m**********e
发帖数: 2808 | 1 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: mcmartingale (martingale), 信区: Piebridge
标 题: 他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜－－汉诗中的情与义
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 14 00:28:22 2012, 美东)
近来好像《白头吟》中的“愿得一心人，白头不相离”非常流行，很高兴汉诗又能得到
一些曝光率。我一向偏向精神气格堂正雄强的诗，哪怕是情诗，也不大受得了通篇绮丽
精致但冷清哀怨的诗歌，汉诗情感很是真挚，用语也质朴，比兴都还有诗经的风格，不
离题，铺排堆砌的问题不严重，哪怕怨妇诗，都基本能做到哀而不伤，有深致但节制的
美感。
这里分享几首，虽然也是大路货，不冷门，但是非常让人感动，经得起千几二千年的考
验。
最著名的就是《上邪》，因为中学语文书上有：
“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭；冬雷震震， 夏雨雪，天地
合，乃敢与君绝”
这首想象力很奇伟，情感很刚烈，不过我个人感觉张牙舞爪了一点，但至刚至烈，总比
萎靡孱弱要好。
古时两地分居，怀征人伤别离的诗不少，古诗十九首里面有两首我觉得是写别离情时最
动人，基本已经是对后来者赶尽杀绝了。
“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同
心而离居，忧伤以终老。”
“庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此
物何足贵，但感别经时。”
这两首都以花草起兴，但很快就入正题，而且用语朴实，诗的篇幅也短小，言之有物，
意尽即止，最后两句点题得很利落。大爱。
自有诗歌以来，弃妇+棒打鸳鸯主题的诗是一个大genre，这方面，《上山采蘼芜》没有
堆砌哀伤的感情或渲染类似的意象（比如用冷月啊香炉灰啊等等等等），只是平铺实叙
，就非常动人（总之我第一次读时，年少气盛，第一反应就是想踢那个无耻的故夫两脚）
“上山采蘼芜，下山逢故夫。长跪问故夫，新人复何如？新人虽言好，未若故人姝。颜
色类相似，手爪不相如。新人从门入，故人从阁去。新人工织缣，故人工织素。织缣日
一匹，织素五丈余。将缣来比素，新人不如故。”
《孔雀东南飞》我们那代都要背的，但回想起来还真的是非常感人的诗，再长都无一赘
字，句摘一下：
“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。勤心养公姥，好自相扶将。初
七及下九，嬉戏莫相忘”
这几句，其温厚是沈德潜最为赞赏的，不怨不忿，估计也是因为对丈夫，对感情的信心
吧。
“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移”
这两句算是山盟海誓之最吧。
但别离，背弃，捧打，不是感情的全部。很多人的感情本身还是经得起考验的。可惜，
神仙眷侣，柴米夫妻，日子的考验还长呢。贫困之中如何自处？《东门行》是很感动我
的一首：
“出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗储，还视桁上无悬衣。拔剑出门去，兒
女牵衣啼。他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜。共餔糜，上用仓浪天故，下为黄口小兒。
今时清廉，难犯教言，君复自爱莫为非。今时清廉，难犯教言，君复自爱，莫为非。行
！吾去为迟，平慎行，望君归。”
“他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜”，“君复自爱莫为非”，餔糜之妇，不仅有情，更
有义，有是非观念，既缠绵，又慷慨，估计就是古人说妻贤夫祸少吧。
以上都是女子语气的诗歌，但男人写的也有很动人的，苏武出使匈奴前作诗别兄弟，妻
子，朋友，特别是李陵，其中别妻子的诗也非常动人
“结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。 征夫怀往路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。 行役在战场，相见未有期。 握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。 生当复来归，死当长相思。 ”
临别前，他劝告妻子“努力爱春华，莫忘欢乐时”，哪怕是独自一人，都要好好活下去
，不知那时他是否知道等待着他的是几十年的苦寒岁月？“生当复来归，死当长相思”
，这里是最质朴但最沉重的感情。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝
张衡作为一位理工男，其实也会文艺一下（其实是很多很多下），无论后人怎么解释，
表面看来，四愁诗也是情诗，只是，如果你读过鲁迅的《野草》，会不会觉得。。。如
此眼熟？ :p
四愁诗
作者: 张衡
我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。
侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳？
我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。
侧身南望涕沾襟。
美人赠我金琅玕，何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤？
我所思兮在汉阳，欲往从之陇坂长。
侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡？
我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷。
侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋？ |
b********n
发帖数: 16354 | 2 lol，续一首我很爱的～～
春日游，杏花吹满头，陌上谁家年少，足风流，妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，
不能羞。 |
T****e
发帖数: 2798 | 3 哇，大赞！很久以前在旧书店买过一本＂先秦两汉诗选＂，已经丢了。对汉诗印象也是
极好。
＂陌上桑＂举个里面比较搞笑的，类似于今天BBS用语：）
＂耕者忘其耕，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。。。＂
＂西洲曲＂前面天真无邪，都忘了后面是怎么绕到闲愁似海：
＂采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。。。海水梦悠悠，君愁我亦愁
。南风知我意，吹梦到西洲。。。＂
下面一首记得比较全，名字忘了，暂且用网上查到的名字＂悲歌＂：
＂悲歌可以当泣，远望可以当归。思念故乡，郁郁累累。欲归家无人，欲渡河无船。心
思不能言，肠中车轮转。＂
（自我表扬一下读中学就知道自己有一天会这么惨，提前二十年背好了应景：） |
T****e
发帖数: 2798 | 4 哈哈哈，你的邮箱要爆乐。赶快冒充男ID，或可再活三百年。。。
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，续一首我很爱的～～
: 春日游，杏花吹满头，陌上谁家年少，足风流，妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，
: 不能羞。
|
w*******r
发帖数: 2953 | |
w***s
发帖数: 15642 | 6 东门行很有意思，以前没读过。我也学小碧来接一首我喜欢的：
春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：
一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: mcmartingale (martingale), 信区: Piebridge
: 标 题: 他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜－－汉诗中的情与义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 14 00:28:22 2012, 美东)
: 近来好像《白头吟》中的“愿得一心人，白头不相离”非常流行，很高兴汉诗又能得到
: 一些曝光率。我一向偏向精神气格堂正雄强的诗，哪怕是情诗，也不大受得了通篇绮丽
: 精致但冷清哀怨的诗歌，汉诗情感很是真挚，用语也质朴，比兴都还有诗经的风格，不
: 离题，铺排堆砌的问题不严重，哪怕怨妇诗，都基本能做到哀而不伤，有深致但节制的
: 美感。
: 这里分享几首，虽然也是大路货，不冷门，但是非常让人感动，经得起千几二千年的考
|
T****e
发帖数: 2798 | 7 哈哈哈，你们把韦庄（春水碧于天的达人）和冯延已（风乍起，吹皱一池春水的达人）
从南唐穿越到两汉，算歪楼吧？
这里的汉诗，应该是指西汉，东汉，汉乐府的汉吧（建安七子，竹林七贤，汉乐府，陶
渊明，别的我也没读过 -:(
【在 w***s 的大作中提到】
: 东门行很有意思，以前没读过。我也学小碧来接一首我喜欢的：
: 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：
: 一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
|
T****e
发帖数: 2798 | 8 弱回答，不是吧。唐琬那个陆游（沈园，钗头凤）的话：
钗头凤 （陆游）
红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、
错！春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、
莫、莫！
【在 w*******r 的大作中提到】
: 弱问，这个好像是陆游的钗头凤吗？以前读到过的。
|
l*****f
发帖数: 13466 | 9 建安竹林陶 are wei jin le yah....
