S*******t
发帖数: 3956 | 1 In the gentle breath of wind the flowers are born
From the quiet surface of water the mountains emerge
With the sound of motors comes the laughter of children
Unlike their parents, they don't yet ruin the picture |
S***n
发帖数: 2932 | 2 这首小小的很cute，放在19世纪不知道能不能算上三流。
呃，前两句甜兮兮小清新风，born，surface，emerge有语言的乐趣－－尤其对我们这
样的非母语使用者而言。
不过，我这么in love language的人還是觉得语言本身的力量实在有限。
往下，本来指望出现支撑全诗的两句却迅速滑向直白和平庸，一首好诗终于没能被挽回。
。。。我是不是拍的狠了点。
【在 S*******t 的大作中提到】
: In the gentle breath of wind the flowers are born
: From the quiet surface of water the mountains emerge
: With the sound of motors comes the laughter of children
: Unlike their parents, they don't yet ruin the picture
|
S*******t
发帖数: 3956 | 3 呵呵，太狠了，本来就在犹豫是发不发上来呢，因为自己也觉得一般般。
不过小小的辩护一下，其实我觉得后两句比前两句好。
回。
【在 S***n 的大作中提到】
: 这首小小的很cute，放在19世纪不知道能不能算上三流。
: 呃，前两句甜兮兮小清新风，born，surface，emerge有语言的乐趣－－尤其对我们这
: 样的非母语使用者而言。
: 不过，我这么in love language的人還是觉得语言本身的力量实在有限。
: 往下，本来指望出现支撑全诗的两句却迅速滑向直白和平庸，一首好诗终于没能被挽回。
: 。。。我是不是拍的狠了点。
|
j******n
发帖数: 21641 | 4 你三句的come是不是comes?
【在 S*******t 的大作中提到】
: In the gentle breath of wind the flowers are born
: From the quiet surface of water the mountains emerge
: With the sound of motors comes the laughter of children
: Unlike their parents, they don't yet ruin the picture
|
S***n
发帖数: 2932 | 5 @ _ @ 摸摸，蹭蹭，我把握不太好分寸，你要抗住，发布新作啊！
打击别人士气这是我过错，我讲的有无帮助也可以帮帮忙吗，有趣回馈。
厚脸皮说，喝彩容易，努力改进稍难，发现问题知道哪里要改进最难。。。
我个人觉得诗是和作者可以分开的，诗不必忠于诗人，反之亦然。
有点“为诗而诗”吧，只要能将诗推向更高，可以无所不用其极啦。
鲜花鸡蛋骂声我都可以奋不顾身 :D
可能过激了，会不注意诗人的感受。
用情造文的诗人我很尊重也很佩服的！
我本人没啥情可以造，所以只好另辟西晋了（羊肠小破路啦）。
但对诗人们诗句背后的情我大部分情况能隔岸观火的体会，全部时间下都会很尊重拉。
。pat pat
多谢告知你觉得后两句更有趣的观点 :D
你忙！俗务要紧，三不五时肯来赏光看看我就很满足了 :D
【在 S*******t 的大作中提到】
: 呵呵，太狠了，本来就在犹豫是发不发上来呢，因为自己也觉得一般般。
: 不过小小的辩护一下，其实我觉得后两句比前两句好。
