由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 生命尽头的光
相关主题
越走越近的昆德拉(z)在《枫杨树山歌》背后 (转)
茶花女 译本序 (3)一个白痴统治的村庄
[转载] 德里达与汉译《书写与差异》----张宁注意
《情人》,与干净的王小波(Z)长篇搞笑小说《宋江的幸福生活》 化骨绵掌
20世纪中国近代小说在全球的传播(z)长篇搞笑小说《宋江的幸福生活》 化骨绵掌 1-10
北岛的“世界诗学” (ZT) 缪哲去年年底写的饼
缅怀杨宪益:真实生活里的贾宝玉(转载)拉锯 (长篇连载 22,23)
[转载] 九十年代长篇小说一瞥拉锯 (长篇连载 26)
相关话题的讨论汇总
话题: 尽头话题: 英文话题: 生命
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
a******e
发帖数: 6689
1
最近读到的最好的一本书:Gilead
S*******t
发帖数: 3956
2
你读得是英文原著吗?
a******e
发帖数: 6689
3
对啊,译本永远是second best。再说这本书也没有中译本。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 你读得是英文原著吗?
S*******t
发帖数: 3956
4
太佩服了,我还没怎么看过英文小说,别说长篇了。

【在 a******e 的大作中提到】
: 对啊,译本永远是second best。再说这本书也没有中译本。
a******e
发帖数: 6689
5
生活在英文环境里,读英文小说也是没办法的事。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 太佩服了,我还没怎么看过英文小说,别说长篇了。
p******e
发帖数: 5174
6
我也很少看英文长篇, 不过写得很好, 从绝望中看到希望的光 呵呵 :)

【在 a******e 的大作中提到】
: 生活在英文环境里,读英文小说也是没办法的事。
o****o
发帖数: 243
7
评得很好.谢谢分享~
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
拉锯 (长篇连载 26)20世纪中国近代小说在全球的传播(z)
拉锯 (长篇连载 27)北岛的“世界诗学” (ZT) 缪哲
拉锯 (长篇连载 29)缅怀杨宪益:真实生活里的贾宝玉(转载)
悼恐龙 (长篇叙事诗)[转载] 九十年代长篇小说一瞥
越走越近的昆德拉(z)在《枫杨树山歌》背后 (转)
茶花女 译本序 (3)一个白痴统治的村庄
[转载] 德里达与汉译《书写与差异》----张宁注意
《情人》,与干净的王小波(Z)长篇搞笑小说《宋江的幸福生活》 化骨绵掌
相关话题的讨论汇总
话题: 尽头话题: 英文话题: 生命