M******8
发帖数: 8425 | 1 归来作（2002年5月）
其一. 绍兴村居
稽山越水转清辉。
菰雨荷风入竹扉。
日晚轻烟相望处，
隔江笑问“醉一杯”？
其二 沈园四首用放翁原韵
之三
销尽劫灰千万春。
梅花犹似旧时人。
曾经风雨埋泉骨，
未信精魂锁壁尘。
其三 浣溪沙.同里
脉脉春霖滴到明。
晓烟深处洗衣声。
几家沉睡几家醒。
石巷欲穷水巷见，
船痕过后波痕平。
比邻杨柳有流莺。 |
h****t
发帖数: 1640 | |
h****t
发帖数: 1640 | 3 沈园另外几首呢？一起贴出来吧。
前人评价陆游沈园诗，“就百年论，谁愿有此事？就千秋论，不可无此诗”，精辟啊 |
M******8
发帖数: 8425 | 4 另外几首俺觉得不好，当时一个朋友说“这两首作的不错”，俺说“有四首，”他说“
俺看着只有两首”，哈哈。。。。。 |
M******8
发帖数: 8425 | 5 俺很少在绝句中用对子，那个绍兴村居少有的用了对子，也算一格。。。。
【在 h****t 的大作中提到】
: 好。
: 石巷欲穷水巷见，真是江南风光啊
|
c**m
发帖数: 1632 | 6 菰雨荷风入竹扉 is very good... but 转清辉 is bad, you should say it is dark
...江 is too big, maybe replace it with stream...
【在 M******8 的大作中提到】
: 归来作（2002年5月）
: 其一. 绍兴村居
: 稽山越水转清辉。
: 菰雨荷风入竹扉。
: 日晚轻烟相望处，
: 隔江笑问“醉一杯”？
: 其二 沈园四首用放翁原韵
: 之三
: 销尽劫灰千万春。
: 梅花犹似旧时人。
|
M******8
发帖数: 8425 | 7 恩，“江”大了点，写成“溪"好像觉得不太顺口，“渠”好像也不对，不知道该弄成
啥了：）
dark
【在 c**m 的大作中提到】
: 菰雨荷风入竹扉 is very good... but 转清辉 is bad, you should say it is dark
: ...江 is too big, maybe replace it with stream...
|
j******n
发帖数: 21641 | 8 河或者沟呢
【在 M******8 的大作中提到】
: 恩，“江”大了点，写成“溪"好像觉得不太顺口，“渠”好像也不对，不知道该弄成
: 啥了：）
:
: dark
|
M******8
发帖数: 8425 | 9 “隔河”？好像还是不顺口，而且给人有“银河”，“天河”之类的误解。
“沟”看上去俗了点，呵呵：）
【在 j******n 的大作中提到】
: 河或者沟呢
|
j******n
发帖数: 21641 | 10 翻沟怎样，大手笔
【在 M******8 的大作中提到】
: “隔河”？好像还是不顺口，而且给人有“银河”，“天河”之类的误解。
: “沟”看上去俗了点，呵呵：）
|
|
|
h****t
发帖数: 1640 | 11 “水”？“湾”？
醉一杯，“醉”字是否有些不合适？
【在 M******8 的大作中提到】
: 恩，“江”大了点，写成“溪"好像觉得不太顺口，“渠”好像也不对，不知道该弄成
: 啥了：）
:
: dark
|
j******n
发帖数: 21641 | 12 不过浙江人不这么诙谐的
翻沟笑问来一杯，大概山西或者湖南人干得出
【在 j******n 的大作中提到】
: 翻沟怎样，大手笔
|
M******8
发帖数: 8425 | 13 哈哈，果然帅
【在 j******n 的大作中提到】
: 翻沟怎样，大手笔
|
M******8
发帖数: 8425 | 14 “水”不错，如果不考虑平仄的话；
“醉”的问题当年一个朋友跟你的意见一样呢，呵呵：）
【在 h****t 的大作中提到】
: “水”？“湾”？
: 醉一杯，“醉”字是否有些不合适？
