b***e
发帖数: 15201 | 1 【 以下文字转载自 Shaanxi 讨论区 】
发信人: akang66 (akang), 信区: Shaanxi
标 题: 这是我陕西人用的话，不是陕西的你们不理解！
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 11:28:55 2012, 美东)
在我的家——陕西
有种无聊叫日韩赶；
有种拒绝叫你包管；
有种受不了叫么背住；
有种劝诫叫你好好滴；
有种失败叫毕咧；
有种厉害叫好冷松；
有种多事叫皮干；
有种帅哥叫瓜皮；
有种显摆叫骚情；
有种催促叫克里马擦；
有种形容叫忒成马咧；
有种地方叫屋达；
有种嚣张叫扎势；
有种对攻叫打锤；
有种称奇叫撩咂咧；
有种散步叫浪趟；
有种豪爽叫么马达；
有种惊奇叫额的神呀；
有种夸奖叫忒涩；
有种调侃叫瓤人；
有种坏蛋叫哈锤子；
有种潇洒叫势大；
有种彪悍叫增耸；
有种尴尬叫么话社；
有种瞧不起叫日巴欻；
有种男人叫老皮；
有种小朋友叫碎耸；
有种称呼叫握个老几；
有种小气叫涩皮；
有种碍事叫日捻；
有种放荡叫怂管；
有种洒脱叫碎碎个丝；
有种再见叫额走咧。 |
l******m
发帖数: 31446 | 2 有种失败叫毕咧
想起高中时代，班里一哥们儿是米高积逊迷，尤喜Beat It那首歌。于是在教室里，在
操场边，总能听到他那破锣嗓放着毕咧~毕咧~~。现在想明白了，丫本是山西人士，而
寇老芯儿那儿离陕西不远。。。
【在 b***e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Shaanxi 讨论区 】
: 发信人: akang66 (akang), 信区: Shaanxi
: 标 题: 这是我陕西人用的话，不是陕西的你们不理解！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 11:28:55 2012, 美东)
: 在我的家——陕西
: 有种无聊叫日韩赶；
: 有种拒绝叫你包管；
: 有种受不了叫么背住；
: 有种劝诫叫你好好滴；
: 有种失败叫毕咧；
|
b*********k
发帖数: 35031 | 3 嘿嘿
【在 b***e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Shaanxi 讨论区 】
: 发信人: akang66 (akang), 信区: Shaanxi
: 标 题: 这是我陕西人用的话，不是陕西的你们不理解！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 11:28:55 2012, 美东)
: 在我的家——陕西
: 有种无聊叫日韩赶；
: 有种拒绝叫你包管；
: 有种受不了叫么背住；
: 有种劝诫叫你好好滴；
: 有种失败叫毕咧；
|
b*********k
发帖数: 35031 | 4 彻底没懂。。。
【在 l******m 的大作中提到】
: 有种失败叫毕咧
: 想起高中时代，班里一哥们儿是米高积逊迷，尤喜Beat It那首歌。于是在教室里，在
: 操场边，总能听到他那破锣嗓放着毕咧~毕咧~~。现在想明白了，丫本是山西人士，而
: 寇老芯儿那儿离陕西不远。。。
|
l******m
发帖数: 31446 | 5 我稍微风大般发散了一下就不懂了？Beat It 那哥们唱的就是毕咧。。。内歌侬不会没
听过吧？
【在 b*********k 的大作中提到】
: 彻底没懂。。。
|
b*********k
发帖数: 35031 | 6 没听过那歌，其实毕咧啥意思我就不懂，我那陕西话都是周末跟我妈去和菜场小贩学的
，家里学校都不说
【在 l******m 的大作中提到】
: 我稍微风大般发散了一下就不懂了？Beat It 那哥们唱的就是毕咧。。。内歌侬不会没
: 听过吧？
|
l******m
发帖数: 31446 | 7 三线子弟。。。
【在 b*********k 的大作中提到】
: 没听过那歌，其实毕咧啥意思我就不懂，我那陕西话都是周末跟我妈去和菜场小贩学的
: ，家里学校都不说
|
m*****n
发帖数: 7450 | 8 撩咂咧么背住握个老几瓜皮, 么马达碎碎个丝, 额走咧!
【在 b***e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Shaanxi 讨论区 】
: 发信人: akang66 (akang), 信区: Shaanxi
: 标 题: 这是我陕西人用的话，不是陕西的你们不理解！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 11:28:55 2012, 美东)
: 在我的家——陕西
: 有种无聊叫日韩赶；
: 有种拒绝叫你包管；
: 有种受不了叫么背住；
: 有种劝诫叫你好好滴；
: 有种失败叫毕咧；
|
l*r
发帖数: 79569 | 9 大襟 交友
拖油瓶搁过去不是什么好词儿，下回别这么用 |
m*****n
发帖数: 7450 | 10 555, 啥大襟交友拖油瓶。 俺是不是翻译错了？
【在 l*r 的大作中提到】
: 大襟 交友
: 拖油瓶搁过去不是什么好词儿，下回别这么用
|
|
|
i*********t
发帖数: 5873 | 11 你们怎么现在也说大襟了？
【在 l*r 的大作中提到】
: 大襟 交友
: 拖油瓶搁过去不是什么好词儿，下回别这么用
|
l*r
发帖数: 79569 | 12 没没没
那是问号卖的几个破绽，等着俺们去挠挠，然后她就哈哈哈的笑了
【在 m*****n 的大作中提到】
: 555, 啥大襟交友拖油瓶。 俺是不是翻译错了？
|
s*****p
发帖数: 342 | 13 就只看懂了矫情和额滴神哪
你看着不像陕西人呀
【在 b***e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Shaanxi 讨论区 】
: 发信人: akang66 (akang), 信区: Shaanxi
: 标 题: 这是我陕西人用的话，不是陕西的你们不理解！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 11:28:55 2012, 美东)
: 在我的家——陕西
: 有种无聊叫日韩赶；
: 有种拒绝叫你包管；
: 有种受不了叫么背住；
: 有种劝诫叫你好好滴；
: 有种失败叫毕咧；
|
wh
发帖数: 141625 | 14 咦，怎么串到这个陕西话帖子下面了……
【在 l*r 的大作中提到】
: 大襟 交友
: 拖油瓶搁过去不是什么好词儿，下回别这么用
|
b***e
发帖数: 15201 | 15 正宗陕西人:)
【在 s*****p 的大作中提到】
: 就只看懂了矫情和额滴神哪
: 你看着不像陕西人呀
|
b***e
发帖数: 15201 | 16 你这个是生编的吧，读不通阿。。。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 撩咂咧么背住握个老几瓜皮, 么马达碎碎个丝, 额走咧!
|
b*********k
发帖数: 35031 | 17 第一句不通，后两句还成
btw，我一直以为你是北京人来着
【在 b***e 的大作中提到】
: 你这个是生编的吧，读不通阿。。。
|
b***e
发帖数: 15201 | 18 hehe北漂
【在 b*********k 的大作中提到】
: 第一句不通，后两句还成
: btw，我一直以为你是北京人来着
|
r********r
发帖数: 11248 | 19 额的神呀
【在 b***e 的大作中提到】
: hehe北漂
|
m*****n
发帖数: 7450 | 20 是啊，生搬硬套。。。
【在 b***e 的大作中提到】
: 你这个是生编的吧，读不通阿。。。
|
