k*****0 发帖数: 463 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 爱的力量——宫崎骏之《Kiki's Delivery Service》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 16 14:27:59 2010, 美东)
宫崎骏这个动画片的中译名是《魔女宅急便》——这是什么日语假名还是港台中文?听
着像急着上卫生间一样……我看的是英文版,还是用这个英文片名更顺眼些。
和宫崎骏的其他动画一样,这个电影也是讲孩子的孤独心理,面对陌生世界的迷茫和失
落——宫崎骏的动画片之所以风靡一时,是不是因为这种基调特别投合现代人的心态。
影片中的Kiki是个将满13岁的见习小女巫,按行规单独去一个陌生城市驻守行巫一年。
从小在乡野长大的Kiki完全不适应大城市,被林立的高楼建筑东碰西撞而迫降,过马路
不看车辆差点撞死,城市的人对她冷漠又轻慢。小女孩处处受挫,顿感身处异乡的孤单
无助和凄凉。
不过Kiki是个积极乐观的孩子,她迅速发现她的飞行特长可以用作速递服务,替人救急
送物。她为自己能帮助别人、对别人有用而高兴,找到了安身立足之处,并和一个热爱
飞行、自做飞行器带她一起飞的男孩成为好朋友。他们一起努力而成功地飞翔起来的那
一刻是那么美好、自由,两人的心意如此相通,让人想起宫崎骏的另一部电影《哈尔的
移动城堡》,哈尔带着苏菲为逃避荒野女巫的追捕飞向闹市高空,他们的爱情也飞升到
一个自由而灵犀相通的境界。13岁的Kiki和小男孩还没有那么庄重正式的爱情,不过
Kiki很在意在他面前打扮自己,看到他和别的女孩一起说笑就很受伤,应该算是朦胧清
纯的初恋吧。
Kiki的飞行能力正是在恋情/友情受挫的时候丧失的:别的女孩打扮得花枝招展,她却
只能穿女巫的黑色筒裙制服,已经心理失衡、自惭形秽;唯一亲密的男孩又被那些女孩
叫去,和她们一起说笑一起玩,比她更有共同语言。她刚刚在这个陌生地方建立起来的
自信顿时垮掉,陷入极度的自卑和灰心,以至于连女巫的飞行本能都丧失了,再也不会
飞了。
Kiki和《哈尔的移动城堡》里的苏菲,是一正一反两个例子,证明爱情的力量:苏菲生
来自卑,自卑使她变成一个老太太。但哈尔的坚定不移的爱给了她信心,她和哈尔在一
起时产生超出个人的勇气和力量,她的容貌也变回年轻。而Kiki则是反证爱情失去后的
毁灭力:爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后
来添加进来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人
都被掏空。此时唯恨既有今日,何必当初;当初如果不曾相遇,至少还能保留原先的自
己。这里的爱情也可替换为友情:至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。
Kiki是通过找回她的爱来找回自信和自我的。她和女画家朋友聊天,画家以专业口吻断
定Kiki很美,一点不丑,给了她一点安慰。画家说自己热爱画画,就像Kiki热爱飞翔一
样,是一种发自本能的精神(spirit)。她也一度丧失信心,无法作画。她安慰Kiki不
要着急,放松,trust your spirit,等待你的灵感出现,就能恢复本能,重回天空。
而Kiki的灵感正是对男孩的爱:当男孩被失控的飞行船带到半空、生死系于一线时,
Kiki心里一急,立刻又会飞了。经过一番惊险,终于救了男孩的命,从而牢牢巩固了两
人的感情维系;围观人群热烈欢呼,Kiki同时迅速建立起群众基础。她从此在这个城市
站稳了脚跟,找回了爱和自信。
整个故事很简单,感情处理也轻盈,Kiki毕竟只是个13岁的小女孩,不像《哈尔的移动
城堡》里的苏菲爱得那么明确热烈。故事主线之外,我最喜欢的是Kiki的女房东和女画
家朋友的笑,她俩都是咧嘴、仰头,毫无顾忌、自然放肆地大笑很长一阵。能这么笑的
人,心地一定很宽;听到这样的笑,再紧张的心也会放松。
后记:又想起sasa和ifulemitbbs在我家一起看《My Neighbor Totoro》(龙猫)时,
sasa说宫崎骏的所有电影都是一个主旨,就是人和自然的和谐。ifulemitbbs连连称是
。可我看到现在,怎么看到的都是孤独?当然最终是克服孤独,找到爱和自信。或许这
个结局就是sasa说的人与自然、与他人、与万物的和谐统一?那么这些故事就都是寻找
的过程,寻找和谐统一,寻找人的安身立命之处。 |
k*****0 发帖数: 463 | 2 "爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后来添加进