|
M******8
发帖数: 8425 | 15 对，我想起来了，当年那朋友说邀人喝酒，哪里有直接说“醉”的，看起来可能写“饮
一杯”比较好。
就像这个：晚来天欲雪，能饮一杯无？ |
M******8
发帖数: 8425 | 16 噗哧，你这可要引发地域之争了。记得寇准是山西人？他的词写得还好啊，不像你说的
这样
【在 j******n 的大作中提到】
: 不过浙江人不这么诙谐的
: 翻沟笑问来一杯，大概山西或者湖南人干得出
|
h****t
发帖数: 1640 | 17 呵呵。。。也可能是个别情况，有些人一杯就醉。
【在 M******8 的大作中提到】
: 对，我想起来了，当年那朋友说邀人喝酒，哪里有直接说“醉”的，看起来可能写“饮
: 一杯”比较好。
: 就像这个：晚来天欲雪，能饮一杯无？
|
M******8
发帖数: 8425 | 18 惭愧，俺有时候写的太快，欠锤炼。
不过更惭愧的是，昨天单位有聚会，俺专门去玩儿，结果喝了小半杯人家调的饮料，谁
知里面竟然有酒精，结果难受了一下午，真囧：）
【在 h****t 的大作中提到】
: 呵呵。。。也可能是个别情况，有些人一杯就醉。
|
M******8
发帖数: 8425 | 19 俺刚才想了想，最后一句改成这样如何：
日晚轻烟相望处，
临流笑问“饮一杯”？
可是唐先生说那个“转清辉”应该写的暗一些俺就不知道怎么改了 |
c**m
发帖数: 1632 | 20 And the last sentence is ze ze ping... should be ze ping ping ...
【在 M******8 的大作中提到】
: 俺刚才想了想，最后一句改成这样如何：
: 日晚轻烟相望处，
: 临流笑问“饮一杯”？
: 可是唐先生说那个“转清辉”应该写的暗一些俺就不知道怎么改了
|
|
|
s*p
发帖数: 3865 | 21 一点浅见, 因为不太懂平仄和clam的平水韵
隔江 不一定要是水, 可以是"岸"啥的, 就没有大小的问题了. 或者直接 水 也行.
我们方言中 有 干, 碰, 来 似乎都可以考虑, 饮 尽 似乎也可以吧, 不过都不太符合
全诗的风流雅韵.
【在 M******8 的大作中提到】
: 归来作（2002年5月）
: 其一. 绍兴村居
: 稽山越水转清辉。
: 菰雨荷风入竹扉。
: 日晚轻烟相望处，
: 隔江笑问“醉一杯”？
: 其二 沈园四首用放翁原韵
: 之三
: 销尽劫灰千万春。
: 梅花犹似旧时人。
|
M******8
发帖数: 8425 | 22 恩。俺知道。不过没有关系啦，绝句通篇不讲平仄的也很多，虽然后来多半讲平仄。
但是我觉得“临流”二字音节甚是晦暗，不够俊逸，不喜欢了。
老天，改诗是天下第一苦事，苦笑。。。
【在 c**m 的大作中提到】
: And the last sentence is ze ze ping... should be ze ping ping ...
|
M******8
发帖数: 8425 | 23 呵呵，“一”字已然以仄犯平，不欲整句都是仄声。虽然绝句平仄要求不是很严格。
这首基调应该是清逸。改来改去都不满意，呵呵：）
【在 s*p 的大作中提到】
: 一点浅见, 因为不太懂平仄和clam的平水韵
: 隔江 不一定要是水, 可以是"岸"啥的, 就没有大小的问题了. 或者直接 水 也行.
: 我们方言中 有 干, 碰, 来 似乎都可以考虑, 饮 尽 似乎也可以吧, 不过都不太符合
: 全诗的风流雅韵.
|
h****t
发帖数: 1640 | 24 正是，还不如重写一首。。。
实际上，是苦并快乐着
【在 M******8 的大作中提到】
: 呵呵，“一”字已然以仄犯平，不欲整句都是仄声。虽然绝句平仄要求不是很严格。
: 这首基调应该是清逸。改来改去都不满意，呵呵：）
|
c*l
发帖数: 1433 | |
c*l
发帖数: 1433 | 26 Margarita?
