她走在美的光彩中 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - 她走在美的光彩中

相关主题
● Re: 有人看过灵山吗?	● 上海现“淡定哥”:百米外发生大爆炸仍专注垂钓(图)
● [转载] Re: 随便聊开去 Re: 梁羽生笔下的两个女子	● 巩俐黑白绝美写真登杂志自认性格直率难妥协(组图)
● 想起丁玲--女作家的莎菲时代	● 王小丫在央视经历的第一次曝光出了一身汗(图)
● 图桑游记	● 肯尼迪新丑闻曝光：妻子大床硬上处女实习生(图)
● 人生无须过于执着，尽人事安天命罢了。	● 林心如：不配合撕X戏，今后请继续幸福
● 新年征文《剪刀情结》	● 父亲为其卖房，和流浪汉抢地方睡，今终成爆棚大明星
● 在长长的时光里，花开时与你低吟浅唱	● 还是中国幸运啊
● 文匪报梁立人：愛國就要支持共產黨zz	● 领带是如何出现的？脖子上拴根布条，真的好看？

相关话题的讨论汇总
话题: 光彩话题: 美的话题: 嫌光话题: 美波话题: 那额

进入Literature版参与讨论

(共1页)

R******n
发帖数: 17

她走在美的光彩中
-拜伦
她走在美的光彩中，象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天；
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现：
耀目的白天只嫌光太强，
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上，
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞，恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
三
呵，那额际，那鲜艳的面颊，
如此温和，平静，而又脉脉含情，
那迷人的微笑，那容颜的光彩，
都在说明一个善良的生命：
她的头脑安于世间的一切，
她的心充溢着真纯的爱情！
查良铮译

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 领带是如何出现的？脖子上拴根布条，真的好看？	● 人生无须过于执着，尽人事安天命罢了。
● 月光大妈出狱后不去苦苦钻研下硬盘分区，怎么变成找小鲜肉了	● 新年征文《剪刀情结》
● 偷渡客真的把土鳖的脸煽肿了，这个盛世就是扯淡	● 在长长的时光里，花开时与你低吟浅唱
● 建议未来的新版主	● 文匪报梁立人：愛國就要支持共產黨zz
● Re: 有人看过灵山吗?	● 上海现“淡定哥”:百米外发生大爆炸仍专注垂钓(图)
● [转载] Re: 随便聊开去 Re: 梁羽生笔下的两个女子	● 巩俐黑白绝美写真登杂志自认性格直率难妥协(组图)
● 想起丁玲--女作家的莎菲时代	● 王小丫在央视经历的第一次曝光出了一身汗(图)
● 图桑游记	● 肯尼迪新丑闻曝光：妻子大床硬上处女实习生(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 光彩话题: 美的话题: 嫌光话题: 美波话题: 那额

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天