boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - 你不可不读的中文小说 z
相关主题
你不可不读的中文小说(zhuan)
李敖狂言:“鲁迅被高估 茅盾文字烂”(zhuan)
鲁迅在今天网洛时代一定是网红
鲁迅与美术:公认的新兴木刻运动导师
乾隆与华盛顿的最初相遇
穿越历史:如果乾隆与华盛顿在小吃店会面
“江郎才尽”的原因究竟何在 你知道吗
《人民的名义》高育良说“岳飞死于情商低”
[转载] 纪念小波(2)
[转载] 现代性成了当代病 (高行健)
相关话题的讨论汇总
话题: 鲁迅话题: 小说话题: 中文话题: 杂文话题: 成就
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
g***m
发帖数: 465
1
冯唐
中文小说先天不足
开篇明意,首先表达我的观点:中文小说先天不足,整体上无甚可观。
无论从质量还是数量上讲,中文小说和西文小说整体上都不在一个重量级。美国现代
图书馆评选二十世纪英文小说一百强,争得不亦乐乎,反反复复定不下来。之后,亚洲周
刊跟风效颦,推出二十世纪中文小说一百强,很快尘埃落定,各路英雄座次排定,鲁迅《
呐喊》第一,二月河《雍正皇帝》第一百。读到这则消息,我第一感觉想乐,好像听到清
华大学选出清华校园美女一百强。第二感觉凄凉,“世无英雄,方使竖子成名”。第三感
觉振奋,好像项羽看见嬴政坐着大奔逛街,“彼可取而代之”。跟我老妈讲了我的感受,
老妈说,你改不了的臭牛。
这么多年过去了,我的意见还是和鲁迅当初一样:如果喜欢小说,多读外文小说,少
念中文。中文小说整体水平低下有两点原因,第一是中国文字太清通简要,难负重。第二
是中国文人外儒内庄,不吃苦。
不是灭自家威风,中文和英文哪个更优秀,实在是一个数量问题。数量少,二、三十
字以下,中文占绝对优势。有时候,中文一个字就是一种意境,比如“家”字,一片屋檐
,一口肥猪,有屋睡有肉吃就是家。乱翻词谱,有时候,中文三个字的一个词
r****y
发帖数: 26819
2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这句判断让我faint100下 .....
按说作者应该不是传统观点左右的,怎么会认为鲁迅的杂文成就强出小说太多?!
鲁迅杂文地位之高,完全是因为政治原因造成的,李敖曾较客观评价:鲁迅杂文说理不够
透彻,夹杂情绪过多,删去其骂人的话,剩下的事实,数据,资料性information太少。
另一方面,鲁迅虽然小说不多,但是质量决不在作者列举的下列小说之下。
退若干步说,即使认为鲁迅小说没有高过其杂文,断论其杂文高过小说太多怎么也说不过
去。
让我怀疑作者眼光到底在哪 。。。

【在 g***m 的大作中提到】
: 冯唐
: 中文小说先天不足
: 开篇明意,首先表达我的观点:中文小说先天不足,整体上无甚可观。
: 无论从质量还是数量上讲,中文小说和西文小说整体上都不在一个重量级。美国现代
: 图书馆评选二十世纪英文小说一百强,争得不亦乐乎,反反复复定不下来。之后,亚洲周
: 刊跟风效颦,推出二十世纪中文小说一百强,很快尘埃落定,各路英雄座次排定,鲁迅《
: 呐喊》第一,二月河《雍正皇帝》第一百。读到这则消息,我第一感觉想乐,好像听到清
: 华大学选出清华校园美女一百强。第二感觉凄凉,“世无英雄,方使竖子成名”。第三感
: 觉振奋,好像项羽看见嬴政坐着大奔逛街,“彼可取而代之”。跟我老妈讲了我的感受,
: 老妈说,你改不了的臭牛。

r****y
发帖数: 26819
3
总评:
这篇东西前半片象牍不畏虎的文学评论,有点卖弄,但还算有见地;
后半片整个一个畅销书或流行音乐排行榜,毫无严肃和价值。评论完全和小说艺术成就
无关,阅读目的完全功能化,例如读半本战国策街面混个肚圆没问题,什么金瓶梅适合
中小企业主官去读,什么把动物凶猛扯成长篇就有垫棺材的本儿了...
作者开始那点“臭牛”和狂劲都哪去了?
自己打自己耳光。