【在 M******8 的大作中提到】
: 呵呵，“一”字已然以仄犯平，不欲整句都是仄声。虽然绝句平仄要求不是很严格。
: 这首基调应该是清逸。改来改去都不满意，呵呵：）
|
M******8
发帖数: 8425 | 27 闹得
【在 h****t 的大作中提到】
: 正是，还不如重写一首。。。
: 实际上，是苦并快乐着
|
x*****u
发帖数: 3419 | 28 波？桥？
【在 M******8 的大作中提到】
: 归来作（2002年5月）
: 其一. 绍兴村居
: 稽山越水转清辉。
: 菰雨荷风入竹扉。
: 日晚轻烟相望处，
: 隔江笑问“醉一杯”？
: 其二 沈园四首用放翁原韵
: 之三
: 销尽劫灰千万春。
: 梅花犹似旧时人。
|
M******8
发帖数: 8425 | 29 这要引用陆游原作才说的清，陆游前后写过两次四首七绝如下：
其一：
梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵；
此身行作稽山土，犹吊遗踪一怅然。
其二：
城上斜阳画角哀，沈园无复旧池台；
伤心桥下春波绿，疑是惊鸿照影来。
其三
城南小陌又逢春，只见梅花不见人；
玉骨久沉泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
其四：
路近城南已怕行，沈家园里更伤情；
香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。
俺当年游历绍兴沈园的时候，按照这四首诗的韵脚分别作过四首。这里选了第三首。
原唱“墨痕犹锁壁间尘”当指那首《钗头凤》（按照俺的理解，正是这首词最后逼死了
唐婉。要放弃就彻底放弃，何必再题壁；实在要写自己偷偷写，不要让人家知道）。
这里俺的意思是说虽然过了那么多年，然而当年那种刻骨铭心的感情仍然强烈地感染着
本人（俺自己），俺仿佛在沈园故地（当然已经翻修过n次，当年的沈园在南宋末年还
不到的时候已经湮灭了），亲历了那一幕，仿佛旧时伊人仍然在诉说给俺。
汗。。。解释的真烂，老弟应该明白了？
【在 c*l 的大作中提到】
: “曾经风雨埋泉骨，未信精魂锁壁尘”什么意思？
|
M******8
发帖数: 8425 | 30 人家说的是西班牙语，俺根本没听清，出于礼貌尝了点。。。。
【在 c*l 的大作中提到】
: Margarita?
|
|
|
M******8
发帖数: 8425 | 31 俺觉得“临波”二字颇有意味：）
【在 x*****u 的大作中提到】
: 波？桥？
|
s*p
发帖数: 3865 | 32 不得不承认你的清逸两字用得比我的准确得多.
这几天追看你们的帖子, 似乎觉得都懂了, 但实际上都还运用不上. 看来我得从古音
韵入手,不然说的话都不一样, 就没法交谈了.
【在 M******8 的大作中提到】
: 呵呵，“一”字已然以仄犯平，不欲整句都是仄声。虽然绝句平仄要求不是很严格。
: 这首基调应该是清逸。改来改去都不满意，呵呵：）
|
M******8
发帖数: 8425 | 33 摸摸老弟，俺当初学的时候，经常用错韵脚平仄，慢慢就好了：）
【在 s*p 的大作中提到】
: 不得不承认你的清逸两字用得比我的准确得多.
: 这几天追看你们的帖子, 似乎觉得都懂了, 但实际上都还运用不上. 看来我得从古音
: 韵入手,不然说的话都不一样, 就没法交谈了.
