b*s
发帖数: 82482 | 501 female celebrity, it seems
【在 p***r 的大作中提到】
: 名气很大的女人，比如陆小曼
|
b*s
发帖数: 82482 | 502 那个百度百科真够狗血的，说这是个翻译词，但是又没有原文，搞得我们在这里瞎猜。
原来根本不是翻译词。媛字就不像是翻译的……
【在 m*****n 的大作中提到】
: socialite? 交际花？
|
b*s
发帖数: 82482 | 503 Hetaira is the ancient Greek word for a type of highly skilled prostitute or
courtesan.
哈哈……
【在 b********g 的大作中提到】
: Hetaira?
|
b*s
发帖数: 82482 | 504 都出名了，不就跟没出名一样了么？
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
b*s
发帖数: 82482 | 505 买个fancy car，叫个fancy girlfriend，etc
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
d**e
发帖数: 9591 | 506 ###此帖已应当事人要求删除###
【在 b*s 的大作中提到】
: Hetaira is the ancient Greek word for a type of highly skilled prostitute or
: courtesan.
: 哈哈……
|
b*s
发帖数: 82482 | 507 这个谁还记得？显然写得很简洁……
【在 T*******n 的大作中提到】
: 机器人的情感程序谁写的？RAM明显不够用。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 508 中文：名媛
看来我给的例子还最接近哈……
我再贡献一个：demimondaine……
prostitute
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
b*s
发帖数: 82482 | 509 给配个图：
prostitute
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
d**e
发帖数: 9591 | 510 ###此帖已应当事人要求删除###
【在 b*s 的大作中提到】
: female celebrity, it seems
|
|
|
l****i
发帖数: 20439 | 511 乍一看还以为是火鸡呢
【在 b*s 的大作中提到】
: 给配个图：
:
: prostitute
|
b*s
发帖数: 82482 | 512 kim可是豪乳啊……
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
b*s
发帖数: 82482 | 513 火鸡成了名媛？
【在 l****i 的大作中提到】
: 乍一看还以为是火鸡呢
|
d**e
发帖数: 9591 | 514 ###此帖已应当事人要求删除###
【在 b*s 的大作中提到】
: 给配个图：
:
: prostitute
|
d**e
发帖数: 9591 | 515 ###此帖已应当事人要求删除###
【在 l****i 的大作中提到】
: 乍一看还以为是火鸡呢
|
p***r
发帖数: 20570 | 516 以前不都是男的？
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
b*s
发帖数: 82482 | 517 好像不是这么说的。
Geisha (芸者?), geiko (芸子) or geigi (芸妓) are traditional, female
Japanese ideal whose skills include performing various Japanese arts such as
classical music, dance, game, and hosting.
【在 p***r 的大作中提到】
: 以前不都是男的？
|
l****i
发帖数: 20439 | 518 不是咱们这个火鸡...
【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
|
p***r
发帖数: 20570 | 519 三国志里面日本女人都很保守，hehe
as
【在 b*s 的大作中提到】
: 好像不是这么说的。
: Geisha (芸者?), geiko (芸子) or geigi (芸妓) are traditional, female
: Japanese ideal whose skills include performing various Japanese arts such as
: classical music, dance, game, and hosting.
|
l****i
发帖数: 20439 | 520 芸个头啊 是艺吧
as
【在 b*s 的大作中提到】
: 好像不是这么说的。
: Geisha (芸者?), geiko (芸子) or geigi (芸妓) are traditional, female
: Japanese ideal whose skills include performing various Japanese arts such as
: classical music, dance, game, and hosting.
|
|
|
l****i
发帖数: 20439 | 521 我晕 日语里还真是芸
我还以为是ocr输入的时候出错了呢
【在 l****i 的大作中提到】
: 芸个头啊 是艺吧
:
: as
|
b*s
发帖数: 82482 | 522 Traditional Japan embraced sexual delights (it is not a Shinto taboo) and
men were not constrained to be faithful to their wives. The ideal wife was a
modest mother and manager of the home; by Confucian custom love had
secondary importance. For sexual enjoyment and romantic attachment, men did
not go to their wives, but to courtesans. Walled-in pleasure quarters known
as yūkaku (遊廓、遊郭?) were built in the 16th century,[7] and in 1617 the
shogunate designated "pleasure quarters", outside of which prostitution
would be illegal,[8] and within which "yūjo" ("play women") would be
classified and licensed. The highest yūjo class was the Geisha's
predecessor, called "Oiran", a combination of actress and prostitute,
originally playing on stages set in the dry Kamo riverbed in Kyoto. They
performed erotic dances and skits, and this new art was dubbed kabuku,
meaning "to be wild and outrageous". The dances were called "kabuki," and
this was the beginning of kabuki theater.[8]
看起来日本传统上就开放。古时候中国男人也喜欢去青楼来着……
such
【在 p***r 的大作中提到】
: 三国志里面日本女人都很保守，hehe
:
: as
|
b*s
发帖数: 82482 | 523 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B8%E5%A6%93
日语里面就是芸妓啊……
such
【在 l****i 的大作中提到】
: 芸个头啊 是艺吧
:
: as
|
l*r
发帖数: 79569 | 524 就是油菜的意思？
【在 b*s 的大作中提到】
: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B8%E5%A6%93
: 日语里面就是芸妓啊……
:
: such
|
b*s
发帖数: 82482 | 525 取有才的谐音？
【在 l*r 的大作中提到】
: 就是油菜的意思？
|
p***r
发帖数: 20570 | 526 其风俗不淫，男子皆露紒，以木绵招头。其衣横幅，但结束相连，略无缝。妇人被发屈
紒，作衣如单被，穿其中央，贯头衣之。
＂其大官曰卑狗，副曰卑奴母离。＂
这些译名也太恶心人了！
a
did
known
the
【在 b*s 的大作中提到】
: Traditional Japan embraced sexual delights (it is not a Shinto taboo) and
: men were not constrained to be faithful to their wives. The ideal wife was a
: modest mother and manager of the home; by Confucian custom love had
: secondary importance. For sexual enjoyment and romantic attachment, men did
: not go to their wives, but to courtesans. Walled-in pleasure quarters known
: as yūkaku (遊廓、遊郭?) were built in the 16th century,[7] and in 1617 the
: shogunate designated "pleasure quarters", outside of which prostitution
: would be illegal,[8] and within which "yūjo" ("play women") would be
: classified and licensed. The highest yūjo class was the Geisha's
: predecessor, called "Oiran", a combination of actress and prostitute,
|
l*r
发帖数: 79569 | 527 对呀，我也是刚刚悟道的
【在 b*s 的大作中提到】
: 取有才的谐音？
|
d**e
发帖数: 9591 | 528 ###此帖已应当事人要求删除###
【在 l****i 的大作中提到】
: 不是咱们这个火鸡...
|
i*********t
发帖数: 5873 | 529 你到底喝了多少？笑死我了。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 说人人都希望看到激情，热恋，完美实在是太笼统了。至少不能代表我，哈哈。
: 对suburb生活的蔑视可以算是很流行的了，多数受了liberal arts fine arts研究院熏
: 陶出来的人都会有，it's nothing new, 从抬杠的角度上来讲可以讲成kitsch。所以我
: 说楼主的这个"她"有点self-indulgence的味道，从我这个读者的角度上来看倒是有点
: irony的成分。有个bohemian/hippie态度并不难, 难的是理解，沟通，情爱。这些普适
: 的东西，并不因为主人公们摆出各种姿态就容易了。
|