:
: 回。
|
c*********1
发帖数: 4623 | 6 你好厉害,还会评
回。
【在 S***n 的大作中提到】
: 这首小小的很cute，放在19世纪不知道能不能算上三流。
: 呃，前两句甜兮兮小清新风，born，surface，emerge有语言的乐趣－－尤其对我们这
: 样的非母语使用者而言。
: 不过，我这么in love language的人還是觉得语言本身的力量实在有限。
: 往下，本来指望出现支撑全诗的两句却迅速滑向直白和平庸，一首好诗终于没能被挽回。
: 。。。我是不是拍的狠了点。
|
S***n
发帖数: 2932 | 7 @ _ @ 难得撞上一首诗，能忽悠两句，没hold住
写诗比旁观吆喝难太多了。
【在 c*********1 的大作中提到】
: 你好厉害,还会评
:
: 回。
|
c*********1
发帖数: 4623 | 8 嘻嘻,谦虚,,美德哈,
【在 S***n 的大作中提到】
: @ _ @ 难得撞上一首诗，能忽悠两句，没hold住
: 写诗比旁观吆喝难太多了。
|
a******e
发帖数: 6689 | 9 我也觉得后两句好，点睛。前面的语法不知道哪里不太顺，总之读起来节奏不强。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 呵呵，太狠了，本来就在犹豫是发不发上来呢，因为自己也觉得一般般。
: 不过小小的辩护一下，其实我觉得后两句比前两句好。
:
: 回。
|
a******e
发帖数: 6689 | 10 赞“鲜花鸡蛋骂声我都可以奋不顾身”，这句很有诗意，呵呵。
【在 S***n 的大作中提到】
: @ _ @ 摸摸，蹭蹭，我把握不太好分寸，你要抗住，发布新作啊！
: 打击别人士气这是我过错，我讲的有无帮助也可以帮帮忙吗，有趣回馈。
: 厚脸皮说，喝彩容易，努力改进稍难，发现问题知道哪里要改进最难。。。
: 我个人觉得诗是和作者可以分开的，诗不必忠于诗人，反之亦然。
: 有点“为诗而诗”吧，只要能将诗推向更高，可以无所不用其极啦。
: 鲜花鸡蛋骂声我都可以奋不顾身 :D
: 可能过激了，会不注意诗人的感受。
: 用情造文的诗人我很尊重也很佩服的！
: 我本人没啥情可以造，所以只好另辟西晋了（羊肠小破路啦）。
: 但对诗人们诗句背后的情我大部分情况能隔岸观火的体会，全部时间下都会很尊重拉。
|
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 11 我本人没啥情可以造，所以只好另辟西晋了（羊肠小破路啦）。
但对诗人们诗句背后的情我大部分情况能隔岸观火的体会，全部时间下都会很尊重拉。
。pat pat
这句话好像再说我自己啊，哈哈
【在 S***n 的大作中提到】
: @ _ @ 摸摸，蹭蹭，我把握不太好分寸，你要抗住，发布新作啊！
: 打击别人士气这是我过错，我讲的有无帮助也可以帮帮忙吗，有趣回馈。
: 厚脸皮说，喝彩容易，努力改进稍难，发现问题知道哪里要改进最难。。。
: 我个人觉得诗是和作者可以分开的，诗不必忠于诗人，反之亦然。
: 有点“为诗而诗”吧，只要能将诗推向更高，可以无所不用其极啦。
: 鲜花鸡蛋骂声我都可以奋不顾身 :D
: 可能过激了，会不注意诗人的感受。
: 用情造文的诗人我很尊重也很佩服的！
: 我本人没啥情可以造，所以只好另辟西晋了（羊肠小破路啦）。
: 但对诗人们诗句背后的情我大部分情况能隔岸观火的体会，全部时间下都会很尊重拉。
|
c*********1
发帖数: 4623 | 12 假装不在,,
【在 l*r 的大作中提到】
: 我本人没啥情可以造，所以只好另辟西晋了（羊肠小破路啦）。
: 但对诗人们诗句背后的情我大部分情况能隔岸观火的体会，全部时间下都会很尊重拉。
: 。pat pat
: 这句话好像再说我自己啊，哈哈
|
S*******t
发帖数: 3956 | 13 是，改了，多谢
【在 j******n 的大作中提到】
: 你三句的come是不是comes?