|
p******e
发帖数: 5174 | 34 原唱“墨痕犹锁壁间尘”当指那首《钗头凤》（按照俺的理解，正是这首词最后逼死了
唐婉
MM可不可以八卦下这个? 很想知道, 呵呵
【在 M******8 的大作中提到】
: 这要引用陆游原作才说的清，陆游前后写过两次四首七绝如下：
: 其一：
: 梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵；
: 此身行作稽山土，犹吊遗踪一怅然。
: 其二：
: 城上斜阳画角哀，沈园无复旧池台；
: 伤心桥下春波绿，疑是惊鸿照影来。
: 其三
: 城南小陌又逢春，只见梅花不见人；
: 玉骨久沉泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
|
c*l
发帖数: 1433 | 35 陆的原文好理解，玉是沉的，所以才会久沉泉下土。墨痕是凝固的，所以可以锁尘。但
是风雨埋骨似乎牵强，因为风雨不够有沉淀感，另外“泉骨”觉得有点怪。魂魄是飘散
的，没有凝聚感，所以不好锁尘。
【在 M******8 的大作中提到】
: 这要引用陆游原作才说的清，陆游前后写过两次四首七绝如下：
: 其一：
: 梦断香消四十年，沈园柳老不飞绵；
: 此身行作稽山土，犹吊遗踪一怅然。
: 其二：
: 城上斜阳画角哀，沈园无复旧池台；
: 伤心桥下春波绿，疑是惊鸿照影来。
: 其三
: 城南小陌又逢春，只见梅花不见人；
: 玉骨久沉泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
|
M******8
发帖数: 8425 | 36 呃。。。俺当年写过一篇带考据的，其文早已不存（俺不存，朋友也没帮俺存，囧），
现在考据是谈不上了，说点通俗的吧：
唐婉被出之后，不到20岁，然后嫁给赵氏。几年之后沈园与陆游相逢，共饮一杯
。说起来到此为止也就好了，可是陆游偏偏要题壁（非常有作秀之嫌），然后没过一年
两年或者3年唐婉就死掉了，可能不到28岁（不过看古代才女命运，大概这个年纪也算
正常，叹气）。唐婉和词《钗头凤》，情辞极凄苦，俺认为不应以寻常词作目之，这是
字字血泪，“雨送黄昏”句犹自可，后面“病魂常似秋千索”，“怕人询问，咽泪妆欢
”等等，这是在呕心沥血，这不是在写诗。何忍卒读。比较陆游写的“泪痕红浥鮫绡透
”，陆游这是在写诗。唐婉如果不见这首钗头凤，也许时间长了，慢慢接受现实，开始
新的生活；一见这诗，顿入昔日不可自拔，一个人写出“病魂秋千”那样的句子，怎么
可能活的好。她见了这首词很快死去可见是没有解脱过。
其实唐婉在这个事件中比较无辜。她后夫更倒霉了，就因为不是诗人，连话语权都没有
。陆游的后妻更惨了，奉父母之命嫁过去给人生了娃，还要被人骂“东风恶”。
别以为“东风”是说陆游的高堂，这种孝子不会这么说的。他又要当孝
【在 p******e 的大作中提到】
: 原唱“墨痕犹锁壁间尘”当指那首《钗头凤》（按照俺的理解，正是这首词最后逼死了
: 唐婉
: MM可不可以八卦下这个? 很想知道, 呵呵
|
M******8
发帖数: 8425 | 37 风雨是当时情境，美人死去，风雨凄凄，就算当时没下雨，俺觉得也是如有风雨。当年
墨痕还在壁间，如今杳无可循，只有当年墨痕所写出的精魂四处飘荡，是壁间尘土也无
法掩埋的。
读诗不可过于穿凿。。。呵呵
【在 c*l 的大作中提到】
: 陆的原文好理解，玉是沉的，所以才会久沉泉下土。墨痕是凝固的，所以可以锁尘。但
: 是风雨埋骨似乎牵强，因为风雨不够有沉淀感，另外“泉骨”觉得有点怪。魂魄是飘散
: 的，没有凝聚感，所以不好锁尘。
|
h****t
发帖数: 1640 | 38 女人比较容易同情女人。。。
他们2人都是受害者，没有最惨，只有更惨
【在 M******8 的大作中提到】
: 呃。。。俺当年写过一篇带考据的，其文早已不存（俺不存，朋友也没帮俺存，囧），
: 现在考据是谈不上了，说点通俗的吧：
: 唐婉被出之后，不到20岁，然后嫁给赵氏。几年之后沈园与陆游相逢，共饮一杯
: 。说起来到此为止也就好了，可是陆游偏偏要题壁（非常有作秀之嫌），然后没过一年
