由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 《鸟的天堂》 巴金 汉译英
相关主题
斑马接龙报名贴汉译英 (转载)
小小机构预测下周美股应该会走的比较好帮社科院出版社寻汉译英高手
美国18岁女子为保护幼子 击毙持刀入户歹徒(图) (转载)俺做过一道考题,要求汉译英
Yoga Retreat In Yosemite 09/04/09 to 09/06/2009来个奖赛 汉译英
丐帮全幅终于来了汉译英
英语四六级考试改革 将取消完形填空考核请推荐英文母语的汉译英翻译
最具幽默感的汉译英,英译汉帮社科院出版社寻汉译英高手
汉译英一句汉译英的求助
相关话题的讨论汇总
话题: chen话题: 切磋话题: hills话题: 汉译英话题: 翻译
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
S**********h
发帖数: 25
1
要看全章翻译,请到我的翻译博客,大家一起切磋切磋!
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5dfdab810100d408.html
A Paradise of the Birds
Ba Jin
After we finished dinner at Chen’s little school, the heat of the day had
already diminished. The sun retreated behind the hills, leaving brightly
colored clouds hanging in the sky, over the hills and trees.
“Let’s go boating!” Chen proposed, as we watched the mountain view by the
pond in front of the school gate.
“Great,” the rest of the group answered enthusiastically.
We walked throug
a***d
发帖数: 2374
2
hard work~~~

the

【在 S**********h 的大作中提到】
: 要看全章翻译,请到我的翻译博客,大家一起切磋切磋!
: http://blog.sina.com.cn/s/blog_5dfdab810100d408.html
: A Paradise of the Birds
: Ba Jin
: After we finished dinner at Chen’s little school, the heat of the day had
: already diminished. The sun retreated behind the hills, leaving brightly
: colored clouds hanging in the sky, over the hills and trees.
: “Let’s go boating!” Chen proposed, as we watched the mountain view by the
: pond in front of the school gate.
: “Great,” the rest of the group answered enthusiastically.

1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
一句汉译英的求助丐帮全幅终于来了
有研究汉语语言学的么?一个科研小项目求助,报酬1000美元英语四六级考试改革 将取消完形填空考核
说说NYU 的Mandarin 16-Point Proficiency Exam最具幽默感的汉译英,英译汉
NYC LGBT Center information汉译英
斑马接龙报名贴汉译英 (转载)
小小机构预测下周美股应该会走的比较好帮社科院出版社寻汉译英高手
美国18岁女子为保护幼子 击毙持刀入户歹徒(图) (转载)俺做过一道考题,要求汉译英
Yoga Retreat In Yosemite 09/04/09 to 09/06/2009来个奖赛 汉译英
相关话题的讨论汇总
话题: chen话题: 切磋话题: hills话题: 汉译英话题: 翻译