【在 T****e 的大作中提到】
: 哈哈哈，你们把韦庄（春水碧于天的达人）和冯延已（风乍起，吹皱一池春水的达人）
: 从南唐穿越到两汉，算歪楼吧？
: 这里的汉诗，应该是指西汉，东汉，汉乐府的汉吧（建安七子，竹林七贤，汉乐府，陶
: 渊明，别的我也没读过 -:(
|
b********n
发帖数: 16354 | 10 哈哈，歪楼才说明我们喜欢这栋楼嘛～～
lol，古诗源是不是就是了～～～那随便捡一首都是情义啊～～看来我要换个方向歪～～
【在 T****e 的大作中提到】
: 哈哈哈，你们把韦庄（春水碧于天的达人）和冯延已（风乍起，吹皱一池春水的达人）
: 从南唐穿越到两汉，算歪楼吧？
: 这里的汉诗，应该是指西汉，东汉，汉乐府的汉吧（建安七子，竹林七贤，汉乐府，陶
: 渊明，别的我也没读过 -:(
|
|
|
b********n
发帖数: 16354 | 11 lol，钗头凤最好认啦，除了错错错，就是莫莫莫，除了难难难，就是瞒瞒瞒～～～我
要是那女人，一辈子也不要再见他，还瞒瞒瞒呢～～
【在 w*******r 的大作中提到】
: 弱问，这个好像是陆游的钗头凤吗？以前读到过的。
|
T****e
发帖数: 2798 | 12 谢谢指正，又穿帮了。我个打酱油的大笔一挥把魏晋划给两汉乐。
这个题目你有没有好的书推荐？（你是达人，鸟来鸟去，人歌人哭我是第一次看你提到）
网上瞎搜，看到这个介绍汉乐府的（作者自己的白话字可以跳过不看）
http://data.book.163.com/book/home/009200050010/000BFHGP.html
【在 l*****f 的大作中提到】
: 建安竹林陶 are wei jin le yah....
|
l*****f
发帖数: 13466 | 13 汗，非达人，其实汉魏一般并提的了。。。。俺有点魏晋强迫症。汉诗我记得从前图书
馆看过先秦汉魏晋南北朝诗，收得很全。这本集子居然网上也有了：
http://gj.zdic.net/archive.php?aid-1471.html
楼上提的古诗源还有昭明文选这些都收一些。
到）
【在 T****e 的大作中提到】
: 谢谢指正，又穿帮了。我个打酱油的大笔一挥把魏晋划给两汉乐。
: 这个题目你有没有好的书推荐？（你是达人，鸟来鸟去，人歌人哭我是第一次看你提到）
: 网上瞎搜，看到这个介绍汉乐府的（作者自己的白话字可以跳过不看）
: http://data.book.163.com/book/home/009200050010/000BFHGP.html
|
b********n
发帖数: 16354 | 14 哈哈，赞你能分清年代啊～～～我是一点点都记不清人名年代的，只有羡慕的份～～
【在 l*****f 的大作中提到】
: 汗，非达人，其实汉魏一般并提的了。。。。俺有点魏晋强迫症。汉诗我记得从前图书
: 馆看过先秦汉魏晋南北朝诗，收得很全。这本集子居然网上也有了：
: http://gj.zdic.net/archive.php?aid-1471.html
: 楼上提的古诗源还有昭明文选这些都收一些。
:
: 到）
|
T****e
发帖数: 2798 | 15 赞，发个包子感谢。
哈哈哈，我又发现金庸借用了古人。刚看到＂是邪，非邪＂。＂书剑＂里印象中有首小
诗有几句＂是耶，非耶，化为蝴蝶＂，大概是写陈家洛发呆，原来古已有之。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 汗，非达人，其实汉魏一般并提的了。。。。俺有点魏晋强迫症。汉诗我记得从前图书
: 馆看过先秦汉魏晋南北朝诗，收得很全。这本集子居然网上也有了：
: http://gj.zdic.net/archive.php?aid-1471.html
: 楼上提的古诗源还有昭明文选这些都收一些。
:
: 到）
|
S*********e
发帖数: 3006 | 16 看到汉诗无动于衷的，可以基本跟诗歌说再见了。
古诗十九首是绝对的好诗。有人性的美好，有人心的丑恶（何不振高足），也有贪婪和
无奈（何不炳烛游）。。。
非常遗憾这个伟大的诗歌文化发展到明清之后趋向死亡 -- 跟54新文化运动无关。有清
一代很多所谓名诗佳句（比如如此星辰非昨夜为谁风露立中霄）更多的是浅薄的词语玩
弄（word play）而非诗意。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: mcmartingale (martingale), 信区: Piebridge
: 标 题: 他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜－－汉诗中的情与义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 14 00:28:22 2012, 美东)
: 近来好像《白头吟》中的“愿得一心人，白头不相离”非常流行，很高兴汉诗又能得到
: 一些曝光率。我一向偏向精神气格堂正雄强的诗，哪怕是情诗，也不大受得了通篇绮丽
: 精致但冷清哀怨的诗歌，汉诗情感很是真挚，用语也质朴，比兴都还有诗经的风格，不
: 离题，铺排堆砌的问题不严重，哪怕怨妇诗，都基本能做到哀而不伤，有深致但节制的
: 美感。
: 这里分享几首，虽然也是大路货，不冷门，但是非常让人感动，经得起千几二千年的考
|
l*****f
发帖数: 13466 | 17 多谢多谢
是邪，非邪, 何其姗姗乎来迟那个？.... 汉武大帝写这种句子其实蛮错愕的....