: 两年或者3年唐婉就死掉了，可能不到28岁（不过看古代才女命运，大概这个年纪也算
: 正常，叹气）。唐婉和词《钗头凤》，情辞极凄苦，俺认为不应以寻常词作目之，这是
: 字字血泪，“雨送黄昏”句犹自可，后面“病魂常似秋千索”，“怕人询问，咽泪妆欢
: ”等等，这是在呕心沥血，这不是在写诗。何忍卒读。比较陆游写的“泪痕红浥鮫绡透
: ”，陆游这是在写诗。唐婉如果不见这首钗头凤，也许时间长了，慢慢接受现实，开始
: 新的生活；一见这诗，顿入昔日不可自拔，一个人写出“病魂秋千”那样的句子，怎么
|
p******e
发帖数: 5174 | 39 这个确实做得太过了, 用现代人的话来说, 有一种爱叫做放手, 要断就断得彻底些, 放
别人一条生路, 毕竟真正爱过的话, 总希望别人会过得更好
【在 M******8 的大作中提到】
: 呃。。。俺当年写过一篇带考据的，其文早已不存（俺不存，朋友也没帮俺存，囧），
: 现在考据是谈不上了，说点通俗的吧：
: 唐婉被出之后，不到20岁，然后嫁给赵氏。几年之后沈园与陆游相逢，共饮一杯
: 。说起来到此为止也就好了，可是陆游偏偏要题壁（非常有作秀之嫌），然后没过一年
: 两年或者3年唐婉就死掉了，可能不到28岁（不过看古代才女命运，大概这个年纪也算
: 正常，叹气）。唐婉和词《钗头凤》，情辞极凄苦，俺认为不应以寻常词作目之，这是
: 字字血泪，“雨送黄昏”句犹自可，后面“病魂常似秋千索”，“怕人询问，咽泪妆欢
: ”等等，这是在呕心沥血，这不是在写诗。何忍卒读。比较陆游写的“泪痕红浥鮫绡透
: ”，陆游这是在写诗。唐婉如果不见这首钗头凤，也许时间长了，慢慢接受现实，开始
: 新的生活；一见这诗，顿入昔日不可自拔，一个人写出“病魂秋千”那样的句子，怎么
|
x*****u
发帖数: 3419 | 40 把东风恶指为陆游后妻怕有点过了吧？
【在 M******8 的大作中提到】
: 呃。。。俺当年写过一篇带考据的，其文早已不存（俺不存，朋友也没帮俺存，囧），
: 现在考据是谈不上了，说点通俗的吧：
: 唐婉被出之后，不到20岁，然后嫁给赵氏。几年之后沈园与陆游相逢，共饮一杯
: 。说起来到此为止也就好了，可是陆游偏偏要题壁（非常有作秀之嫌），然后没过一年
: 两年或者3年唐婉就死掉了，可能不到28岁（不过看古代才女命运，大概这个年纪也算
: 正常，叹气）。唐婉和词《钗头凤》，情辞极凄苦，俺认为不应以寻常词作目之，这是
: 字字血泪，“雨送黄昏”句犹自可，后面“病魂常似秋千索”，“怕人询问，咽泪妆欢
: ”等等，这是在呕心沥血，这不是在写诗。何忍卒读。比较陆游写的“泪痕红浥鮫绡透
: ”，陆游这是在写诗。唐婉如果不见这首钗头凤，也许时间长了，慢慢接受现实，开始
: 新的生活；一见这诗，顿入昔日不可自拔，一个人写出“病魂秋千”那样的句子，怎么
|
|
|
j******y
发帖数: 554 | 41 一般认为，唐作是明人伪托的吧。。
【在 M******8 的大作中提到】
: 呃。。。俺当年写过一篇带考据的，其文早已不存（俺不存，朋友也没帮俺存，囧），
: 现在考据是谈不上了，说点通俗的吧：
: 唐婉被出之后，不到20岁，然后嫁给赵氏。几年之后沈园与陆游相逢，共饮一杯
: 。说起来到此为止也就好了，可是陆游偏偏要题壁（非常有作秀之嫌），然后没过一年
: 两年或者3年唐婉就死掉了，可能不到28岁（不过看古代才女命运，大概这个年纪也算
: 正常，叹气）。唐婉和词《钗头凤》，情辞极凄苦，俺认为不应以寻常词作目之，这是
: 字字血泪，“雨送黄昏”句犹自可，后面“病魂常似秋千索”，“怕人询问，咽泪妆欢
: ”等等，这是在呕心沥血，这不是在写诗。何忍卒读。比较陆游写的“泪痕红浥鮫绡透
: ”，陆游这是在写诗。唐婉如果不见这首钗头凤，也许时间长了，慢慢接受现实，开始
: 新的生活；一见这诗，顿入昔日不可自拔，一个人写出“病魂秋千”那样的句子，怎么
|
c*l
发帖数: 1433 | 42 俺虽然写得不好，好诗坏诗还是读得出来:)
【在 M******8 的大作中提到】
: 风雨是当时情境，美人死去，风雨凄凄，就算当时没下雨，俺觉得也是如有风雨。当年