|
S*******t
发帖数: 3956 | 14 其实这个也是造出来的，想象中某人在 meditate,前两句是meditation, 第三句被声音
打断，第四句是某人的感受。第四句虽然短，里面确有几种 mixed feelings. 对成人
世界的厌恶，对孩子们纯真状态的偏爱，以及对他们必然要长大的失望。
【在 S***n 的大作中提到】
: @ _ @ 摸摸，蹭蹭，我把握不太好分寸，你要抗住，发布新作啊！
: 打击别人士气这是我过错，我讲的有无帮助也可以帮帮忙吗，有趣回馈。
: 厚脸皮说，喝彩容易，努力改进稍难，发现问题知道哪里要改进最难。。。
: 我个人觉得诗是和作者可以分开的，诗不必忠于诗人，反之亦然。
: 有点“为诗而诗”吧，只要能将诗推向更高，可以无所不用其极啦。
: 鲜花鸡蛋骂声我都可以奋不顾身 :D
: 可能过激了，会不注意诗人的感受。
: 用情造文的诗人我很尊重也很佩服的！
: 我本人没啥情可以造，所以只好另辟西晋了（羊肠小破路啦）。
: 但对诗人们诗句背后的情我大部分情况能隔岸观火的体会，全部时间下都会很尊重拉。
|
S*******t
发帖数: 3956 | 15 稍微调整了一下，好点不？
【在 a******e 的大作中提到】
: 我也觉得后两句好，点睛。前面的语法不知道哪里不太顺，总之读起来节奏不强。
|
S***n
发帖数: 2932 | 16 原作中前两句：merge，born很有意思，有突然惊心动魄的语言美感：
在句中出现异军突起的这两个动词，硬是从平淡沉静的风里、水面生出花香波澜。
但是这种手法在native speaker那里可能就是一般性花招，所以我质疑说在19c不知道
能排到几流。
（两个动词现在放到最后，变成被动式。。。效果减弱很多。。。
简单粗暴说：被动句我很不喜欢，无论诗，還是科技文献。
客观沉静不需要用被动式来呆板表达。）
后面这个我确实没看出来，就是“被声音打断”，想法很妙很妙！佩服。
但是我觉得不是我读者的问题没领悟到，是你没写出来，哈哈哈哈。。。
那个With那么美妙的一口气断了。。。again，如果变成主动，sound或者换个小词（
sound这种大词太没个性了）会是什么光景，是否也更丰满？
试试多用名词、动词；少用形容词，介词，倒装如何？
我的意思是，自然流畅，让形象自己动作说话如何？
最后那句，或者说立意我没法欣赏啦－－图穷币现，我喜欢图穷不现，中止在高潮前，
这是其一。
其二，厌世、小朋友innocent这种千百年唱过的人太多了，我喜欢奇脱超绝的。。。哈哈
不过这两点都是且只是个人喜好，和你讲讲纯粹是因为我废话太多。。。和你作诗没什
么关系 :D
这么多人和你共鸣呢，哈哈。
【在 S*******t 的大作中提到】
: In the gentle breath of wind the flowers are born
: From the quiet surface of water the mountains emerge
: With the sound of motors comes the laughter of children
: Unlike their parents, they don't yet ruin the picture
|
T**m
发帖数: 420 | 17 微风轻拂
有花儿悄然绽放
远山浮现在宁静的水面
机车马达轰鸣
却也带来了孩子们的欢笑
这笑声沁人心脾
全不似大人们在毁坏美丽风光
怎样？我理解你的意思时还没有过来看这些讨论～ |
f*******p
发帖数: 521 | 18 赞
【在 T**m 的大作中提到】
: 微风轻拂
: 有花儿悄然绽放
: 远山浮现在宁静的水面
: 机车马达轰鸣
: 却也带来了孩子们的欢笑
: 这笑声沁人心脾
: 全不似大人们在毁坏美丽风光
: 怎样？我理解你的意思时还没有过来看这些讨论～
|
S*******t
发帖数: 3956 | 19 亲~~~~小新永远是我的解码器
【在 T**m 的大作中提到】
: 微风轻拂
: 有花儿悄然绽放
: 远山浮现在宁静的水面
: 机车马达轰鸣
: 却也带来了孩子们的欢笑
: 这笑声沁人心脾
: 全不似大人们在毁坏美丽风光
: 怎样？我理解你的意思时还没有过来看这些讨论～
|
T**m
发帖数: 420 | 20 亲BACK编码器～
兔子心思精巧灵动&一颗永远的童心
【在 S*******t 的大作中提到】
: 亲~~~~小新永远是我的解码器
|
