j******n
发帖数: 21641 | 1 沈老师是牛人啊, 当年擅长唱外国歌曲, 我们60后都熟悉(下面列了部分曲目)
现在她主演中文版, 舍她其谁
值得一提的是, 这部音乐剧里好多年轻演员, 各种舞蹈都很棒
国内文化事业欣欣向荣
姿三四郎:日本电视连续剧《姿三四郎》主题歌
沈小岑
行进穿过佐治亚
野姜花的回忆
黄丝带
爱之梦:中日合拍电影《一盘没下完的棋》插曲
祝你生日快乐
直达快车:美国歌曲
星
老大徒伤悲: 《新大陆交响曲》主题
海之歌
飘零的落花
春天来了:德国民歌
斯卡堡集市:美国电影《毕业生》插曲
重阳九月九
雨中情:日本歌曲
恋别:日本歌曲
新专辑：发行时间：2002年
专辑曲目：
01.请到天涯海角来
02.故乡的亲人
03.丽达之歌
04.老黑奴
05.两颗小星星
沈小岑06.友谊地久天长
07.美丽的梦神
08.读书郎
09.可爱的家庭
10.湖上的誓言
11.唱给你爱情的诗篇
12.唱吧
13.大地,早上好
14.野鸽子之歌
15.我爱阳光 |
s*******y
发帖数: 46535 | 2 她演女儿还是妈？
【在 j******n 的大作中提到】
: 沈老师是牛人啊, 当年擅长唱外国歌曲, 我们60后都熟悉(下面列了部分曲目)
: 现在她主演中文版, 舍她其谁
: 值得一提的是, 这部音乐剧里好多年轻演员, 各种舞蹈都很棒
: 国内文化事业欣欣向荣
: 姿三四郎:日本电视连续剧《姿三四郎》主题歌
: 沈小岑
: 行进穿过佐治亚
: 野姜花的回忆
: 黄丝带
: 爱之梦:中日合拍电影《一盘没下完的棋》插曲
|
j******n
发帖数: 21641 | 3 演她妈的闺蜜
妈是更牛的人演的
这下面是别人写的, 我没看过现场
http://inthemetown.blogbus.com/tag/%E6%B2%88%E5%B0%8F%E5%B2%91/
跟着Change君反正总能饱眼福，胡姐姐已经看过了就便宜我了，终于去看了一下中国版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出的滋味啊！！！
结果倒是本来一点不知道的B角影子让我有点好奇，虽然大家都说她演的完全不能和田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要惊喜。上海话的调侃内容也有点怎么说呢，往好里说是入乡随俗让观众有亲切感，往坏里说是小丑感。
台湾男演员的口音问题太严重，更戏剧化也更做作，很讨厌尤其是后来查了电影发现里面是Pierce Brosnan演的Sam，就...输很大...不过虽然坐得比较靠后看不太清他们长相但那个男演员明显是年轻时估计满帅的那种长相。就，你懂的，又装又其实有点小帅的台湾同胞...又爱又恨的情怀！当然恨更多一些哟
而且最后谢幕的时候虽然大家都站了起来，但明显...就算背得出十年前迷恋ABBA时的歌也未必能跟着唱中文版啊
！横竖很多会觉得不是“这首歌”的感觉，甚至我还能串到"Season in The Sun"真是串得远了。最后男演员的衣服都比较激突，女演员明显沈小岑运气好，衣服很显瘦，田水的这套虽然也是跟着原版来的...但真的是很悲剧。后来想了想发现比较这部剧我更羡慕“The Rocky Horror Picture Show ” 那种站起来的共鸣---------怪咔的共鸣吧...