: 墨痕还在壁间，如今杳无可循，只有当年墨痕所写出的精魂四处飘荡，是壁间尘土也无
: 法掩埋的。
: 读诗不可过于穿凿。。。呵呵
|
M******8
发帖数: 8425 | 43 俺曾经为此苦思冥想，不知道他说“东风恶”到底指谁，不可能指高堂，不是社会环境
（词中别有语），难道他说他自己？最可能是指他后妻，反正就这么几种可能性，总之
俺也很困惑。。。。。。：）
【在 x*****u 的大作中提到】
: 把东风恶指为陆游后妻怕有点过了吧？
|
x*****u
发帖数: 3419 | 44 或许都不是，是指命运。。
【在 M******8 的大作中提到】
: 俺曾经为此苦思冥想，不知道他说“东风恶”到底指谁，不可能指高堂，不是社会环境
: （词中别有语），难道他说他自己？最可能是指他后妻，反正就这么几种可能性，总之
: 俺也很困惑。。。。。。：）
|
M******8
发帖数: 8425 | 45 可是作为男人的受害者，还可以题壁。。。。。：）俺主要是对这一做法不能苟同，不
是说他不悲剧：）
其实这件事情很诡异，因为如果只是不生育，一般诗礼之家的做法是纳妾，忘了谁的笔
记上写的如果正房多少年没有孩子，男的达到多少岁，这种情形完全可以纳妾的。
【在 h****t 的大作中提到】
: 女人比较容易同情女人。。。
: 他们2人都是受害者，没有最惨，只有更惨
|
M******8
发帖数: 8425 | 46 呃。。。也很有可能。。。不过唐婉看到那首题壁不久就死了是真的，而且俺一直认为
写到墙壁上的做法十分那啥
【在 j******y 的大作中提到】
: 一般认为，唐作是明人伪托的吧。。
|
M******8
发帖数: 8425 | 47 也许也有可能吧，就像“东风无力白花残”？
【在 x*****u 的大作中提到】
: 或许都不是，是指命运。。
|
M******8
发帖数: 8425 | 48 摸摸，嘻嘻
【在 c*l 的大作中提到】
: 俺虽然写得不好，好诗坏诗还是读得出来:)
|
x*****u
发帖数: 3419 | 49 主要是婆媳不和吧？
【在 M******8 的大作中提到】
: 可是作为男人的受害者，还可以题壁。。。。。：）俺主要是对这一做法不能苟同，不
: 是说他不悲剧：）
: 其实这件事情很诡异，因为如果只是不生育，一般诗礼之家的做法是纳妾，忘了谁的笔
: 记上写的如果正房多少年没有孩子，男的达到多少岁，这种情形完全可以纳妾的。
|
M******8
发帖数: 8425 | 50 我猜是唐婉性格疏朗，然后陆游不中，唐婉就被迁怒。。
然而“东风”一词看上去深有寄托，不似泛泛之笔
【在 x*****u 的大作中提到】
: 主要是婆媳不和吧？
|
|
|
x*****u
发帖数: 3419 | 51 似乎责怪其母更合情理也。。
【在 M******8 的大作中提到】
: 我猜是唐婉性格疏朗，然后陆游不中，唐婉就被迁怒。。
: 然而“东风”一词看上去深有寄托，不似泛泛之笔
|
j******y
发帖数: 554 | 52 夏承焘曾说，东风是泛指。也说不可能指陆母
【在 M******8 的大作中提到】
: 我猜是唐婉性格疏朗，然后陆游不中，唐婉就被迁怒。。
: 然而“东风”一词看上去深有寄托，不似泛泛之笔
|
M******8
发帖数: 8425 | 53 理论上讲如此，然而不可能。陆游是孝子，他的教养决定了不可能这样公开说。
其实唐婉寄养在他们家的，陆母还很喜欢她，这桩亲事还是陆母亲自决定的，呵呵。可
见人们对待女儿和媳妇还是不太一样：）
【在 x*****u 的大作中提到】
: 似乎责怪其母更合情理也。。
|
M******8
发帖数: 8425 | 54 恩，夏先生这样说了，俺决定从此就认为东风是泛指：）
【在 j******y 的大作中提到】
: 夏承焘曾说，东风是泛指。也说不可能指陆母
|
j******n
发帖数: 21641 | 55 不中?
哪方面?
【在 M******8 的大作中提到】
: 我猜是唐婉性格疏朗，然后陆游不中，唐婉就被迁怒。。
: 然而“东风”一词看上去深有寄托，不似泛泛之笔
|
