就是30-40岁

【在 m*f 的大作中提到】
: 受教了谢谢
: 是不是母语是官话的都认为是十多岁,而母语是吴语、粤语、闽语等等鸟语的认为是十
: 岁左右?
:
: from
: their
: young

u****q
发帖数: 24345
12
30-40岁 == 三十多岁

【在 M****u 的大作中提到】
: 我在东部沿海,可能算吴语系,我的认为就是10岁以上,20岁以下
: 比如30来岁,那就是30-40岁

p**********g
发帖数: 9558
13
mee toooooooooooooo

【在 M****u 的大作中提到】
: 我在东部沿海,可能算吴语系,我的认为就是10岁以上,20岁以下
: 比如30来岁,那就是30-40岁

b****n
发帖数: 3343
14
I thought 十来岁 = 7 ~ 9 岁 (less than 10 years old)
十多岁 = 10+ 岁
That said, it seems that I'm the minority for such interpretation here.
f***x
发帖数: 3195
15
在我们东北,
十来岁=不到十岁,应该是8~10岁左右。
十多岁=10~15左右。
二十来岁=15~20
a9
发帖数: 21638
16
那8,9岁是神驴意思?

【在 b****n 的大作中提到】
: I thought 十来岁 = 7 ~ 9 岁 (less than 10 years old)
: 十多岁 = 10+ 岁
: That said, it seems that I'm the minority for such interpretation here.

s*******s
发帖数: 688
17
粤语 认为是10几岁
m*f
发帖数: 8162
18
多谢。。。看来
1. 俺以前的理论是错误的
2. 好像理解为十几岁的更多一点

【在 s*******s 的大作中提到】
: 粤语 认为是10几岁
r****t
发帖数: 10904
19
。。。真的么?

【在 b****n 的大作中提到】
: I thought 十来岁 = 7 ~ 9 岁 (less than 10 years old)
: 十多岁 = 10+ 岁
: That said, it seems that I'm the minority for such interpretation here.

d****n
发帖数: 12461
20
“来岁”,就是“明年”的意思。
十来岁,就是接近10岁,但是还没到10岁的意思。
《现代汉语八百词》(1980),(来)“表示大概的数目。一般指不到那个数目,有时也指
比那个数稍大或稍小。
现代汉语规范词典》(2004),“来,助词,用在数词或数量词组后边,表示概数,通常略小
于那个数目。”

【在 m*f 的大作中提到】
: 十岁不到一点?
: 十岁左右?
: 十多岁?

相关主题
紧急求助,内有link
有后院养兔子的吗?看看这双大脚,赶上十来岁的小孩了
有wsn同看了张益唐的证明吗?
$1500的面额,支票上怎么写?
进入Living版参与讨论
m*f
发帖数: 8162
21
赞钻研精神。
但是对于native speaker来说,词法是语言现象的归纳,而不是语言产生的法则。。。

【在 d****n 的大作中提到】
: “来岁”,就是“明年”的意思。
: 十来岁,就是接近10岁,但是还没到10岁的意思。
: 《现代汉语八百词》(1980),(来)“表示大概的数目。一般指不到那个数目,有时也指
: 比那个数稍大或稍小。
: 现代汉语规范词典》(2004),“来,助词,用在数词或数量词组后边,表示概数,通常略小
: 于那个数目。”

w*m
发帖数: 1806
22
十来岁是指十多岁

【在 d****n 的大作中提到】
: “来岁”,就是“明年”的意思。
: 十来岁,就是接近10岁,但是还没到10岁的意思。
: 《现代汉语八百词》(1980),(来)“表示大概的数目。一般指不到那个数目,有时也指
: 比那个数稍大或稍小。
: 现代汉语规范词典》(2004),“来,助词,用在数词或数量词组后边,表示概数,通常略小
: 于那个数目。”

y******1
发帖数: 572
23
十岁不到。

【在 w*m 的大作中提到】
: 十来岁是指十多岁
m*f
发帖数: 8162
24
都是native speakers,
大伙儿对这个词语意思理解没法达成一致啊
s**********d
发帖数: 36899
25
你们东北和我们东北不一样。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.5

【在 f***x 的大作中提到】
: 在我们东北,
: 十来岁=不到十岁,应该是8~10岁左右。
: 十多岁=10~15左右。
: 二十来岁=15~20

M******e
发帖数: 4179
26
你这个称为“十几岁”

【在 M****u 的大作中提到】
: 我在东部沿海,可能算吴语系,我的认为就是10岁以上,20岁以下
: 比如30来岁,那就是30-40岁

n***a
发帖数: 1742
27
十岁左右,是说话的人不清楚年纪时用的。
s*******o
发帖数: 342
28
我也是吴语的,十来岁就是10岁多一些,但不会多太多,19岁肯定不叫十来岁。
1 (共1页)
进入Living版参与讨论
相关主题
有wsn同看了张益唐的证明吗?
$1500的面额,支票上怎么写?
房子一般住多久?十来年就搬家的话,凑合一下就过去了
求助:家里十岁的Water Heater突然发出持续的噪音。
汉字数字的组成(基数)
今日晚餐大菜: 法式香榭丽舍猪排炖萝卜海带
现代汉语中的量词大部分都是冗余,为什么会出现?
说句掏心窝子的话,英语比汉语先进科学
说“詈数”
猥琐男从什么时候开始把“真”说成“真心”的
相关话题的讨论汇总
话题: 十来话题: 意思话题: 十多岁话题: 10话题: 十岁