a*******e
发帖数: 3021 | 1 远程从winxp上用putty ssh倒fedora下，然后从fedora下telnet mitbbs.com.
fedora下编码是utf-8，
如果putty里Window-translation-character set translation on received data 用
utf-8,那我的所有的中文文件目录啥的都能显示，但是telnet mitbbs里面的中文字都
显示不了！
如果putty里window-translation-character set translation on received data 用
默认的use font encoding，那上mitbbs没问题，但是我的中文文件目录都成乱麻了！
这咋办？怎盟一劳永逸？ |
t***s
发帖数: 4666 | 2 麻烦的。不能直接用putty上bbs?
【在 a*******e 的大作中提到】
: 远程从winxp上用putty ssh倒fedora下，然后从fedora下telnet mitbbs.com.
: fedora下编码是utf-8，
: 如果putty里Window-translation-character set translation on received data 用
: utf-8,那我的所有的中文文件目录啥的都能显示，但是telnet mitbbs里面的中文字都
: 显示不了！
: 如果putty里window-translation-character set translation on received data 用
: 默认的use font encoding，那上mitbbs没问题，但是我的中文文件目录都成乱麻了！
: 这咋办？怎盟一劳永逸？
|
a*******e
发帖数: 3021 | 3 那就没tunnel了不是？谁都可以知道你去bbs了。
其实可以再弄个 cterm啥的，不过软件得少装。
【在 t***s 的大作中提到】
: 麻烦的。不能直接用putty上bbs?
|
t***s
发帖数: 4666 | 4 那开两个窗口？
【在 a*******e 的大作中提到】
: 那就没tunnel了不是？谁都可以知道你去bbs了。
: 其实可以再弄个 cterm啥的，不过软件得少装。
|
a*******e
发帖数: 3021 | 5 可以。
不过俺也想弄明白这是为什么两个中文不能同时显示？ 难道telnet用的编码是gbk?
【在 t***s 的大作中提到】
: 那开两个窗口？
|
t***s
发帖数: 4666 | 6 bbs用GB编码啊。有什么奇怪的。
【在 a*******e 的大作中提到】
: 可以。
: 不过俺也想弄明白这是为什么两个中文不能同时显示？ 难道telnet用的编码是gbk?
|