来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人都被掏空
。... 至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。"
特别赞同这个。越用心,越是如此
【在 k*****0 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】 : 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime : 标 题: 爱的力量——宫崎骏之《Kiki's Delivery Service》 : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 16 14:27:59 2010, 美东) : 宫崎骏这个动画片的中译名是《魔女宅急便》——这是什么日语假名还是港台中文?听 : 着像急着上卫生间一样……我看的是英文版,还是用这个英文片名更顺眼些。 : 和宫崎骏的其他动画一样,这个电影也是讲孩子的孤独心理,面对陌生世界的迷茫和失 : 落——宫崎骏的动画片之所以风靡一时,是不是因为这种基调特别投合现代人的心态。 : 影片中的Kiki是个将满13岁的见习小女巫,按行规单独去一个陌生城市驻守行巫一年。 : 从小在乡野长大的Kiki完全不适应大城市,被林立的高楼建筑东碰西撞而迫降,过马路
|
a*********7 发帖数: 30080 | 3 宫崎骏的动画片还真没怎么看过。。。
【在 k*****0 的大作中提到】 : "爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后来添加进 : 来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人都被掏空 : 。... 至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。" : 特别赞同这个。越用心,越是如此
|
x*****u 发帖数: 3419 | 4 推荐一把。
【在 a*********7 的大作中提到】 : 宫崎骏的动画片还真没怎么看过。。。
|
wh 发帖数: 141625 | 5 多谢转载和包子。
是,我看电影时也是看到这里最有感触。kiki其实是个开朗积极的女孩,照说不会因为
男友和别的女生说笑几句就翻脸。但说笑的女生之一正是kiki很不喜欢的倨傲而没有同
情心的女孩;其他几个女孩也花枝招展,以前就很让kiki看得心痛。所以这几样加在一
起,就让她大违本性,一下子想不开了。这个很让我感慨,爱情这个东西阴错阳差,很多看似细碎的小节却有意想不到的杀伤力;再豁达坚强的人,也有最软弱的地方,就像achilles' heel, 碰他/她别的地方都不要紧,但碰到这个要害,就会全盘皆垮。
加进
【在 k*****0 的大作中提到】 : "爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后来添加进 : 来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人都被掏空 : 。... 至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。" : 特别赞同这个。越用心,越是如此
|
wh 发帖数: 141625 | 6 推荐哪几个呢?
【在 x*****u 的大作中提到】 : 推荐一把。
|
wh 发帖数: 141625 | 7 细腻温柔型,不是阳刚或搞笑型,吃不准你会不会喜欢。
【在 a*********7 的大作中提到】 : 宫崎骏的动画片还真没怎么看过。。。
|
x*****u 发帖数: 3419 | 8 萤火虫
【在 wh 的大作中提到】 : 推荐哪几个呢?
|
j***j 发帖数: 9831 | 9 小猪喜欢这个啊。
【在 x*****u 的大作中提到】 : 萤火虫
|
a*********7 发帖数: 30080 | 10 好,我看看去。千与千寻也是他的吧?这个我电脑上说不定有,就是一直没看。
【在 x*****u 的大作中提到】 : 萤火虫
|
|
|
j***j 发帖数: 9831 | 11 小猪喜欢的这个挺催泪的,
幽灵公主,空中城堡那些个你大概也会喜欢。
【在 a*********7 的大作中提到】 : 好,我看看去。千与千寻也是他的吧?这个我电脑上说不定有,就是一直没看。
|
g***y 发帖数: 16371 | 12 幽灵公主
彻耳倾听
千与千寻
龙猫
磨女宅即便
【在 wh 的大作中提到】 : 推荐哪几个呢?