【在 s*******y 的大作中提到】
: 她演女儿还是妈？
|
wh
发帖数: 141625 | 4 还有朱明瑛。老唱第三世界国家的民曲。
【在 j******n 的大作中提到】
: 沈老师是牛人啊, 当年擅长唱外国歌曲, 我们60后都熟悉(下面列了部分曲目)
: 现在她主演中文版, 舍她其谁
: 值得一提的是, 这部音乐剧里好多年轻演员, 各种舞蹈都很棒
: 国内文化事业欣欣向荣
: 姿三四郎:日本电视连续剧《姿三四郎》主题歌
: 沈小岑
: 行进穿过佐治亚
: 野姜花的回忆
: 黄丝带
: 爱之梦:中日合拍电影《一盘没下完的棋》插曲
|
j******n
发帖数: 21641 | 5 我是看<天天向上>节目的
里面唱了几首abba的歌
据说整个制作都是国外严格控制
觉得有些歌词翻译成中文味道还是损失了
但也不能追求太完美吧
版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太
一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出
的滋味啊！！！
田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公
众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要
惊喜。上海话的调侃内容也有点怎么说呢，往好里说是入乡随俗让观众有亲切感，往坏
里说是小丑感。
里面是Pierce Brosnan演的Sam，就...输很大...不过虽然坐得比较靠后看不太清他们
长相但那个男演员明显是年轻时估计满帅的那种长相。就，你懂的，又装又其实有点小
帅的台湾同胞...又爱又恨的情怀！当然恨更多一些哟
的歌也未必能跟着唱中文版啊
是串得远了。最后男演员的衣服都比较激突，女演员明显沈小岑运气好，衣服很显瘦，
田水的这套虽然也是跟着原版来的...但真的是很悲剧。后来想了想发现比较这部剧我
更羡慕“The Rocky Horror Picture Show ” 那种站起来的共鸣---------怪咔的共鸣
吧...
【在 j******n 的大作中提到】
: 演她妈的闺蜜
: 妈是更牛的人演的
: 这下面是别人写的, 我没看过现场
: http://inthemetown.blogbus.com/tag/%E6%B2%88%E5%B0%8F%E5%B2%91/
: 跟着Change君反正总能饱眼福，胡姐姐已经看过了就便宜我了，终于去看了一下中国版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出的滋味啊！！！
: 结果倒是本来一点不知道的B角影子让我有点好奇，虽然大家都说她演的完全不能和田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要惊喜。上海话的调侃内容也有点怎么说呢，往好里说是入乡随俗让观众有亲切感，往坏里说是小丑感。
: 台湾男演员的口音问题太严重，更戏剧化也更做作，很讨厌尤其是后来查了电影发现里面是Pierce Brosnan演的Sam，就...输很大...不过虽然坐得比较靠后看不太清他们长相但那个男演员明显是年轻时估计满帅的那种长相。就，你懂的，又装又其实有点小帅的台湾同胞...又爱又恨的情怀！当然恨更多一些哟
: 而且最后谢幕的时候虽然大家都站了起来，但明显...就算背得出十年前迷恋ABBA时的歌也未必能跟着唱中文版啊
: ！横竖很多会觉得不是“这首歌”的感觉，甚至我还能串到"Season in The Sun"真是串得远了。最后男演员的衣服都比较激突，女演员明显沈小岑运气好，衣服很显瘦，田水的这套虽然也是跟着原版来的...但真的是很悲剧。后来想了想发现比较这部剧我更羡慕“The Rocky Horror Picture Show ” 那种站起来的共鸣---------怪咔的共鸣吧...
