|
|
|
|
|
d******0 发帖数: 1598 | 1 在我死翘前的第十年,我曾在波士顿跟三位兄弟喝酒。
德州的Mr. Pepper。伊州的Mr. Corn。我,纽约的Mr. Coke。还有波士顿当地的Mr.
Lobster。
我们四人刚干完一票大买卖。干净,利索,漂亮。所以这顿庆功酒我们必须要喝高。
通常来讲,喝多的小屁文人,会抽大麻舞文弄墨搞搞基佬。喝多的大学生们,则三五成
群跑回宿舍去orgy。我们这几个混了大半辈子的老头子就只会吹吹牛B败败火。
Mr. Pepper:死亡到底他妈的是个啥?
Mr. Corn:我猜没几个人知道吧。
Mr. Coke(我):想看看不见。想听听不到。想闻闻不着。想动动不了。要我猜的话,
估计就这鸟样。
Mr. Lobster:死亡就是记忆。
瞧瞧,还是波士顿的人有文化。Mr. Lobster的这句格言在十年后我刻骨铭心。
我很清楚地记着Qiang or John到底用车门夹了我脑袋几下。
我很清楚地记着我的鞋带还系在小神父的脖子上。
我很清楚地记着Ling or Lyana对我的每一句刻薄。
我很清楚地记着我到底为Tony杀了多少个人。
然而或许是德州阳光充足,Mr. Pepper却是个乐天派,他抿了一大口杜松子酒,大言不
惭道:记忆也未必永远那么shitty。比方说我妈在圣母医院给我的第一个吻。
Mr. Corn:yeap,我第一次收到的圣诞礼物。那是个木偶水手,还穿着斜蓝条格的水手
衫。
Mr. Coke(我):Maggie答应嫁给我那一天NY的细雨。
Mr. Lobster:come on you guys, stop bullshitting. It’s gone. It’s all
fucking gone. And that’s the worst of it.
于是,我们这群糟老头子又开始搜罗当时最新鲜的回忆,也就是干完那票买卖后二十四
小时之内的回忆。
Mr. Lobster:我看见我干掉过的所有人,男女老幼,一个个想我走来。他们有的满脸
血污,有的活蹦乱跳。他们慢慢向我走来,没有说什么,没有做什么,只是转身又慢慢
走去。
Mr. Pepper:我以前干掉过一个pastor,因为他勾引过老大的老婆,尽管我们老大至少
有二十年年没碰过那个蠢婆娘了。我记得那位pastor向我走来,还是那么风度翩翩。在
转身离去之前,他向我鞠了一躬。
Mr. Corn:我曾掐死过一个china kid。我看见他脸上贴了个小纸条……
Mr. Coke(我):那一定是fortune note,几乎每个中国饭馆都有那种傻B玩意儿。
接下来,我们开始讨论我们到底为何end up like this shit。
Mr. Pepper:十八岁那年,或许我可以不去越南打仗,但我一定非要狠狠揍他下巴一拳
麽?那他是不是不会落下那场大病?
Mr. Coke(我):假若我真的娶了Maggie,是不是就不会和Tony厮混?
Mr. Corn:八年级的时候,我把Nancy带到自己家后院,假若我真的只是请她看看我养
的小青蛙而不是扒下她的裙子,那我们是不是会在唱诗班里多待几年?
Mr. Lobster:四岁那年,假若我没有往我妈的狮子头金鱼缸里撒尿,我妈和我爸是不
是不会在餐桌前头大吵一架?
我们虽然醉了,但心里都一清二楚,我们活着的时候没干过什么好事。
事实上我们不但没干出什么好事,我们还弄糟了不少好事。把挺好的事情弄糟,一向是
我们这些糟老头子所擅长的。In a word, we deserve what we deserve.
To be done.
各位同学周末愉快 | l****i 发帖数: 20439 | 2 写得很好看。周末愉快
【在 d******0 的大作中提到】 : 在我死翘前的第十年,我曾在波士顿跟三位兄弟喝酒。 : 德州的Mr. Pepper。伊州的Mr. Corn。我,纽约的Mr. Coke。还有波士顿当地的Mr. : Lobster。 : 我们四人刚干完一票大买卖。干净,利索,漂亮。所以这顿庆功酒我们必须要喝高。 : 通常来讲,喝多的小屁文人,会抽大麻舞文弄墨搞搞基佬。喝多的大学生们,则三五成 : 群跑回宿舍去orgy。我们这几个混了大半辈子的老头子就只会吹吹牛B败败火。 : Mr. Pepper:死亡到底他妈的是个啥? : Mr. Corn:我猜没几个人知道吧。 : Mr. Coke(我):想看看不见。想听听不到。想闻闻不着。想动动不了。要我猜的话, : 估计就这鸟样。
| d******0 发帖数: 1598 | 3
多谢。
ps,很喜欢le同学的宾果签名。
【在 l****i 的大作中提到】 : 写得很好看。周末愉快
| l******s 发帖数: 3045 | |
|
|
|
|
|