|
g***y 发帖数: 16371 | 13 首先这个不是宫期骏的,其次没觉得这个好看。
好多人都说这个很催泪,哭的一把鼻涕一把泪,我连哭腔都挤不出来。。
萤火虫
【在 x*****u 的大作中提到】 : 萤火虫
|
x*****u 发帖数: 3419 | 14 好像确实不是宫崎骏的作品。。多谢指正。
【在 g***y 的大作中提到】 : 首先这个不是宫期骏的,其次没觉得这个好看。 : 好多人都说这个很催泪,哭的一把鼻涕一把泪,我连哭腔都挤不出来。。 : : 萤火虫
|
wh 发帖数: 141625 | 15 气龙说不定也喜欢龙猫(my neighbor totoro),很多有童心的人都喜欢毛茸茸懒洋洋
又魔力无边的龙猫。
【在 j***j 的大作中提到】 : 小猪喜欢的这个挺催泪的, : 幽灵公主,空中城堡那些个你大概也会喜欢。
|
wh 发帖数: 141625 | 16 后面三个看过,前面两个打算去借。谢谢。
【在 g***y 的大作中提到】 : 幽灵公主 : 彻耳倾听 : 千与千寻 : 龙猫 : 磨女宅即便
|
j***j 发帖数: 9831 | 17 嗯,就看气龙的童子功练到啥境界了。
【在 wh 的大作中提到】 : 气龙说不定也喜欢龙猫(my neighbor totoro),很多有童心的人都喜欢毛茸茸懒洋洋 : 又魔力无边的龙猫。
|
y*******8 发帖数: 1693 | 18 才看到宫崎骏竟然是魔羯座的!一直觉得魔羯呆呆的
【在 wh 的大作中提到】 : 细腻温柔型,不是阳刚或搞笑型,吃不准你会不会喜欢。
|
k*****0 发帖数: 463 | 19 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 爱的力量——宫崎骏之《Kiki's Delivery Service》
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 16 14:27:59 2010, 美东)
宫崎骏这个动画片的中译名是《魔女宅急便》——这是什么日语假名还是港台中文?听
着像急着上卫生间一样……我看的是英文版,还是用这个英文片名更顺眼些。
和宫崎骏的其他动画一样,这个电影也是讲孩子的孤独心理,面对陌生世界的迷茫和失
落——宫崎骏的动画片之所以风靡一时,是不是因为这种基调特别投合现代人的心态。
影片中的Kiki是个将满13岁的见习小女巫,按行规单独去一个陌生城市驻守行巫一年。
从小在乡野长大的Kiki完全不适应大城市,被林立的高楼建筑东碰西撞而迫降,过马路
不看车辆差点撞死,城市的人对她冷漠又轻慢。小女孩处处受挫,顿感身处异乡的孤单
无助和凄凉。
不过Kiki是个积极乐观的孩子,她迅速发现她的飞行特长可以用作速递服务,替人救急
送物。她为自己能帮助别人、对别人有用而高兴,找到了安身立足之处,并和一个热爱
飞行、自做飞行器带她一起飞的男孩成为好朋友。他们一起努力而成功地飞翔起来的那
一刻是那么美好、自由,两人的心意如此相通,让人想起宫崎骏的另一部电影《哈尔的
移动城堡》,哈尔带着苏菲为逃避荒野女巫的追捕飞向闹市高空,他们的爱情也飞升到
一个自由而灵犀相通的境界。13岁的Kiki和小男孩还没有那么庄重正式的爱情,不过
Kiki很在意在他面前打扮自己,看到他和别的女孩一起说笑就很受伤,应该算是朦胧清
纯的初恋吧。
Kiki的飞行能力正是在恋情/友情受挫的时候丧失的:别的女孩打扮得花枝招展,她却
只能穿女巫的黑色筒裙制服,已经心理失衡、自惭形秽;唯一亲密的男孩又被那些女孩
叫去,和她们一起说笑一起玩,比她更有共同语言。她刚刚在这个陌生地方建立起来的
自信顿时垮掉,陷入极度的自卑和灰心,以至于连女巫的飞行本能都丧失了,再也不会
飞了。
Kiki和《哈尔的移动城堡》里的苏菲,是一正一反两个例子,证明爱情的力量:苏菲生
来自卑,自卑使她变成一个老太太。但哈尔的坚定不移的爱给了她信心,她和哈尔在一
起时产生超出个人的勇气和力量,她的容貌也变回年轻。而Kiki则是反证爱情失去后的
毁灭力:爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后
来添加进来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人
都被掏空。此时唯恨既有今日,何必当初;当初如果不曾相遇,至少还能保留原先的自
己。这里的爱情也可替换为友情:至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。
Kiki是通过找回她的爱来找回自信和自我的。她和女画家朋友聊天,画家以专业口吻断
定Kiki很美,一点不丑,给了她一点安慰。画家说自己热爱画画,就像Kiki热爱飞翔一
样,是一种发自本能的精神(spirit)。她也一度丧失信心,无法作画。她安慰Kiki不
要着急,放松,trust your spirit,等待你的灵感出现,就能恢复本能,重回天空。
