由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Living版 - 老中说话中文夹杂英文有个特点,很搞笑
相关主题
谁用的DISH network 长城平台, 请教几个问题help about kid's legal name issue (转载)
大家买的zephyr AK2100 都有杂音吗?问下现在国内电汇当首付的政策
邻居是教堂,有什么不好吗??请教:贷款买房
求救,小竹子夹杂在花,树的根部Sorry for English inputs: How about Provident Funding?
这里的人跟华人上的完全不是一个档次的这两棵是不是毒藤?
这玩意哪里有卖?关键时候老中英语不行啊
有用妈妈乐抽油烟机的吗?我的小狗7个半月了 (转载)
有谁听说过Transcript Translation Agency?tollway上下班值吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 夹杂话题: 老中话题: 中文话题: 复杂
进入Living版参与讨论
1 (共1页)
j****i
发帖数: 68152
1
老中来美国久了,有些复杂的意思,或者中国没有的东西,不会用汉语表达,夹杂英文
可以理解。
但是有部分老中中文夹杂英文是为了装逼。具体表现是,复杂的的地方用中文,因为他
不知道英文该怎么说。简单的地方拽两句英文,卖弄一下他小学grade 2的English程度
q*z
发帖数: 13362
2
你做了一个很好的演示

【在 j****i 的大作中提到】
: 老中来美国久了,有些复杂的意思,或者中国没有的东西,不会用汉语表达,夹杂英文
: 可以理解。
: 但是有部分老中中文夹杂英文是为了装逼。具体表现是,复杂的的地方用中文,因为他
: 不知道英文该怎么说。简单的地方拽两句英文,卖弄一下他小学grade 2的English程度

l**h
发帖数: 7994
3
呵呵,re

【在 q*z 的大作中提到】
: 你做了一个很好的演示
z****s
发帖数: 1418
4
yes

【在 q*z 的大作中提到】
: 你做了一个很好的演示
b********2
发帖数: 5191
5
re

【在 q*z 的大作中提到】
: 你做了一个很好的演示
t*Q
发帖数: 7840
6
我信了。

【在 q*z 的大作中提到】
: 你做了一个很好的演示
r*****a
发帖数: 27155
7
是什么使你突然open了这个topic

【在 j****i 的大作中提到】
: 老中来美国久了,有些复杂的意思,或者中国没有的东西,不会用汉语表达,夹杂英文
: 可以理解。
: 但是有部分老中中文夹杂英文是为了装逼。具体表现是,复杂的的地方用中文,因为他
: 不知道英文该怎么说。简单的地方拽两句英文,卖弄一下他小学grade 2的English程度

w********r
发帖数: 8704
8
犀利,哈哈

【在 q*z 的大作中提到】
: 你做了一个很好的演示
f****l
发帖数: 8042
9
second

【在 q*z 的大作中提到】
: 你做了一个很好的演示
X******r
发帖数: 189
10
您砸了他的场

【在 q*z 的大作中提到】
: 你做了一个很好的演示
b*******c
发帖数: 20683
11
不是,挖坑的喜欢捧场和砸场的,跳就行了。

【在 X******r 的大作中提到】
: 您砸了他的场
1 (共1页)
进入Living版参与讨论
相关主题
tollway上下班值吗?这里的人跟华人上的完全不是一个档次的
感觉张老师家非常和睦呀!!!这玩意哪里有卖?
我现在觉得气灶一点不划算有用妈妈乐抽油烟机的吗?
登机验票排队,服务人员说的英语是什么?有谁听说过Transcript Translation Agency?
谁用的DISH network 长城平台, 请教几个问题help about kid's legal name issue (转载)
大家买的zephyr AK2100 都有杂音吗?问下现在国内电汇当首付的政策
邻居是教堂,有什么不好吗??请教:贷款买房
求救,小竹子夹杂在花,树的根部Sorry for English inputs: How about Provident Funding?
相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 夹杂话题: 老中话题: 中文话题: 复杂