|
j******n
发帖数: 21641 | 6 他们还都有点13点嘻嘻
以前老分不清她和斯琴高娃,后来发现痣的位置不一样,才记住
【在 wh 的大作中提到】
: 还有朱明瑛。老唱第三世界国家的民曲。
|
wh
发帖数: 141625 | 7 沈晓岑还好吧。话说这支歌可以参加海南版征文。起码一百伪币噢，而且要求很低，哈
哈。
【在 j******n 的大作中提到】
: 他们还都有点13点嘻嘻
: 以前老分不清她和斯琴高娃,后来发现痣的位置不一样,才记住
|
s*******y
发帖数: 46535 | 8 这个电影我看了，还挺有意思的
我有个好朋友去百老汇看过，赠票坐在第一排，据说很不错
不过说实话一般来说我不喜欢把歌舞剧这种照搬到中国去，感觉怪怪的
版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太
一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出
的滋味啊！！！
田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公
众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要
惊喜。上海话的调侃内容也br />
讨厌尤其是后来查了电影发现里面是Pierce Brosnan演的Sam，就...输很大...不过虽
然坐得比较靠后看不太清他们长相但那个男演员明显是年轻时估计满帅的那种长相。就
，你懂的，又装又其实有点小帅的台湾同胞...又爱又恨的
的歌也未必能跟着唱中文版啊
是串得远了。最后男演员的衣服都比较激突，女演员明显沈小岑运气好，衣服很显瘦，
田水的这套虽然也是跟着原版来的...但真的是很悲剧。后来想了想发现比较这部剧我
更羡慕“The Rocky Horror P
【在 j******n 的大作中提到】
: 演她妈的闺蜜
: 妈是更牛的人演的
: 这下面是别人写的, 我没看过现场
: http://inthemetown.blogbus.com/tag/%E6%B2%88%E5%B0%8F%E5%B2%91/
: 跟着Change君反正总能饱眼福，胡姐姐已经看过了就便宜我了，终于去看了一下中国版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出的滋味啊！！！
: 结果倒是本来一点不知道的B角影子让我有点好奇，虽然大家都说她演的完全不能和田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要惊喜。上海话的调侃内容也有点怎么说呢，往好里说是入乡随俗让观众有亲切感，往坏里说是小丑感。
: 台湾男演员的口音问题太严重，更戏剧化也更做作，很讨厌尤其是后来查了电影发现里面是Pierce Brosnan演的Sam，就...输很大...不过虽然坐得比较靠后看不太清他们长相但那个男演员明显是年轻时估计满帅的那种长相。就，你懂的，又装又其实有点小帅的台湾同胞...又爱又恨的情怀！当然恨更多一些哟
: 而且最后谢幕的时候虽然大家都站了起来，但明显...就算背得出十年前迷恋ABBA时的歌也未必能跟着唱中文版啊
: ！横竖很多会觉得不是“这首歌”的感觉，甚至我还能串到"Season in The Sun"真是串得远了。最后男演员的衣服都比较激突，女演员明显沈小岑运气好，衣服很显瘦，田水的这套虽然也是跟着原版来的...但真的是很悲剧。后来想了想发现比较这部剧我更羡慕“The Rocky Horror Picture Show ” 那种站起来的共鸣---------怪咔的共鸣吧...
|
s*******y
发帖数: 46535 | 9 这里面的调子确实是很熟，一直都不知道是这的
【在 j******n 的大作中提到】
: 我是看<天天向上>节目的
: 里面唱了几首abba的歌
: 据说整个制作都是国外严格控制
: 觉得有些歌词翻译成中文味道还是损失了
: 但也不能追求太完美吧
:
: 版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太
: 一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出
: 的滋味啊！！！
: 田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公
|
s*******y
发帖数: 46535 | 10 分不清朱明瑛和斯琴高娃？
你果然是有点高寿了
【在 j******n 的大作中提到】
: 他们还都有点13点嘻嘻
: 以前老分不清她和斯琴高娃,后来发现痣的位置不一样,才记住
|
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 11 记得王刚九十年代就说搞中国自己的歌舞剧
看来不成功
比张艺谋搞电影和华丽歌剧难多了
国内实验话剧还是比较火的，有的还到国外演出，反响不错，在哪个俱乐部看过讨论
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个电影我看了，还挺有意思的
