r****m
发帖数: 1264 | 1 我的奋斗 希特勒著
有关“我的奋斗”这本书
黄凤祝
“我的奋斗”第一部是希特勒1924年在狱中写成的，出狱后完成第二
部。1930年“我的奋斗”以两大册式出版，版面为15.3厘米宽，22.8
厘米长，每套售价12马克。同年又推出了一个合订本大众版，版面如
一般圣经大小，为12厘米宽，18.9厘米长，每套售价8马克。希特勒
上台后（1933年1月30日希特勒上台执政），从1933年2月到12月31日
，该书共出售了150万册。到1939年，发行量达到545万册，1942年总
计发行845万册，1943年的数字为984万册。（参看：Werner Maser,
“Adolf Hitlers Mein Kampf”, Bechtle, Esslingen 1995, 第35
页）截至到1945年，“我的奋斗”被译为16种语言，原作与译本共计
发行了1000万册，是当时发行量与译文文本最高的书籍。（同上，第
37页）1936年南京中国民国翻译所推出了该书的第一个中文版。（同
上，第41页）
关于这本书是否由希特勒亲手写成，曾经有过长期的争论。当年的监
狱官卢尔克（Lurker）于1933年 |
|
