b********y
发帖数: 891 | 1 Lake with No Name: A True Story of Love and Conflict in Modern China
by Diane Wei Liang
http://www.amazon.com/Lake-No-Name-Conflict-Modern/dp/143913686
英文自传体小说， 就写得89时，以北大为主线的事。
这个Wei Liang，北大毕业，89来美，后来在minnesota当了商学院教授，然后又跟她老
公去英国当教授了。现在的名字叫Diane Rulke，反正是个character吧。我觉得娄烨的
颐和园很大程度有她这本小说的影子。
不知道这个贴发这个版是否合适。我挺愿意跟大家交流喜欢的书目的。
我对中国人写的英文自传体小说比较有兴趣，
比较有名的Life and Death in Shanghai。作者郑念，燕京大学毕业，伦敦经济学院的
硕士，而且绝对是个大美女。她丈夫跟她一样是留英学生，解放前是壳牌驻中国的高层
。文革期间女儿被红卫兵打死了，就剩她一个了（丈夫文革前已经去世）。到美国后写
了这个书主要写的文革。
还有Grace，在网上都很难找到，写的是一个在40年代嫁给中国留美学生的美国女人，
解放后一直生活在天津，经历了丈夫去世，独自拉扯孩子们长大，三反五反，文革。这
个书是Grace的儿子写的，他是在80年代到的美国，后来在加拿大教书（好像是中文）。 | b*********k
发帖数: 35031 | 2 lz，你的两个帖子，我帮你分别转发北大版，和lisuretime版，我想那边也会有人感兴
趣和你讨论的：）
【在 b********y 的大作中提到】
: Lake with No Name: A True Story of Love and Conflict in Modern China
: by Diane Wei Liang
: http://www.amazon.com/Lake-No-Name-Conflict-Modern/dp/143913686
: 英文自传体小说， 就写得89时，以北大为主线的事。
: 这个Wei Liang，北大毕业，89来美，后来在minnesota当了商学院教授，然后又跟她老
: 公去英国当教授了。现在的名字叫Diane Rulke，反正是个character吧。我觉得娄烨的
: 颐和园很大程度有她这本小说的影子。
: 不知道这个贴发这个版是否合适。我挺愿意跟大家交流喜欢的书目的。
: 我对中国人写的英文自传体小说比较有兴趣，
: 比较有名的Life and Death in Shanghai。作者郑念，燕京大学毕业，伦敦经济学院的
| r********9
发帖数: 1116 | 3 这个wei liang不但是肉体外F，还是个精神外F，不讲中文，不过中国节日，甚至做梦
都用英文。和亲姐妹与父亲交流也有困难...这是怎么个媚外的怪胎啊
http://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3672784/Diane-W
'I had to stop speaking Chinese. Otherwise, I felt my English would
deteriorate as well. My husband is upset that our children won't learn
Chinese.' She shrugs, lightly: English is a language on the ascendant
in China anyhow, she says, so it's not that much of a loss to the
children...
They don't bother with Chinese festivals or rituals at home, not even
New Year or the special 'long life' birthday noodles that she writes about
so evocatively...
When she goes back to Beijing to visit her
sister and widowed father, she finds communication difficult. Nowadays
she even dreams in English.
【在 b********y 的大作中提到】
: Lake with No Name: A True Story of Love and Conflict in Modern China
: by Diane Wei Liang
: http://www.amazon.com/Lake-No-Name-Conflict-Modern/dp/143913686
: 英文自传体小说， 就写得89时，以北大为主线的事。
: 这个Wei Liang，北大毕业，89来美，后来在minnesota当了商学院教授，然后又跟她老
: 公去英国当教授了。现在的名字叫Diane Rulke，反正是个character吧。我觉得娄烨的
: 颐和园很大程度有她这本小说的影子。
: 不知道这个贴发这个版是否合适。我挺愿意跟大家交流喜欢的书目的。
: 我对中国人写的英文自传体小说比较有兴趣，
: 比较有名的Life and Death in Shanghai。作者郑念，燕京大学毕业，伦敦经济学院的
| D******6
发帖数: 6211 | 4 这是活着的自杀。。。这个。。。如果从怜悯她的角度讲，就和那些自杀的人一样，不
知道受了多大的刺激做一个这样极端的选择。
从另外一个角度讲，这人就是怪异。。。
【在 r********9 的大作中提到】
: 这个wei liang不但是肉体外F，还是个精神外F，不讲中文，不过中国节日，甚至做梦
: 都用英文。和亲姐妹与父亲交流也有困难...这是怎么个媚外的怪胎啊
: http://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3672784/Diane-W
: 'I had to stop speaking Chinese. Otherwise, I felt my English would
: deteriorate as well. My husband is upset that our children won't learn
: Chinese.' She shrugs, lightly: English is a language on the ascendant
: in China anyhow, she says, so it's not that much of a loss to the
: children...
: They don't bother with Chinese festivals or rituals at home, not even
: New Year or the special 'long life' birthday noodles that she writes about
| a******e
发帖数: 6689 | 5 外f这个词真难听。
不过这个人自断文化血脉，但又写书回忆自己的历史背景，估计她自己的心态也挺矛盾
的。要么就是纯沽名钓誉。
【在 r********9 的大作中提到】
: 这个wei liang不但是肉体外F，还是个精神外F，不讲中文，不过中国节日，甚至做梦
: 都用英文。和亲姐妹与父亲交流也有困难...这是怎么个媚外的怪胎啊
: http://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3672784/Diane-W
: 'I had to stop speaking Chinese. Otherwise, I felt my English would
: deteriorate as well. My husband is upset that our children won't learn
: Chinese.' She shrugs, lightly: English is a language on the ascendant
: in China anyhow, she says, so it's not that much of a loss to the
: children...
: They don't bother with Chinese festivals or rituals at home, not even
: New Year or the special 'long life' birthday noodles that she writes about
| M*********m
发帖数: 2024 | 6 以前有日伪，现在有洋伪啊。不就是忘了自己姓什么的假洋鬼子么。
【在 r********9 的大作中提到】
: 这个wei liang不但是肉体外F，还是个精神外F，不讲中文，不过中国节日，甚至做梦
: 都用英文。和亲姐妹与父亲交流也有困难...这是怎么个媚外的怪胎啊
: http://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3672784/Diane-W
: 'I had to stop speaking Chinese. Otherwise, I felt my English would
: deteriorate as well. My husband is upset that our children won't learn
: Chinese.' She shrugs, lightly: English is a language on the ascendant
: in China anyhow, she says, so it's not that much of a loss to the
: children...
: They don't bother with Chinese festivals or rituals at home, not even
: New Year or the special 'long life' birthday noodles that she writes about
|
|