【在 g***m 的大作中提到】
: 冯唐
: 中文小说先天不足
: 开篇明意,首先表达我的观点:中文小说先天不足,整体上无甚可观。
: 无论从质量还是数量上讲,中文小说和西文小说整体上都不在一个重量级。美国现代
: 图书馆评选二十世纪英文小说一百强,争得不亦乐乎,反反复复定不下来。之后,亚洲周
: 刊跟风效颦,推出二十世纪中文小说一百强,很快尘埃落定,各路英雄座次排定,鲁迅《
: 呐喊》第一,二月河《雍正皇帝》第一百。读到这则消息,我第一感觉想乐,好像听到清
: 华大学选出清华校园美女一百强。第二感觉凄凉,“世无英雄,方使竖子成名”。第三感
: 觉振奋,好像项羽看见嬴政坐着大奔逛街,“彼可取而代之”。跟我老妈讲了我的感受,
: 老妈说,你改不了的臭牛。

r****y
发帖数: 26819
4
我没推崇任何人,包括鲁迅。也没有任何翻案想法。
鲁迅杂文是受日本语法影响,也有一种文言文转过来的,不够成熟。所以他的文字很
别扭。
莎士比亚全集的译者是梁实秋非林语堂。这两人的著作和译作很容易找到,不是“有
什么”三个字可一蔽的。说到影响也不比鲁迅小。
鲁迅被政治利用过当然无妨他的文学地位,曾被妨碍过的恰恰是他骂过的几个人。现在
恐怕也早已不被妨碍了。
r****y
发帖数: 26819
5
房向东《鲁迅和他骂过的人》里写道:
“他曾尖锐地批评胡适、林语堂,但在回答斯诺关于中国现代最优秀的
诗人的提问时,他谈到了三个人,其中就有胡适;在回答中国现代最著名的杂文
作家的提问时,他谈到了五个人,头三名是周作人、林语堂、鲁迅。 ”
我想鲁迅虽然谦虚,但还没有必要把比自己差很远的人列在自己前面,何况还骂过他们。
不知鲁迅是怎么比的。
l***g
发帖数: 260
6
要论文学成就和地位,还是应该以创作为主吧,至于翻译整理,那是贡献.梁实秋除了散文,
好象较有影响的还有清清秋秋那些堪称肉麻的情书,算是原创.林的<京华烟云>,是学得不
像的红楼梦,成就有限.胡适之于现代诗,地位在于是始作俑者,成就不算太高,这大概是没
有疑义的,与鲁迅刚出手时的散文诗和小说不在一个数量级上.这几位的成就要跟鲁迅比,
好象加在一起也还是比较勉强.
要说杂文,散文,散文诗,小说,鲁迅堪称与任何大家相较也不逊色,诗歌上他不是太强,古体
诗很有风格,现代诗一般,打油成分较多,数量也有限.
鲁迅的语言,乍看时是不太合乎现在的习惯,但却是我见过的最具影响力的语言风格之一,
其次是红楼梦.能够移人至此,自有它的道理.
要说鲁迅声名里的政治因素,以前存在过的现在基本也已不存在了,梁林胡以及其它人的文
章早就可以公开发行,大家自可选择赏鉴,无论文字还是识见,也没发现有一个能真正超过

迅的.至今喜爱鲁迅的人,在政治上好像也并没有什么一致的倾向性,台湾同学的洗脑一说

值一哂,或者说各人受洗的不一样就是了,与思想自由不自由无关.鲁迅的地位,不是靠什么
人提携得来的,捍卫亦是多余,高山仰

【在 r****y 的大作中提到】
: 我没推崇任何人,包括鲁迅。也没有任何翻案想法。
: 鲁迅杂文是受日本语法影响,也有一种文言文转过来的,不够成熟。所以他的文字很
: 别扭。
: 莎士比亚全集的译者是梁实秋非林语堂。这两人的著作和译作很容易找到,不是“有
: 什么”三个字可一蔽的。说到影响也不比鲁迅小。
: 鲁迅被政治利用过当然无妨他的文学地位,曾被妨碍过的恰恰是他骂过的几个人。现在
: 恐怕也早已不被妨碍了。

l***g
发帖数: 260
7
我觉得文风这个东西自然就好,最受不了的就是强说愁或强说不愁,造作而成.鲁迅
的文风是他所独有,不是故意要让人难懂.茅盾总结为"峭拔,洗炼而又幽默",说出了
一些.学鲁迅的句法声口或许能像,但没有他那样的犀利和深刻作底,神韵总是没有
的.但凡不是让人看不下去的"文",我所更在意的就是"道"了.不喜李敖便是由此,佯
狂乍狷的,用力过猛了些.
鲁迅对待异议和自由主义的态度,必须放在那个时代背景下理解才有意义.他的为
人,至少在提携青年这一方面,是相当宽容大度的.我觉得鲁迅形象的魅力不在于纯
洁而在于情真,人人都不是白璧无瑕,区别只在如何对待.




