灿烂的星 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

相关主题
● 说《三体》	● 六合八法拳和太极到底有没有关系
● 七律(六).夕照	● 中秋送月饼 (转载)
● 晚归	● 2012 新年给大家的推荐
● 随笔4	● 卜姓求起名
● 俺看本版的不但要读历史，也要读读楚辞	● 我的经典 ·方舟子· 1999
● 上有天堂，下有南昌	● 世纪画坛谁领风骚(之二)
● 发100个包子求祝福 8天3个onsite	● 题照致Morningtrain
● 克瑞巅峰已经过了	● rongr 的诗歌数首

相关话题的讨论汇总
话题: 灿烂话题: 不断话题: 象面话题: 象自话题: 海滔

进入Literature版参与讨论

(共1页)

R******n
发帖数: 17

灿烂的星
--济慈
灿烂的星！我祈求象你那样坚定－－
但我不愿意高悬夜空，独自
辉映，并且永恒地睁着眼睛，
象自然间耐心的、不眠的隐士，
不断望着海滔，那大地的神父，
用圣水冲洗人所卜居的岸沿，
或者注视飘飞的白雪，象面幕，
灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山－－
呵，不，－－我只愿坚定不移地
以头枕在爱人酥软的胸脯上，
永远感到它舒缓地降落、升起；
而醒来，心里充满甜蜜的激荡，
不断，不断听着她细腻的呼吸，
就这样活着，－－或昏迷地死去。
查良铮　　译

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● rongr 的诗歌数首	● 俺看本版的不但要读历史，也要读读楚辞
● 杜甫：恶竹还是爱竹	● 上有天堂，下有南昌
● 从连城诀到鹿鼎记	● 发100个包子求祝福 8天3个onsite
● 韓素音逝世享年96歲	● 克瑞巅峰已经过了
● 说《三体》	● 六合八法拳和太极到底有没有关系
● 七律(六).夕照	● 中秋送月饼 (转载)
● 晚归	● 2012 新年给大家的推荐
● 随笔4	● 卜姓求起名

相关话题的讨论汇总
话题: 灿烂话题: 不断话题: 象面话题: 象自话题: 海滔

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天