s****e
发帖数: 132 | 1 Remember the spring long ago
I haven't cut my long hair
I had no girl or credit card
no home with 24-hr hot-water spa
However I was so happy at that time
though I only have a broken wooden guitar
In the street, under the bridge, in field of county side
I sang the song no one ever cared
Once in a day, I am old owning nothing
Please leave me in the old time
Once in a day, I am leaving silently
Please leave me in the spring thyme
Still remember those lonely springs
I have not been bearded
No gift or any Valentine
Neither my little cute princess
But I thought nothing was that bad
though I only had dreams for love
In the morning, at night, and in the wind
I sang the song no one ever cared
Maybe in one day, I am old owning nothing
Please leave me in the old time
Once in a day, I am leaving silently
Please bury me in the spring thyme
Gazing at this brilliant spring
still as warm as that time
I cut hair short and grew a beard
All the ever pain has gone with the wind
But I am still feeling so sad
Time has left me too much haze
In this sunny spring day
Tears can not help dropping down
Maybe in one day, I am old owning nothing
Please leave me in the old time
Once in a day, I am leaving silently
Please leave me in the spring thyme
Once in a day, I am old owning nothing
Please leave me in the old time
Once in a day, I am leaving silently
Please bury me in the spring thyme | y*******8
发帖数: 1693 | 2 春天里。。。你翻译的麽？
【在 s****e 的大作中提到】
: Remember the spring long ago
: I haven't cut my long hair
: I had no girl or credit card
: no home with 24-hr hot-water spa
: However I was so happy at that time
: though I only have a broken wooden guitar
: In the street, under the bridge, in field of county side
: I sang the song no one ever cared
: Once in a day, I am old owning nothing
: Please leave me in the old time
| s****e
发帖数: 132 | 3 嗯,早就觉得这个歌该有个英文版的了
【在 y*******8 的大作中提到】
: 春天里。。。你翻译的麽？
|
|
