J**S
发帖数: 25790 | 1 SHORT SALE耗时很长，而且不一定成功。为啥还叫SHORT，这不是误导新同志吗？
新同志不解的问一下。 | b********2
发帖数: 5191 | 2 short means short on money, not short on time. | J**S
发帖数: 25790 | 3 原来这样。
SHORT不是修饰SALE的吗？难道这就是中文出血大甩卖的英文翻译？
【在 b********2 的大作中提到】
: short means short on money, not short on time.
| v********e
发帖数: 1985 | 4 您这是chinglish。
【在 J**S 的大作中提到】
: 原来这样。
: SHORT不是修饰SALE的吗？难道这就是中文出血大甩卖的英文翻译？
|
|