【在 T****e 的大作中提到】
: 赞，发个包子感谢。
: 哈哈哈，我又发现金庸借用了古人。刚看到＂是邪，非邪＂。＂书剑＂里印象中有首小
: 诗有几句＂是耶，非耶，化为蝴蝶＂，大概是写陈家洛发呆，原来古已有之。
|
p***r
发帖数: 20570 | 18 他本质上就一文青
【在 l*****f 的大作中提到】
: 多谢多谢
: 是邪，非邪, 何其姗姗乎来迟那个？.... 汉武大帝写这种句子其实蛮错愕的....
|
l*****f
发帖数: 13466 | 19 也是，本朝太祖也文青。。。。
【在 p***r 的大作中提到】
: 他本质上就一文青
|
b********n
发帖数: 16354 | 20 lol，像儒将～～
【在 l*****f 的大作中提到】
: 也是，本朝太祖也文青。。。。
|
|
|
p***r
发帖数: 20570 | 21 en，转世。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 也是，本朝太祖也文青。。。。
|
d***o
发帖数: 761 | 22 为啥没有行行重行行？
【在 m**********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: mcmartingale (martingale), 信区: Piebridge
: 标 题: 他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜－－汉诗中的情与义
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 14 00:28:22 2012, 美东)
: 近来好像《白头吟》中的“愿得一心人，白头不相离”非常流行，很高兴汉诗又能得到
: 一些曝光率。我一向偏向精神气格堂正雄强的诗，哪怕是情诗，也不大受得了通篇绮丽
: 精致但冷清哀怨的诗歌，汉诗情感很是真挚，用语也质朴，比兴都还有诗经的风格，不
: 离题，铺排堆砌的问题不严重，哪怕怨妇诗，都基本能做到哀而不伤，有深致但节制的
: 美感。
: 这里分享几首，虽然也是大路货，不冷门，但是非常让人感动，经得起千几二千年的考
|
j******n
发帖数: 21641 | 23 西语诗歌也这样
包括散文杂文
就那么多词汇
组合来组合去
昨天听贵妃醉酒
发现冰轮海岛两词很美
【在 S*********e 的大作中提到】
: 看到汉诗无动于衷的，可以基本跟诗歌说再见了。
: 古诗十九首是绝对的好诗。有人性的美好，有人心的丑恶（何不振高足），也有贪婪和
: 无奈（何不炳烛游）。。。
: 非常遗憾这个伟大的诗歌文化发展到明清之后趋向死亡 -- 跟54新文化运动无关。有清
: 一代很多所谓名诗佳句（比如如此星辰非昨夜为谁风露立中霄）更多的是浅薄的词语玩
: 弄（word play）而非诗意。
|
m**********e
发帖数: 2808 | 24 这一首我也很喜欢，就是表达了最单纯朴实的愿望。也大爱！
【在 w***s 的大作中提到】
: 东门行很有意思，以前没读过。我也学小碧来接一首我喜欢的：
: 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：
: 一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
|
m**********e
发帖数: 2808 | 25 建安七子都是在曹丕篡汗前死的，所以technically还算是汉。。。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 建安竹林陶 are wei jin le yah....