而Kiki的灵感正是对男孩的爱:当男孩被失控的飞行船带到半空、生死系于一线时,
Kiki心里一急,立刻又会飞了。经过一番惊险,终于救了男孩的命,从而牢牢巩固了两
人的感情维系;围观人群热烈欢呼,Kiki同时迅速建立起群众基础。她从此在这个城市
站稳了脚跟,找回了爱和自信。
整个故事很简单,感情处理也轻盈,Kiki毕竟只是个13岁的小女孩,不像《哈尔的移动
城堡》里的苏菲爱得那么明确热烈。故事主线之外,我最喜欢的是Kiki的女房东和女画
家朋友的笑,她俩都是咧嘴、仰头,毫无顾忌、自然放肆地大笑很长一阵。能这么笑的
人,心地一定很宽;听到这样的笑,再紧张的心也会放松。
后记:又想起sasa和ifulemitbbs在我家一起看《My Neighbor Totoro》(龙猫)时,
sasa说宫崎骏的所有电影都是一个主旨,就是人和自然的和谐。ifulemitbbs连连称是
。可我看到现在,怎么看到的都是孤独?当然最终是克服孤独,找到爱和自信。或许这
个结局就是sasa说的人与自然、与他人、与万物的和谐统一?那么这些故事就都是寻找
的过程,寻找和谐统一,寻找人的安身立命之处。 |
k*****0 发帖数: 463 | 20 "爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后来添加进
来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人都被掏空
。... 至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。"
特别赞同这个。越用心,越是如此
【在 k*****0 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】 : 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime : 标 题: 爱的力量——宫崎骏之《Kiki's Delivery Service》 : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 16 14:27:59 2010, 美东) : 宫崎骏这个动画片的中译名是《魔女宅急便》——这是什么日语假名还是港台中文?听 : 着像急着上卫生间一样……我看的是英文版,还是用这个英文片名更顺眼些。 : 和宫崎骏的其他动画一样,这个电影也是讲孩子的孤独心理,面对陌生世界的迷茫和失 : 落——宫崎骏的动画片之所以风靡一时,是不是因为这种基调特别投合现代人的心态。 : 影片中的Kiki是个将满13岁的见习小女巫,按行规单独去一个陌生城市驻守行巫一年。 : 从小在乡野长大的Kiki完全不适应大城市,被林立的高楼建筑东碰西撞而迫降,过马路
|
|
|
a*********7 发帖数: 30080 | 21 宫崎骏的动画片还真没怎么看过。。。
【在 k*****0 的大作中提到】 : "爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后来添加进 : 来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人都被掏空 : 。... 至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。" : 特别赞同这个。越用心,越是如此
|
x*****u 发帖数: 3419 | 22 推荐一把。
【在 a*********7 的大作中提到】 : 宫崎骏的动画片还真没怎么看过。。。
|
wh 发帖数: 141625 | 23 多谢转载和包子。
是,我看电影时也是看到这里最有感触。kiki其实是个开朗积极的女孩,照说不会因为
男友和别的女生说笑几句就翻脸。但说笑的女生之一正是kiki很不喜欢的倨傲而没有同
情心的女孩;其他几个女孩也花枝招展,以前就很让kiki看得心痛。所以这几样加在一
起,就让她大违本性,一下子想不开了。这个很让我感慨,爱情这个东西阴错阳差,很多看似细碎的小节却有意想不到的杀伤力;再豁达坚强的人,也有最软弱的地方,就像achilles' heel, 碰他/她别的地方都不要紧,但碰到这个要害,就会全盘皆垮。
加进
【在 k*****0 的大作中提到】 : "爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后来添加进 : 来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人都被掏空 : 。... 至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。" : 特别赞同这个。越用心,越是如此
|
wh 发帖数: 141625 | 24 推荐哪几个呢?
