如何增进英文写作能力？？？ (转载) - LeisureTime版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

LeisureTime版 - 如何增进英文写作能力？？？ (转载)

相关主题
● 如何提高英语写作能力	● 推荐有关自信的书籍或励志小文
● 《刀尖》和《刀尖上行走》是同一部作品嗎？	● 庆祝ocef俱乐部成立，庆祝六一，200个包子（欢迎转贴） (转载)
● 关于学习英语--兼答weiweiya小朋友	● 余英时-打天下的光棍 (转载)
● 【竞猜书名】作家们赞许的几个开头	● 天天都是Friday-河南话?
● 大家在当当网上买过书吗？	● 楼兰：Chinglish教成语
● 永恒的J.Lo	● 看过中国好声音，感觉chinglish有超越indiaglish的趋势
● 无价宝书	● Chinglish
● 中国好声音里滥用英文的典型就是吴莫愁！	● 爱一个人, 总要卑微那么一两次 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 增进话题: 写作能力话题: 自修话题: 英文

进入LeisureTime版参与讨论

1

(共1页)

k***n 发帖数: 11247	1 【以下文字转载自 WaterWorld 讨论区】发信人: kerin (zzsr), 信区: WaterWorld 标题: 如何增进英文写作能力？？？发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 18 23:52:07 2012, 美东) 请大家教教我吧，有没有什么自修的办法可以增进这个能力？？谢谢
k***n 发帖数: 11247	2 我的阅读能力还可以，但是到写的时候，脑子里就是那些平庸的口语，或者写出来就是中式英语，怎么办？真心求教
z*i 发帖数: 58873	3 在学校里可以去找writing tutor 【在 k***n 的大作中提到】 : 我的阅读能力还可以，但是到写的时候，脑子里就是那些平庸的口语，或者写出来就是 : 中式英语，怎么办？真心求教
k***n 发帖数: 11247	4 唉。。。可惜我已经离开学校了，有没有什么自修的办法？？或书籍可以推荐的？谢谢【在 z*i 的大作中提到】 : 在学校里可以去找writing tutor
w***s 发帖数: 15642	5 没什么经验，不过最近正在看一本书，推荐给你： A Translator's Guide to Chinglish http://www.amazon.com/TRANSLATORS-GUIDE-CHINGLISH-Joan-Pinkham/ 作者和她的丈夫在新华社/中央编译局等地方作为改稿专家工作过，对中式英语之弊很有见地。书本身给的建议很实用，是本工具书。【在 k***n 的大作中提到】 : 唉。。。可惜我已经离开学校了，有没有什么自修的办法？？或书籍可以推荐的？谢谢
k***n 发帖数: 11247	6 多謝推薦，我也去買來看看【在 w***s 的大作中提到】 : 没什么经验，不过最近正在看一本书，推荐给你： : A Translator's Guide to Chinglish : http://www.amazon.com/TRANSLATORS-GUIDE-CHINGLISH-Joan-Pinkham/ : 作者和她的丈夫在新华社/中央编译局等地方作为改稿专家工作过，对中式英语之弊很 : 有见地。书本身给的建议很实用，是本工具书。
n***s 发帖数: 1257	7 The book can be downloaded from here http://dc150.4shared.com/download/tUUenDOr/The_Translators_Guide_To_Ching.pdf?tsid=20120119-162208-fd6b5280 【在 w***s 的大作中提到】 : 没什么经验，不过最近正在看一本书，推荐给你： : A Translator's Guide to Chinglish : http://www.amazon.com/TRANSLATORS-GUIDE-CHINGLISH-Joan-Pinkham/ : 作者和她的丈夫在新华社/中央编译局等地方作为改稿专家工作过，对中式英语之弊很 : 有见地。书本身给的建议很实用，是本工具书。
w***s 发帖数: 15642	8 没想到这本书也有人扫描。。。厉害。难怪美国要搞PIPA 【在 n***s 的大作中提到】 : The book can be downloaded from here http://dc150.4shared.com/download/tUUenDOr/The_Translators_Guide_To_Ching.pdf?tsid=20120119-162208-fd6b5280
b*s 发帖数: 82482	9 打倒PIPA, SOPA! 搜扒，皮扒【在 w***s 的大作中提到】 : 没想到这本书也有人扫描。。。厉害。难怪美国要搞PIPA
w***s 发帖数: 15642	10 嗯嗯，支持【在 b*s 的大作中提到】 : 打倒PIPA, SOPA! : 搜扒，皮扒
b******a 发帖数: 704	11 thanks for the recommendation! 【在 w***s 的大作中提到】 : 没什么经验，不过最近正在看一本书，推荐给你： : A Translator's Guide to Chinglish : http://www.amazon.com/TRANSLATORS-GUIDE-CHINGLISH-Joan-Pinkham/ : 作者和她的丈夫在新华社/中央编译局等地方作为改稿专家工作过，对中式英语之弊很 : 有见地。书本身给的建议很实用，是本工具书。
w**m 发帖数: 4061	12 下了多谢推荐【在 w***s 的大作中提到】 : 没什么经验，不过最近正在看一本书，推荐给你： : A Translator's Guide to Chinglish : http://www.amazon.com/TRANSLATORS-GUIDE-CHINGLISH-Joan-Pinkham/ : 作者和她的丈夫在新华社/中央编译局等地方作为改稿专家工作过，对中式英语之弊很 : 有见地。书本身给的建议很实用，是本工具书。

1

(共1页)

进入LeisureTime版参与讨论

相关主题
● 爱一个人, 总要卑微那么一两次 (转载)	● 大家在当当网上买过书吗？
● 再不敢在brave的facebook上留言了	● 永恒的J.Lo
● Translation版举办OCEF翻译活动：用你的伪币，换孩子们的真币	● 无价宝书
● Translation/OCEF翻译活动：你的伪币，孩子的真币	● 中国好声音里滥用英文的典型就是吴莫愁！
● 如何提高英语写作能力	● 推荐有关自信的书籍或励志小文
● 《刀尖》和《刀尖上行走》是同一部作品嗎？	● 庆祝ocef俱乐部成立，庆祝六一，200个包子（欢迎转贴） (转载)
● 关于学习英语--兼答weiweiya小朋友	● 余英时-打天下的光棍 (转载)
● 【竞猜书名】作家们赞许的几个开头	● 天天都是Friday-河南话?

相关话题的讨论汇总
话题: 增进话题: 写作能力话题: 自修话题: 英文

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)