【在 r****y 的大作中提到】
: 房向东《鲁迅和他骂过的人》里写道:
: “他曾尖锐地批评胡适、林语堂,但在回答斯诺关于中国现代最优秀的
: 诗人的提问时,他谈到了三个人,其中就有胡适;在回答中国现代最著名的杂文
: 作家的提问时,他谈到了五个人,头三名是周作人、林语堂、鲁迅。 ”
: 我想鲁迅虽然谦虚,但还没有必要把比自己差很远的人列在自己前面,何况还骂过他们。
: 不知鲁迅是怎么比的。

H**T
发帖数: 33
8
各位都谈的很好,都是高人啊
我也谈谈我读鲁迅
大规模都鲁迅是在初三,当时其实不懂,只是鲁迅的杂文风格配合了我愤青的情绪而已
但是从文字上来说,我觉得对我的影响还是很大的
后来上大学时,开始流行林语堂,梁实球,迷了很长时间,读了梁实秋几乎所有的随笔,
林语堂的那些随笔和小说。
等到大学毕业,进入社会,再回想起来,还是佩服鲁迅,这是主要是鲁迅的思想了,也
渐渐能够理解象野草之类的东西了。我个人认为,嘻嘻,加这么一句吧,林语堂的成就
主要在于象外国人介绍中国文化,他的那些长篇小说,从中文来说,成就实在不怎么样
梁的翻译我没有认真读过,但是,就创作来说,在文学上没有什么成就吧
我个人认为(再加一句限定,嘻嘻),鲁迅的白话文的成就其实是不可低估,有些早期
作品的语言确实有些别扭,但是就后期的杂文来说,用白话文写得那么嘻笑怒骂皆成文章
的,在当时没有多少吧?

【在 r****y 的大作中提到】
: 房向东《鲁迅和他骂过的人》里写道:
: “他曾尖锐地批评胡适、林语堂,但在回答斯诺关于中国现代最优秀的
: 诗人的提问时,他谈到了三个人,其中就有胡适;在回答中国现代最著名的杂文
: 作家的提问时,他谈到了五个人,头三名是周作人、林语堂、鲁迅。 ”
: 我想鲁迅虽然谦虚,但还没有必要把比自己差很远的人列在自己前面,何况还骂过他们。
: 不知鲁迅是怎么比的。

p******e
发帖数: 5174
9
RE

现代
洲周
迅《
到清
三感
受,

【在 g***m 的大作中提到】
: 冯唐
: 中文小说先天不足
: 开篇明意,首先表达我的观点:中文小说先天不足,整体上无甚可观。
: 无论从质量还是数量上讲,中文小说和西文小说整体上都不在一个重量级。美国现代
: 图书馆评选二十世纪英文小说一百强,争得不亦乐乎,反反复复定不下来。之后,亚洲周
: 刊跟风效颦,推出二十世纪中文小说一百强,很快尘埃落定,各路英雄座次排定,鲁迅《
: 呐喊》第一,二月河《雍正皇帝》第一百。读到这则消息,我第一感觉想乐,好像听到清
: 华大学选出清华校园美女一百强。第二感觉凄凉,“世无英雄,方使竖子成名”。第三感
: 觉振奋,好像项羽看见嬴政坐着大奔逛街,“彼可取而代之”。跟我老妈讲了我的感受,
: 老妈说,你改不了的臭牛。

l*********n
发帖数: 37
10
这篇文章居然是冯唐写的,太装B了,失望! 粮食蔬菜不可以不吃,哪有什么小说是不
可不读的。
他的万物生长三部曲我是很喜欢的。

现代
洲周
迅《
到清
三感
受,

【在 g***m 的大作中提到】
: 冯唐
: 中文小说先天不足
: 开篇明意,首先表达我的观点:中文小说先天不足,整体上无甚可观。
: 无论从质量还是数量上讲,中文小说和西文小说整体上都不在一个重量级。美国现代
: 图书馆评选二十世纪英文小说一百强,争得不亦乐乎,反反复复定不下来。之后,亚洲周
: 刊跟风效颦,推出二十世纪中文小说一百强,很快尘埃落定,各路英雄座次排定,鲁迅《
: 呐喊》第一,二月河《雍正皇帝》第一百。读到这则消息,我第一感觉想乐,好像听到清
: 华大学选出清华校园美女一百强。第二感觉凄凉,“世无英雄,方使竖子成名”。第三感
: 觉振奋,好像项羽看见嬴政坐着大奔逛街,“彼可取而代之”。跟我老妈讲了我的感受,
: 老妈说,你改不了的臭牛。

1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
[转载] 现代性成了当代病 (高行健)
[转载] 二十世纪文化:二十个代表
Re: about王小波--一点说明
Re: 一个疑问
Re: 一个字形容张爱玲
二十世纪第一个二十年近代女性翻译家群体
阅读·没有记忆,无所谓遗忘(读《成都……》)
Re: 桂花巷
偶像的黄昏:从金庸到“金庸酒”(Z)
我的丈夫--王小波(1)
相关话题的讨论汇总
话题: 鲁迅话题: 小说话题: 中文话题: 杂文话题: 成就