: 我有个好朋友去百老汇看过，赠票坐在第一排，据说很不错
: 不过说实话一般来说我不喜欢把歌舞剧这种照搬到中国去，感觉怪怪的
:
: 版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太
: 一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出
: 的滋味啊！！！
: 田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公
: 众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要
: 惊喜。上海话的调侃内容也br />
|
s*******y
发帖数: 46535 | 12 他不是跟成方圆搞了音乐之声，不过没听过，不知道怎么样
不过成方圆的高音唱不了doremi吧，呵呵
【在 j******n 的大作中提到】
: 记得王刚九十年代就说搞中国自己的歌舞剧
: 看来不成功
: 比张艺谋搞电影和华丽歌剧难多了
: 国内实验话剧还是比较火的，有的还到国外演出，反响不错，在哪个俱乐部看过讨论
|
b*s
发帖数: 82482 | 13
这句话说的很冲
【在 j******n 的大作中提到】
: 演她妈的闺蜜
: 妈是更牛的人演的
: 这下面是别人写的, 我没看过现场
: http://inthemetown.blogbus.com/tag/%E6%B2%88%E5%B0%8F%E5%B2%91/
: 跟着Change君反正总能饱眼福，胡姐姐已经看过了就便宜我了，终于去看了一下中国版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出的滋味啊！！！
: 结果倒是本来一点不知道的B角影子让我有点好奇，虽然大家都说她演的完全不能和田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公众视野里的，倒是还满适合这个角色的，只是有点性感不足风骚有余了，但比想象的要惊喜。上海话的调侃内容也有点怎么说呢，往好里说是入乡随俗让观众有亲切感，往坏里说是小丑感。
: 台湾男演员的口音问题太严重，更戏剧化也更做作，很讨厌尤其是后来查了电影发现里面是Pierce Brosnan演的Sam，就...输很大...不过虽然坐得比较靠后看不太清他们长相但那个男演员明显是年轻时估计满帅的那种长相。就，你懂的，又装又其实有点小帅的台湾同胞...又爱又恨的情怀！当然恨更多一些哟
: 而且最后谢幕的时候虽然大家都站了起来，但明显...就算背得出十年前迷恋ABBA时的歌也未必能跟着唱中文版啊
: ！横竖很多会觉得不是“这首歌”的感觉，甚至我还能串到"Season in The Sun"真是串得远了。最后男演员的衣服都比较激突，女演员明显沈小岑运气好，衣服很显瘦，田水的这套虽然也是跟着原版来的...但真的是很悲剧。后来想了想发现比较这部剧我更羡慕“The Rocky Horror Picture Show ” 那种站起来的共鸣---------怪咔的共鸣吧...
|
j******n
发帖数: 21641 | 14 还行吧，好像她唱过，最后那段脸转过去把鼻子捏一下应该还混得过去
他们都离婚十年了
【在 s*******y 的大作中提到】
: 他不是跟成方圆搞了音乐之声，不过没听过，不知道怎么样
: 不过成方圆的高音唱不了doremi吧，呵呵
|
s*******y
发帖数: 46535 | 15 时光如梭啊
音乐之声我还是很喜欢的，呵呵，特喜欢一开始那个，场景和歌都非常好
当时听说台湾把这个翻译成真善美的故事把我给笑翻了
【在 j******n 的大作中提到】
: 还行吧，好像她唱过，最后那段脸转过去把鼻子捏一下应该还混得过去
: 他们都离婚十年了
|
j******n
发帖数: 21641 | 16 经典啊，虽然也有争议
【在 s*******y 的大作中提到】
: 时光如梭啊
: 音乐之声我还是很喜欢的，呵呵，特喜欢一开始那个，场景和歌都非常好
: 当时听说台湾把这个翻译成真善美的故事把我给笑翻了
|
s*******y
发帖数: 46535 | 17 翻译还是片子？
【在 j******n 的大作中提到】
: 经典啊，虽然也有争议
|
w**m
发帖数: 4061 | 18 非常了得也还行，挑着快进能看一些
【在 j******n 的大作中提到】
: 我是看<天天向上>节目的
: 里面唱了几首abba的歌
: 据说整个制作都是国外严格控制
: 觉得有些歌词翻译成中文味道还是损失了
: 但也不能追求太完美吧
:
: 版的Mamamia，主要是为了田水。我实在很喜欢田水，字正腔圆不卑不亢，但问题是太
: 一身正气，再看她以不那么苗条的身形穿着背带裤作出夸张的动作来真是...很说不出
: 的滋味啊！！！
: 田水比（那是当然）。沈小岑的话反正一直是以这种十三点兮兮的怪女人形象出现在公
|
j******n
发帖数: 21641 | 19 片子
男主角原型曾参加八国联军表现勇敢而受到嘉奖
影片后半部分也有很多微词
【在 s*******y 的大作中提到】
: 翻译还是片子？
|
