S*******t
发帖数: 3956 | 1 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Poetry
标 题: 蒲公英
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 6 14:22:05 2011, 美东)
我喜欢蒲公英
它是渺小的
它的渺小是有福气的
我喜欢蒲公英
它是自由的
它的自由是不得已的
I like Dandelion
She is small
Her smallness is blessed
I like Dandelion
She is free
Her freedom is forced | s**********n
发帖数: 3199 | 2 我喜欢英文的。。。
真是有blake的味道阿。。。
哈哈，如此讲来，吸引我和令我感兴趣的也是类似blake的那种“奇怪”的古人表现出
的现代觉。
但blake毕竟是古人，一碗水一样波澜不兴。。。这又是自以为是号叫的现代人没有的。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
: 发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Poetry
: 标 题: 蒲公英
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 6 14:22:05 2011, 美东)
: 我喜欢蒲公英
: 它是渺小的
: 它的渺小是有福气的
: 我喜欢蒲公英
: 它是自由的
: 它的自由是不得已的
|
|