【在 x*****u 的大作中提到】 : 推荐一把。
|
wh 发帖数: 141625 | 25 细腻温柔型,不是阳刚或搞笑型,吃不准你会不会喜欢。
【在 a*********7 的大作中提到】 : 宫崎骏的动画片还真没怎么看过。。。
|
x*****u 发帖数: 3419 | 26 萤火虫
【在 wh 的大作中提到】 : 推荐哪几个呢?
|
j***j 发帖数: 9831 | 27 小猪喜欢这个啊。
【在 x*****u 的大作中提到】 : 萤火虫
|
a*********7 发帖数: 30080 | 28 好,我看看去。千与千寻也是他的吧?这个我电脑上说不定有,就是一直没看。
【在 x*****u 的大作中提到】 : 萤火虫
|
j***j 发帖数: 9831 | 29 小猪喜欢的这个挺催泪的,
幽灵公主,空中城堡那些个你大概也会喜欢。
【在 a*********7 的大作中提到】 : 好,我看看去。千与千寻也是他的吧?这个我电脑上说不定有,就是一直没看。
|
g***y 发帖数: 16371 | 30 幽灵公主
彻耳倾听
千与千寻
龙猫
磨女宅即便
【在 wh 的大作中提到】 : 推荐哪几个呢?
|
|
|
g***y 发帖数: 16371 | 31 首先这个不是宫期骏的,其次没觉得这个好看。
好多人都说这个很催泪,哭的一把鼻涕一把泪,我连哭腔都挤不出来。。
萤火虫
【在 x*****u 的大作中提到】 : 萤火虫
|
x*****u 发帖数: 3419 | 32 好像确实不是宫崎骏的作品。。多谢指正。
【在 g***y 的大作中提到】 : 首先这个不是宫期骏的,其次没觉得这个好看。 : 好多人都说这个很催泪,哭的一把鼻涕一把泪,我连哭腔都挤不出来。。 : : 萤火虫
|
wh 发帖数: 141625 | 33 气龙说不定也喜欢龙猫(my neighbor totoro),很多有童心的人都喜欢毛茸茸懒洋洋
又魔力无边的龙猫。
【在 j***j 的大作中提到】 : 小猪喜欢的这个挺催泪的, : 幽灵公主,空中城堡那些个你大概也会喜欢。
|
wh 发帖数: 141625 | 34 后面三个看过,前面两个打算去借。谢谢。
【在 g***y 的大作中提到】 : 幽灵公主 : 彻耳倾听 : 千与千寻 : 龙猫 : 磨女宅即便
|
j***j 发帖数: 9831 | 35 嗯,就看气龙的童子功练到啥境界了。
【在 wh 的大作中提到】 : 气龙说不定也喜欢龙猫(my neighbor totoro),很多有童心的人都喜欢毛茸茸懒洋洋 : 又魔力无边的龙猫。
|
y*******8 发帖数: 1693 | 36 才看到宫崎骏竟然是魔羯座的!一直觉得魔羯呆呆的
【在 wh 的大作中提到】 : 细腻温柔型,不是阳刚或搞笑型,吃不准你会不会喜欢。
|
n******h 发帖数: 2497 | 37 喜欢宫崎骏
【在 k*****0 的大作中提到】 : "爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后来添加进 : 来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人都被掏空 : 。... 至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。" : 特别赞同这个。越用心,越是如此
|
Y********d 发帖数: 266 | 38 很精彩的点评,多谢推荐
很少看卡通,开始心动。。。
“爱是极具侵入性的,是侵占你的整体的;失去爱时不仅是失去原先没有的、后
来添加进来的那份爱,而且连同原先所有的自信、能力、本能都会被一并夺走,整个人
都被掏空。此时唯恨既有今日,何必当初;当初如果不曾相遇,至少还能保留原先的自
己。这里的爱情也可替换为友情:至交的决裂也和爱人的背弃一样具有灭顶的效果。”
这段话特别有共鸣~ |