g***m
发帖数: 465 | 1 感觉这个姐姐的韧性己强，不属于那种她小说里女性给俺的映象，她的性格反而是更传统
的。嫁了个穷老外丈夫，仅仅是因为志同道合，她就把自己的后半生写作生涯赔进去了，
连带母亲遗留的许多珍宝。
看来，文学女青年还是质量狠好的呀。 | or
发帖数: 720 | 2
i got the feeling, she was very frustrated by the writing career.
the last two long novels were composed under some political rule,
to throw a shade *against* communist China.
much similiar to the case when she was in China around 1949,
she made change in "the 18 springs", composed "xiaoai",
to have some bright thing *for* communist new China.
Against or for, all looked so forced, lacked the original individuality
she had been good at before.
furthermore, she complained that she had the plot,
c | or
发帖数: 720 | 3 no no i dont think it was out of idealization that she married him.
but i guess people tend to look at her life with lofty idealization.;-)
zhang seemed like a loner and introvert.
her hubby was easygoing and enjoyed making friends with others,
which suited her sensitive nature as a compensation.
this is very practical choice,
as earthy as any woman would consider.;-) |
|