|
j******n
发帖数: 21641 | 26 中国古代其实就六朝,秦汉唐宋明清
【在 m**********e 的大作中提到】
: 建安七子都是在曹丕篡汗前死的，所以technically还算是汉。。。
|
m**********e
发帖数: 2808 | 27 谢谢谢谢。我就是觉得汉诗其实不多，《玉台新咏》《古诗源》《文选》《乐府诗集》
overlap很多，虽然我知道没有收录在这些里面的可能也不怎么样，但是总是想着有没
有漏网之鱼还是很让人难受的。
其实我觉得汉魏风格比较一致（尤其是五言），晋的风格比较特别。六朝感觉就有点过
分绮丽，当然比起五代脂粉气不重，但我也算不上喜欢。但是！鲍照例外，鲍照例外。
。。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 汗，非达人，其实汉魏一般并提的了。。。。俺有点魏晋强迫症。汉诗我记得从前图书
: 馆看过先秦汉魏晋南北朝诗，收得很全。这本集子居然网上也有了：
: http://gj.zdic.net/archive.php?aid-1471.html
: 楼上提的古诗源还有昭明文选这些都收一些。
:
: 到）
|
m**********e
发帖数: 2808 | 28 周不算？
为什么清算元不算？为什么宋算晋不算？
【在 j******n 的大作中提到】
: 中国古代其实就六朝,秦汉唐宋明清
|
j******n
发帖数: 21641 | 29 晋元都是处于动乱和并据(或短命)的状态
当然也正是他们的混乱使得中华民族更丰富
【在 m**********e 的大作中提到】
: 周不算？
: 为什么清算元不算？为什么宋算晋不算？
|
m**********e
发帖数: 2808 | 30 同意同意！其实汉诗存量虽然少，却是我最最喜欢的，尤其是五言。那时感觉还朴实，
没有文胜于质的问题，基本都是言为心声，诗经在这点上好是好，但是音律上与我们习
惯的五言差太远，韵与现代韵（我是用粤语读的）也太参差。
古诗十九首，真的是精品，每一首都如此。大爱大爱。
其实宋诗我已经是大部分（我看过的，当然我也许孤陋寡闻）都不喜欢，明诗由于没有
有印象的好诗，基本都不花力气找来看了。清诗倒是有点回光返照的味道，龚自珍黄景
仁（以及民国时有黄景仁feel的郁达夫）都不错，清诗气格尚可，不过味道稍嫌苦涩。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 看到汉诗无动于衷的，可以基本跟诗歌说再见了。
: 古诗十九首是绝对的好诗。有人性的美好，有人心的丑恶（何不振高足），也有贪婪和
: 无奈（何不炳烛游）。。。
: 非常遗憾这个伟大的诗歌文化发展到明清之后趋向死亡 -- 跟54新文化运动无关。有清
: 一代很多所谓名诗佳句（比如如此星辰非昨夜为谁风露立中霄）更多的是浅薄的词语玩
: 弄（word play）而非诗意。
|
|
|
m**********e
发帖数: 2808 | 31 这首我也很喜欢，不过如果是情诗，还是偏向涉江采芙蓉和庭中有奇树多些，其实我也
有点挣扎，因为客从远方来赠我一端绮我也很喜欢。不过其实十九首中我最喜欢的是去
者日已疏。。。
不过象我之前说的，十九首都是精品啦！
【在 d***o 的大作中提到】
: 为啥没有行行重行行？
|
m**********e
发帖数: 2808 | 32 其实我都一般不容易记人名年代，张冠李戴的东西说了不少。我还曾经说过金圣叹为傅
雷家书翻译其中英法文 :p
不过一般诗的语言风格很容易给人印象这是什么年代的，要很用力才能模范前朝的句子
风格，但是这种东西又非常subtle，能感觉到，但又分析不到。很古怪。
【在 b********n 的大作中提到】
: 哈哈，赞你能分清年代啊～～～我是一点点都记不清人名年代的，只有羡慕的份～～
|
m**********e
发帖数: 2808 | 33 明白，我历史不大行。。。
【在 j******n 的大作中提到】
: 晋元都是处于动乱和并据(或短命)的状态
: 当然也正是他们的混乱使得中华民族更丰富
|
